Detour
//ˈdiː.tɔː(ɹ)//
Translations of "detour" (28 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | заобикаляне(diversion or deviation), обиколка(diversion or deviation), отклонение(diversion or deviation), заобикалям(intransitive: to make a detour), карам да заобиколи(transitive: to direct or send on a detour) | zaobikaljane, obikolka, otklonenie, zaobikaljam, karam da zaobikoli | |
| Catalan | marrada(diversion or deviation) | — | |
| Chinese Cantonese | 彎路 /弯路(diversion or deviation) | waan¹ lou⁶ | |
| Chinese Mandarin | 彎路 /弯路(diversion or deviation), 繞行 /绕行(diversion or deviation), 繞道 /绕道(intransitive: to make a detour) | wānlù, ràoxíng, ràodào | |
| Czech | zajížďka(diversion or deviation) | — | |
| Danish | omvej(diversion or deviation) | — | |
| Dutch | omleiding(diversion or deviation), omweg(diversion or deviation), wegomlegging(diversion or deviation), omleiden(transitive: to direct or send on a detour), omlopen(intransitive: to make a detour), omrijden etc.(intransitive: to make a detour) | — | |
| Finnish | kiertotie(diversion or deviation), käyttää kiertotietä(intransitive: to make a detour), mennä kiertotietä(intransitive: to make a detour), ohjata kiertotietä(transitive: to direct or send on a detour), tulla kiertotietä(intransitive: to make a detour) | — | |
| French | détour(diversion or deviation), déviation(diversion or deviation), détourner(intransitive: to make a detour) | — | |
| Galician | rodeo(diversion or deviation) | — | |
| German | Umleitung(diversion or deviation), Umweg(diversion or deviation), einen Umweg machen(intransitive: to make a detour), umleiten(transitive: to direct or send on a detour) | — | |
| Greek | παράκαμψη(diversion or deviation) | parákampsi | |
| Hakka Chinese | 彎路 /弯路(diversion or deviation) | vân-lu | |
| Hebrew | מעקף(diversion or deviation) | ma'akaf | |
| Hungarian | elkerülő út(diversion or deviation), kerülő(diversion or deviation), kerülőút(diversion or deviation), elterel(transitive: to direct or send on a detour), kerülőt tesz(intransitive: to make a detour), kerülőútra terel(transitive: to direct or send on a detour) | — | |
| Irish | athbhealach(diversion or deviation), cor bealaigh(diversion or deviation), cúrsa timpill(diversion or deviation), malairt slí(diversion or deviation), seachród(diversion or deviation) | — | |
| Italian | deviazione(diversion or deviation) | — | |
| Japanese | 迂回路(diversion or deviation), 迂回させる(transitive: to direct or send on a detour), 迂回する(intransitive: to make a detour) | ukairo, ukai saseru, ukai suru | |
| Latin | dēvortia(diversion or deviation) | — | |
| Māori | ara autaki(diversion or deviation), ara autaki(An temporary alternative route to the main route.), autaki(diversion or deviation) | — | |
| Norwegian Bokmål | omkjøring(diversion or deviation) | — | |
| Persian | بیراهه(diversion or deviation), مسیر انحرافی(diversion or deviation) | birâhe, masir-e enherâfi | |
| Polish | nadłożenie drogi(diversion or deviation), objazd(diversion or deviation) | — | |
| Portuguese | desvio(diversion or deviation), distracção(diversion or deviation), desviar(intransitive: to make a detour), desviar(transitive: to direct or send on a detour) | — | |
| Russian | крю́к(diversion or deviation), обхо́д(diversion or deviation), объе́зд(diversion or deviation), око́льный путь(diversion or deviation), объе́хать(intransitive: to make a detour), объезжа́ть(intransitive: to make a detour) | krjúk, obxód, obʺjézd, okólʹnyj putʹ, obʺjéxatʹ, obʺjezžátʹ | |
| Spanish | desvío(diversion or deviation), detur(diversion or deviation), detur(An temporary alternative route to the main route.), desviar(transitive: to direct or send on a detour) | — | |
| Swedish | omväg(diversion or deviation) | — | |
| Ukrainian | об'їзд(diversion or deviation), об’ї́хати(intransitive: to make a detour), об’їжджа́ти(intransitive: to make a detour) | obʺjizd, obʺjíxaty, obʺjiždžáty |
заобикаляне, обиколка, отклонение, заобикалям, карам да заобиколи
zaobikaljane, obikolka, otklonenie, zaobikaljam, karam da zaobikoli
marrada
zajížďka
omvej
omleiding, omweg, wegomlegging, omleiden, omlopen, omrijden etc.
kiertotie, käyttää kiertotietä, mennä kiertotietä, ohjata kiertotietä, tulla kiertotietä
détour, déviation, détourner
rodeo
Umleitung, Umweg, einen Umweg machen, umleiten
elkerülő út, kerülő, kerülőút, elterel, kerülőt tesz, kerülőútra terel
athbhealach, cor bealaigh, cúrsa timpill, malairt slí, seachród
deviazione
dēvortia
ara autaki, ara autaki, autaki
omkjøring
nadłożenie drogi, objazd
desvio, distracção, desviar, desviar
крю́к, обхо́д, объе́зд, око́льный путь, объе́хать, объезжа́ть
krjúk, obxód, obʺjézd, okólʹnyj putʹ, obʺjéxatʹ, obʺjezžátʹ
desvío, detur, detur, desviar
omväg
More for "detour"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.