Deluge
Translations of "deluge" (48 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | përmbytje(great flood) | — | |
| Ancient Greek | κατακλυσμός(great flood), κατακλύζω(to flood with water), κατακλύζω(to overwhelm) | kataklusmós, kataklúzō, kataklúzō | |
| Arabic | طوفان(the Biblical flood), طُوفَان(great flood) | ṭūfān, ṭūfān | |
| Armenian | ջրհեղեղ(great flood) | ǰrheġeġ | |
| Bashkir | Туфан(the Biblical flood) | Tufan | |
| Belarusian | зале́ва(great rain), лі́вень(great rain), навадне́нне(great flood), паво́дка(great flood), пато́п(great flood), уле́ва(great rain) | zaljéva, lívjenʹ, navadnjénnje, pavódka, patóp, uljéva | |
| Bulgarian | Потопът(the Biblical flood), дъжд(great rain), пото́п(great flood), наводнявам(to flood with water) | Potopǎt, dǎžd, potóp, navodnjavam | |
| Catalan | diluvi(great flood) | — | |
| Chinese Mandarin | 大洪水(great flood), 洪水(great flood) | dàhóngshuǐ, hóngshuǐ | |
| Czech | příval(an overwhelming amount of something), záplava(great flood) | — | |
| Danish | overflod(an overwhelming amount of something) | — | |
| Dutch | zondvloed(the Biblical flood), overvloed(an overwhelming amount of something), stortvloed(an overwhelming amount of something) | — | |
| Esperanto | diluvo(great flood) | — | |
| Finnish | vedenpaisumus(the Biblical flood), kaatosade(great rain), tulva(an overwhelming amount of something), vedenpaisumus(great flood), hukkua(to overwhelm), hukuttaa(to overwhelm), tulvia(to flood with water) | — | |
| French | déluge(the Biblical flood), déluge universel(the Biblical flood), avalanche(an overwhelming amount of something), déluge(great flood), déluge(an overwhelming amount of something), inonder(to flood with water), inonder(to overwhelm) | — | |
| Galician | dioivo(great flood) | — | |
| German | Sintflut(the Biblical flood) | — | |
| Gothic | 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐍃(the Biblical flood), 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐍃(great flood) | midjasweipains, midjasweipains | |
| Greek | κατακλυσμός(great flood) | kataklysmós | |
| Hanunoo | anaw(great flood) | — | |
| Hebrew | מַבּוּל(the Biblical flood), מַבּוּל(great flood) | mabúl, mabúl | |
| Hungarian | áradat(great flood), áradat(an overwhelming amount of something), özönvíz(great flood), eláraszt(to flood with water), eláraszt(to overwhelm), elönt(to flood with water) | — | |
| Ido | diluvio(great flood) | — | |
| Italian | diluvio universale(the Biblical flood), diluvio(great flood), diluvio(an overwhelming amount of something), allagare(to flood with water), inondare(to flood with water), inondare(to overwhelm), sommergere(to overwhelm), tempestare(to overwhelm) | — | |
| Japanese | 洪水(great flood) | kōzui | |
| Korean | 홍수(great flood) | hongsu | |
| Latin | abluvium(great flood), dīluvium(great flood), dīluviēs(great flood) | — | |
| Lithuanian | tvanas(great flood) | — | |
| Macedonian | до́жд(great rain), наезда(an overwhelming amount of something), по́плава(great flood), по́рој(great rain), по́рој(an overwhelming amount of something), по́топ(great flood), по́плави(to flood with water), попла́вува(to flood with water), пре́плави(to flood with water), пре́плави(to overwhelm), препла́вува(to flood with water) | dóžd, naezda, póplava, póroj, póroj, pótop, póplavi, poplávuva, préplavi, préplavi, preplávuva | |
| Malayalam | പെരുമഴ(an overwhelming amount of something), പേമാരി(great rain), പ്രളയം(great flood) | perumaḻa, pēmāri, praḷayaṁ | |
| Maore Comorian | ɓa la maji(the Biblical flood) | — | |
| Māori | parawhenua(great flood), patapataiāwhā(great rain), pūroro(great rain), pūrorohū(great rain) | — | |
| Norn | ålup(great rain) | — | |
| Old Tupi | 'yporu(great flood) | — | |
| Ottoman Turkish | سیل(great flood), سیلان(great flood), طوفان(great flood) | seyl, seyelân, tufan | |
| Plautdietsch | Äwaschwamunk(great flood) | — | |
| Polish | Potop(the Biblical flood), potop(great flood), potop(an overwhelming amount of something), zalew(an overwhelming amount of something) | — | |
| Portuguese | dilúvio(great flood), inundar(to flood with water) | — | |
| Romanian | diluviu(great flood), potop(great flood) | — | |
| Russian | всеми́рный пото́п(the Biblical flood), ли́вень(great rain), наводне́ние(great flood), пото́п(great flood), зава́ливать(to overwhelm), зата́пливать(to flood with water), затопля́ть(to flood with water), наводня́ть(to flood with water) | vsemírnyj potóp, lívenʹ, navodnénije, potóp, zaválivatʹ, zatáplivatʹ, zatopljátʹ, navodnjátʹ | |
| Scottish Gaelic | an Tuil Ruadh(the Biblical flood), tuil(great flood), tuil(an overwhelming amount of something) | — | |
| Sicilian | sdillùviu(great flood) | — | |
| Spanish | diluvio universal(the Biblical flood), avalancha(an overwhelming amount of something), diluvio(great flood), diluvio(an overwhelming amount of something) | — | |
| Swedish | syndafloden(the Biblical flood), störtflod(great flood), översvämma(to flood with water) | — | |
| Tagalog | delubyo(great flood), delubyo(great rain) | — | |
| Tocharian B | kerekauna(great flood) | — | |
| Turkish | Tufan(the Biblical flood), tufan(great flood), tufan(great rain) | — | |
| Ukrainian | зали́ва(great rain), зли́ва(great rain), ли́вень(great rain), по́відь(great flood), по́вінь(great flood), пото́п(great flood), хлющ(great rain) | zalýva, zlýva, lývenʹ, póvidʹ, póvinʹ, potóp, xljušč |
përmbytje
зале́ва, лі́вень, навадне́нне, паво́дка, пато́п, уле́ва
zaljéva, lívjenʹ, navadnjénnje, pavódka, patóp, uljéva
diluvi
příval, záplava
overflod
zondvloed, overvloed, stortvloed
diluvo
vedenpaisumus, kaatosade, tulva, vedenpaisumus, hukkua, hukuttaa, tulvia
déluge, déluge universel, avalanche, déluge, déluge, inonder, inonder
dioivo
Sintflut
anaw
áradat, áradat, özönvíz, eláraszt, eláraszt, elönt
diluvio
diluvio universale, diluvio, diluvio, allagare, inondare, inondare, sommergere, tempestare
abluvium, dīluvium, dīluviēs
tvanas
до́жд, наезда, по́плава, по́рој, по́рој, по́топ, по́плави, попла́вува, пре́плави, пре́плави, препла́вува
dóžd, naezda, póplava, póroj, póroj, pótop, póplavi, poplávuva, préplavi, préplavi, preplávuva
ɓa la maji
parawhenua, patapataiāwhā, pūroro, pūrorohū
ålup
'yporu
Äwaschwamunk
Potop, potop, potop, zalew
dilúvio, inundar
diluviu, potop
всеми́рный пото́п, ли́вень, наводне́ние, пото́п, зава́ливать, зата́пливать, затопля́ть, наводня́ть
vsemírnyj potóp, lívenʹ, navodnénije, potóp, zaválivatʹ, zatáplivatʹ, zatopljátʹ, navodnjátʹ
an Tuil Ruadh, tuil, tuil
sdillùviu
diluvio universal, avalancha, diluvio, diluvio
syndafloden, störtflod, översvämma
delubyo, delubyo
kerekauna
Tufan, tufan, tufan
зали́ва, зли́ва, ли́вень, по́відь, по́вінь, пото́п, хлющ
zalýva, zlýva, lývenʹ, póvidʹ, póvinʹ, potóp, xljušč
More for "deluge"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.