Derail
//ˌdəˈɹeɪ.əl//
Translations of "derail" (22 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | дерайлирам(to cause to come off the tracks) | derajliram | |
| Catalan | descarrilar(to cause to come off the tracks) | — | |
| Chinese Mandarin | 出軌 /出轨(to cause to come off the tracks), 脫軌 /脱轨(to cause to come off the tracks), 越軌 /越轨(to cause to come off the tracks) | chūguǐ, tuōguǐ, yuèguǐ | |
| Czech | vykolejit(to cause to come off the tracks) | — | |
| Dutch | ontsporen(to cause to come off the tracks) | — | |
| Finnish | suistaa(to cause to deviate from a set course or direction), suistaa raiteilta(to cause to deviate from a set course or direction), suistua(to deviate from the previous course or direction), suistua raiteilta(to cause to come off the tracks), suistua raiteilta(to deviate from the previous course or direction) | — | |
| French | dérailler(to cause to come off the tracks), dérailler(to deviate from the previous course or direction) | — | |
| German | entgleisen(to cause to come off the tracks), entgleisen(to deviate from the previous course or direction), zum Entgleisen bringen(to cause to deviate from a set course or direction) | — | |
| Greek | εκτροχιάζομαι(to cause to come off the tracks) | ektrochiázomai | |
| Hungarian | kisiklat(to cause to deviate from a set course or direction), kisiklik(to cause to come off the tracks) | — | |
| Italian | deragliare(to cause to come off the tracks), deragliare(to deviate from the previous course or direction), sbandare(to deviate from the previous course or direction) | — | |
| Latin | dēlīrō(to deviate from the previous course or direction) | — | |
| Malayalam | പാളം തെറ്റുക(to cause to come off the tracks) | pāḷaṁ teṟṟuka | |
| Norwegian | spore av(to cause to come off the tracks) | — | |
| Polish | wykoleić się(to cause to come off the tracks), wykolejać się(to cause to come off the tracks) | — | |
| Portuguese | descarrilar(to cause to come off the tracks), descarrilhar(to cause to come off the tracks) | — | |
| Romanian | deraia(to cause to come off the tracks), submina(to cause to deviate from a set course or direction) | — | |
| Russian | пуска́ть под отко́с(to cause to deviate from a set course or direction), сойти́ с ре́льсов(to cause to come off the tracks), сорва́ть(to cause to deviate from a set course or direction), срыва́ть(to cause to deviate from a set course or direction), сходи́ть с ре́льсов(to cause to come off the tracks) | puskátʹ pod otkós, sojtí s rélʹsov, sorvátʹ, sryvátʹ, sxodítʹ s rélʹsov | |
| Spanish | descarriar(to cause to come off the tracks), descarrilar(to cause to come off the tracks), desrielar(to cause to come off the tracks) | — | |
| Swedish | spåra ur(to cause to come off the tracks) | — | |
| Vietnamese | trật bánh(to cause to come off the tracks) | — | |
| Welsh | direilio(to cause to come off the tracks) | — |
descarrilar
vykolejit
ontsporen
suistaa, suistaa raiteilta, suistua, suistua raiteilta, suistua raiteilta
dérailler, dérailler
entgleisen, entgleisen, zum Entgleisen bringen
kisiklat, kisiklik
deragliare, deragliare, sbandare
dēlīrō
spore av
wykoleić się, wykolejać się
descarrilar, descarrilhar
deraia, submina
пуска́ть под отко́с, сойти́ с ре́льсов, сорва́ть, срыва́ть, сходи́ть с ре́льсов
puskátʹ pod otkós, sojtí s rélʹsov, sorvátʹ, sryvátʹ, sxodítʹ s rélʹsov
descarriar, descarrilar, desrielar
spåra ur
trật bánh
direilio
More for "derail"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.