Dishevelled

//dɪˈʃɛvəld//

Translations of "dishevelled" (21 languages)

Language	Translation	Romanization
Ancient Greek	ἀκτένιστος(untidy in appearance)	akténistos
Arabic	أَشْعَث(uncombed)	ʔašʕaṯ
Bulgarian	размъкнат(untidy in appearance), разчорлен(uncombed)	razmǎknat, razčorlen
Czech	nedbalý(untidy in appearance), neupravený(untidy in appearance), neučesaný(uncombed), rozcuchaný(uncombed), zanedbaný(untidy in appearance)	—
Finnish	epäsiisti(uncombed), epäsiisti(untidy in appearance), sotkuinen(uncombed), sotkuinen(untidy in appearance)	—
French	ébouriffé(uncombed)	—
Galician	espeluxado(uncombed)	—
Georgian	აბურდული(untidy in appearance), აბურძგნული(untidy in appearance), აჩეჩილი(untidy in appearance), აწეწილ-დაწეწილი(untidy in appearance), აწეწილი(untidy in appearance), გაბურძგნული(untidy in appearance), გაჩეჩილი(untidy in appearance), დაუვარცხნელი(uncombed), დაუვარცხნელი(untidy in appearance), თავგაწეწილი(untidy in appearance), თავდაუვარცხნელი(untidy in appearance), თმააბურძგნული(untidy in appearance), თმაგაბურძგნული(untidy in appearance), თმაგაჩეჩილი(untidy in appearance), თმაგაძეძილი(untidy in appearance)	aburduli, aburʒgnuli, ačečili, ac̣ec̣il-dac̣ec̣ili, ac̣ec̣ili, gaburʒgnuli, gačečili, dauvarcxneli, dauvarcxneli, tavgac̣ec̣ili, tavdauvarcxneli, tmaaburʒgnuli, tmagaburʒgnuli, tmagačečili, tmagaʒeʒili
German	struppig(uncombed), ungekämmt(uncombed), ungepflegt(untidy in appearance), unordentlich(untidy in appearance), verwirrt(untidy in appearance), verwuschelt(uncombed), wuschelig(uncombed), zerzaust(uncombed), zerzaust(untidy in appearance)	—
Greek	αχτένιστος(untidy in appearance)	achténistos
Hungarian	kócos(uncombed), kócos(untidy in appearance), rendetlen(untidy in appearance), zilált(untidy in appearance)	—
Irish	aimhréidh(untidy in appearance), ciafartach(untidy in appearance), foltscaoilte(untidy in appearance), gliobach(untidy in appearance)	—
Italian	spettinato(uncombed)	—
Māori	hīwanawana(uncombed), hūtoi(uncombed), hūtoi(untidy in appearance), hūtoitoi(uncombed), hūtoitoi(untidy in appearance), kōritorito(uncombed), kōritorito(untidy in appearance), poutihitihi(uncombed), puhirua(uncombed), puhirua(untidy in appearance), pōtihitihi(uncombed), tīwanawana(uncombed), tīwanawana(untidy in appearance), tūheihei(uncombed), tūheihei(untidy in appearance), tūheihei(untidy in appearance), tūkirakira(uncombed), tūtiratira(uncombed), uarapa(untidy in appearance)	—
Old English	tōsprǣdd(uncombed), uncembed(uncombed)	—
Polish	rozchełstany(untidy in appearance), rozczochrany(untidy in appearance)	—
Portuguese	descabelado(untidy in appearance), desgrenhado(uncombed), desgrenhado(untidy in appearance), despenteado(uncombed)	—
Russian	взъеро́шенный(untidy in appearance), всклоко́ченный(untidy in appearance), непричёсанный(uncombed), нечёсаный(untidy in appearance)	vzʺjeróšennyj, vsklokóčennyj, nepričósannyj, nečósanyj
Sicilian	a l'ariò(uncombed), a l'ària(uncombed), a l'àriu(uncombed), scapiḍḍatu(untidy in appearance), scunzatu(untidy in appearance)	—
Spanish	chascón(uncombed), desaliñado(untidy in appearance), desaseado(untidy in appearance), descuidado(untidy in appearance), desgreñado(uncombed), desordenado(untidy in appearance), despeinado(uncombed), malafacha(untidy in appearance)	—
Swedish	oborstad(untidy in appearance), okammad(uncombed)	—

Ancient Greek

ἀκτένιστος

akténistos

Arabic

أَشْعَث

ʔašʕaṯ

Bulgarian

размъкнат, разчорлен

razmǎknat, razčorlen

Czech

nedbalý, neupravený, neučesaný, rozcuchaný, zanedbaný

Finnish

epäsiisti, epäsiisti, sotkuinen, sotkuinen

French

ébouriffé

Galician

espeluxado

Georgian

აბურდული, აბურძგნული, აჩეჩილი, აწეწილ-დაწეწილი, აწეწილი, გაბურძგნული, გაჩეჩილი, დაუვარცხნელი, დაუვარცხნელი, თავგაწეწილი, თავდაუვარცხნელი, თმააბურძგნული, თმაგაბურძგნული, თმაგაჩეჩილი, თმაგაძეძილი

aburduli, aburʒgnuli, ačečili, ac̣ec̣il-dac̣ec̣ili, ac̣ec̣ili, gaburʒgnuli, gačečili, dauvarcxneli, dauvarcxneli, tavgac̣ec̣ili, tavdauvarcxneli, tmaaburʒgnuli, tmagaburʒgnuli, tmagačečili, tmagaʒeʒili

German

struppig, ungekämmt, ungepflegt, unordentlich, verwirrt, verwuschelt, wuschelig, zerzaust, zerzaust

Greek

αχτένιστος

achténistos

Hungarian

kócos, kócos, rendetlen, zilált

Irish

aimhréidh, ciafartach, foltscaoilte, gliobach

Italian

spettinato

Māori

hīwanawana, hūtoi, hūtoi, hūtoitoi, hūtoitoi, kōritorito, kōritorito, poutihitihi, puhirua, puhirua, pōtihitihi, tīwanawana, tīwanawana, tūheihei, tūheihei, tūheihei, tūkirakira, tūtiratira, uarapa