Dire
Translations of "dire" (20 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | ماسّ(requiring action to prevent bad consequences) | māss | |
| Armenian | չարագուշակ(warning of bad consequences) | čʻaragušak | |
| Bulgarian | злове́щ(warning of bad consequences), стра́шен(expressing bad consequences), ужа́сен(expressing bad consequences) | zlovéšt, strášen, užásen | |
| Chinese Mandarin | 不祥的(warning of bad consequences), 可怕的(expressing bad consequences) | bùxiáng de, kěpà de | |
| Danish | ildevarslende(warning of bad consequences), ondskabsfuld(expressing bad consequences), skrækkelig(expressing bad consequences) | — | |
| Dutch | gevaarlijk(expressing bad consequences), omineus(warning of bad consequences), onheilspellend(warning of bad consequences), sinister(expressing bad consequences), verschrikkelijk(expressing bad consequences), vreselijk(expressing bad consequences) | — | |
| Finnish | hirveä(warning of bad consequences), hirveä(expressing bad consequences), kamala(warning of bad consequences), kamala(expressing bad consequences), kauhea(warning of bad consequences), kauhea(expressing bad consequences), pahaenteinen(warning of bad consequences), pahaenteinen(warning of bad consequences) | — | |
| French | extrême(expressing bad consequences), funeste(warning of bad consequences), pressant(requiring action to prevent bad consequences), sinistre(warning of bad consequences), terrible(expressing bad consequences) | — | |
| German | böse(warning of bad consequences), düster(warning of bad consequences), entsetzlich(expressing bad consequences), fatal(warning of bad consequences), furchtbar(expressing bad consequences), furchtbar(bad in quality), fürchterlich(bad in quality), fürchterlich dringend(requiring action to prevent bad consequences), händeringend(requiring action to prevent bad consequences), schlimm(bad in quality), schrecklich(expressing bad consequences), unheilversprechend(warning of bad consequences), verzweifelt(requiring action to prevent bad consequences) | — | |
| Irish | léanmhar(bad in quality) | — | |
| Italian | catastrofico(expressing bad consequences), terribile(expressing bad consequences), tragico(expressing bad consequences), tremendo(expressing bad consequences) | — | |
| Latin | dīrus(expressing bad consequences) | — | |
| Latvian | šausmīgs(expressing bad consequences) | — | |
| Lithuanian | baisus(expressing bad consequences) | — | |
| Norwegian | illevarslende(warning of bad consequences), ondskapsfull(expressing bad consequences), skrekkelig(expressing bad consequences), skummel(warning of bad consequences) | — | |
| Polish | poważny(expressing bad consequences), straszny(expressing bad consequences) | — | |
| Portuguese | calamitoso(requiring action to prevent bad consequences), funesto(warning of bad consequences), horrível(expressing bad consequences), mal-agoirado(warning of bad consequences), mal-agouro(warning of bad consequences), terrível(expressing bad consequences) | — | |
| Russian | безотлага́тельный(requiring action to prevent bad consequences), гнету́щий(warning of bad consequences), дрянно́й(bad in quality), жу́ткий(expressing bad consequences), злове́щий(warning of bad consequences), мра́чный(expressing bad consequences), недоброка́чественный(bad in quality), нека́чественный(bad in quality), неотло́жный(requiring action to prevent bad consequences), низкока́чественный(bad in quality), сро́чный(requiring action to prevent bad consequences), стра́шный(expressing bad consequences), третьесо́ртный(bad in quality), ужа́сный(expressing bad consequences), э́кстренный(requiring action to prevent bad consequences) | bezotlagátelʹnyj, gnetúščij, drjannój, žútkij, zlovéščij, mráčnyj, nedobrokáčestvennyj, nekáčestvennyj, neotlóžnyj, nizkokáčestvennyj, sróčnyj, strášnyj, tretʹjesórtnyj, užásnyj, ékstrennyj | |
| Spanish | alarmante(warning of bad consequences), de mal agüero(warning of bad consequences), funesto(expressing bad consequences), maligno(expressing bad consequences), nefasto(expressing bad consequences), portentoso(warning of bad consequences), pésimo(bad in quality), terrible(bad in quality), urgente(requiring action to prevent bad consequences) | — | |
| Turkish | uğursuz(warning of bad consequences) | — |
ildevarslende, ondskabsfuld, skrækkelig
gevaarlijk, omineus, onheilspellend, sinister, verschrikkelijk, vreselijk
hirveä, hirveä, kamala, kamala, kauhea, kauhea, pahaenteinen, pahaenteinen
extrême, funeste, pressant, sinistre, terrible
böse, düster, entsetzlich, fatal, furchtbar, furchtbar, fürchterlich, fürchterlich dringend, händeringend, schlimm, schrecklich, unheilversprechend, verzweifelt
léanmhar
catastrofico, terribile, tragico, tremendo
dīrus
šausmīgs
baisus
illevarslende, ondskapsfull, skrekkelig, skummel
poważny, straszny
calamitoso, funesto, horrível, mal-agoirado, mal-agouro, terrível
безотлага́тельный, гнету́щий, дрянно́й, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, недоброка́чественный, нека́чественный, неотло́жный, низкока́чественный, сро́чный, стра́шный, третьесо́ртный, ужа́сный, э́кстренный
bezotlagátelʹnyj, gnetúščij, drjannój, žútkij, zlovéščij, mráčnyj, nedobrokáčestvennyj, nekáčestvennyj, neotlóžnyj, nizkokáčestvennyj, sróčnyj, strášnyj, tretʹjesórtnyj, užásnyj, ékstrennyj
alarmante, de mal agüero, funesto, maligno, nefasto, portentoso, pésimo, terrible, urgente
uğursuz
More for "dire"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.