Derelict

"Derelict" in Finnish

huolimaton

(negligent in performing a duty — see also careless, neglectful, unfaithful)

hylätty

(given up by the guardian or owner — see also abandoned, forsaken)

hylätty

(of a ship: abandoned at sea; of a spacecraft: abandoned in outer space)

laiminlyövä

(negligent in performing a duty — see also careless, neglectful, unfaithful)

välinpitämätön

(negligent in performing a duty — see also careless, neglectful, unfaithful)

hulttio

(person who is (perceived as) negligent in their hygiene and personal affairs)

hylkiö

(abandoned or forsaken person — see also outcast)

hylky

(ship abandoned at sea with no hope of recovery)

hylkytavara

(property abandoned by its former guardian or owner; item of such property)

hylätty omaisuus

(property abandoned by its former guardian or owner; item of such property)

hylätty omaisuus

(property abandoned at sea with no hope of recovery and no expectation of being returned to its owner; item of such property)

laiminlyöjä

(person who is negligent in performing a duty)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.