Dibs
Translations of "dibs" (13 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Danish | helle for(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | — | |
| Finnish | apus(said to reserve to the right to something before anyone else), mulle(said to reserve to the right to something before anyone else), mä(said to reserve to the right to something before anyone else), varaan(said to reserve to the right to something before anyone else), apus(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), varaus(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), apustaa(to claim a temporary right to something; to reserve), varata(to claim a temporary right to something; to reserve) | — | |
| French | prems(said to reserve to the right to something before anyone else), preums m prims(said to reserve to the right to something before anyone else), shotgun(said to reserve to the right to something before anyone else), prems(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), preums(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), prims(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), shotgun(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | — | |
| German | Vorrecht(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | — | |
| Hungarian | stip-stop(said to reserve to the right to something before anyone else), stipistop(said to reserve to the right to something before anyone else), stipistopi(said to reserve to the right to something before anyone else), lestoppol(to claim a temporary right to something; to reserve) | — | |
| Icelandic | pant(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | — | |
| Ingrian | cur(said to reserve to the right to something before anyone else), curattaa(to claim a temporary right to something; to reserve) | — | |
| Norwegian Bokmål | fus(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | — | |
| Polish | zaklepać(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), zaklepywać(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | — | |
| Russian | чур(said to reserve to the right to something before anyone else), чур(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | čur, čur | |
| Serbo-Croatian | pik(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | — | |
| Spanish | es mío(said to reserve to the right to something before anyone else), lo clamo primero(said to reserve to the right to something before anyone else), me lo pido(said to reserve to the right to something before anyone else), me lo reservo(said to reserve to the right to something before anyone else), mío(said to reserve to the right to something before anyone else), para mí(said to reserve to the right to something before anyone else), pido(said to reserve to the right to something before anyone else), primeras(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), prioridad(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), reserva(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), clamar(to claim a temporary right to something; to reserve), pedir(to claim a temporary right to something; to reserve), reservar(to claim a temporary right to something; to reserve) | — | |
| Swedish | pax(said to reserve to the right to something before anyone else), pax(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), tjing(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else), paxa(to claim a temporary right to something; to reserve) | — |
helle for
apus, mulle, mä, varaan, apus, varaus, apustaa, varata
prems, preums m prims, shotgun, prems, preums, prims, shotgun
Vorrecht
stip-stop, stipistop, stipistopi, lestoppol
pant
cur, curattaa
zaklepać, zaklepywać
es mío, lo clamo primero, me lo pido, me lo reservo, mío, para mí, pido, primeras, prioridad, reserva, clamar, pedir, reservar
pax, pax, tjing, paxa
More for "dibs"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.