Deserve

//dɪˈzɜːv//

Translations of "deserve" (52 languages)

Language	Translation	Romanization
Afrikaans	verdien(to merit)	—
Arabic	استحق(to merit), اِسْتاهَل(to merit), اِسْتَحَقَّ(to merit)	istaḥaʔʔ, istaahaal, istaḥaqqa
Belarusian	заслу́жваць(to merit), заслуго́ўваць(to merit), заслужы́ць(to merit)	zaslúžvacʹ, zasluhówvacʹ, zaslužýcʹ
Bulgarian	заслу́жа(to merit), заслужа́вам(to merit)	zaslúža, zaslužávam
Catalan	meritar(to merit), merèixer(to merit)	—
Chinese Mandarin	值得(to merit), 應受 /应受(to merit)	zhíde, yīngshòu
Cornish	deservya(to merit)	—
Corsican	merità(to merit), mirità(to merit)	—
Czech	zasloužit(to merit), zasloužit si(to merit)	—
Danish	fortjene(to merit)	—
Dutch	verdienen(to merit)	—
Esperanto	meriti(to merit)	—
Faroese	hava uppiborið(to merit)	—
Finnish	ansaita(to merit)	—
French	mériter(to merit)	—
Friulian	mertâ(to merit)	—
Galician	merecer(to merit)	—
German	verdienen(to merit)	—
Greek	αξίζω(to merit)	axízo
Hindi	लायक़(to merit)	lāyaq
Hungarian	kiérdemel(to merit), megszolgál(to merit), megérdemel(to merit), rászolgál(to merit), érdemel(to merit)	—
Icelandic	eiga skilið(to merit)	—
Italian	meritare(to merit), meritarsi(to merit)	—
Japanese	値する(to merit)	ataisuru
Latin	mereō(to merit)	—
Lithuanian	nusipelnyti(to merit)	—
Macedonian	заслужи(to merit), заслужува(to merit)	zasluži, zaslužuva
Ngazidja Comorian	ustahiki(to merit)	—
Norwegian Bokmål	fortjene(to merit)	—
Norwegian Nynorsk	fortena(to merit), fortene(to merit)	—
Persian	سزاوار بودن(to merit)	sazâvâr budan
Polish	zasługiwać(to merit), zasłużyć(to merit)	—
Portuguese	merecer(to merit)	—
Romanian	merita(to merit)	—
Romansch	maritar(to merit), meritar(to merit), meriter(to merit), miritar(to merit)	—
Russian	заслу́живать(to merit), заслужи́ть(to merit)	zaslúživatʹ, zaslužítʹ
Sanskrit	अर्हति(to merit)	arhati
Sardinian	manesci(to merit), medèsciri(to merit), menèsciri(to merit), meresci(to merit), meritai(to merit), meritare(to merit), merèschere(to merit), merèsciri(to merit), merèssere(to merit)	—
Serbo-Croatian	zaslúžiti(to merit), zavrijédjeti(to merit), zavrédeti(to merit), завре́дети(to merit), заврије́дјети(to merit), заслу́жити(to merit)	—
Sicilian	miritari(to merit)	—
Slovak	zaslúžiť si(to merit)	—
Slovene	zaslužiti(to merit)	—
Spanish	ameritar(to merit), merecer(to merit), meritar(to merit)	—
Swahili	stahiki(to merit)	—
Swedish	förtjäna(to merit)	—
Telugu	అర్హత కలిగి ఉండిన(to merit)	arhata kaligi uṇḍina
Turkish	hak etmek(to merit)	—
Ukrainian	заслуго́вувати(to merit), заслужи́ти(to merit)	zasluhóvuvaty, zaslužýty
Urdu	لائق(to merit)	lāyaq
Venetan	meritar(to merit)	—
Vietnamese	xứng đáng(to merit)	—
Welsh	haeddu(to merit)	—