Derailment

Translations of "derailment" (17 languages)

Language	Translation	Romanization
Catalan	descarrilament(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Chinese Mandarin	出軌 /出轨(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	chūguǐ
Czech	vykolejení(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Danish	afsporing(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Dutch	ontsporing(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Finnish	raiteilta suistuminen(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
French	déraillement(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
German	Entgleisung(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Hungarian	elterelés(an instance of diverting a conversation or debate from its original topic), eltérítés(an instance of diverting a conversation or debate from its original topic), kisiklasztás(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs), kisiklatás(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs), kisiklás(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs), terelés(an instance of diverting a conversation or debate from its original topic), vakvágányra vezetés(an instance of diverting a conversation or debate from its original topic)	—
Italian	deragliamento(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Japanese	脱線(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	dassen
Norwegian Bokmål	avsporing(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Norwegian Nynorsk	avsporing(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Portuguese	descarrilamento(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Russian	круше́ние(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs), сход с ре́льсов(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	krušénije, sxod s rélʹsov
Spanish	descarrilamiento(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—
Swedish	urspårning(action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)	—