Dismiss
Translations of "dismiss" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἀποδοκιμάζω(to reject, refuse to accept) | apodokimázō | |
| Arabic | أَقَالَ(to discharge), طَرَدَ(to discharge) | ʔaqāla, ṭarada | |
| Azerbaijani | azad etmək(to discharge), işdən çıxarmaq(to discharge), kənar etmək(to discharge), kənarlaşdırmaq(to discharge), çıxarmaq(to discharge) | — | |
| Belarusian | звальня́ць(to discharge), зво́льніць(to discharge) | zvalʹnjácʹ, zvólʹnicʹ | |
| Bulgarian | отпращам(to order to leave), отхвърлям(to reject, refuse to accept), уволня́вам(to discharge) | otpraštam, othvǎrljam, uvolnjávam | |
| Catalan | acomiadar(to discharge), despedir(to discharge), destituir(to discharge), rebutjar(to reject, refuse to accept) | — | |
| Chinese Mandarin | 解僱 /解雇(to discharge) | jiěgù | |
| Czech | propustit(to discharge) | — | |
| Dutch | afwijzen(to reject, refuse to accept), afwimpelen(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), de laan uitsturen(to discharge), negeren(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), onderdrukken(to dispel), ontslaan(to discharge), wegdrukken(to dispel), wegsturen(to order to leave), wegwuiven(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), weigeren(to reject, refuse to accept) | — | |
| Esperanto | eksigi(to discharge), forsendi(to order to leave) | — | |
| Finnish | ajaa pois(to order to leave), erottaa(to discharge), hylätä(to dispel), hylätä(to reject, refuse to accept), häätää(to order to leave), irtisanoa(to discharge), sanoa irti(to discharge), tyrmätä(to reject, refuse to accept), unohtaa(to dispel) | — | |
| French | démettre(to discharge), licencier(to discharge), limoger(to discharge), rejeter(to reject, refuse to accept), renvoyer(to discharge), renvoyer(to order to leave), retirer(cricket: to get a batsman out), rompez(to order to leave) | — | |
| Galician | despedir(to discharge) | — | |
| German | abweisen(to reject, refuse to accept), abwimmeln(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), aufgeben(to dispel), beiseiteschieben(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), einstellen(to reject, refuse to accept), entlassen(to discharge), entlassen(to order to leave), fahren lassen(to dispel), fallen lassen(to reject, refuse to accept), kündigen(to discharge), missachten(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), nicht weiter beachten(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), sich verabschieden von(to dispel), von dannen schicken(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), wegfegen(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), wegtreten lassen(to order to leave), zurückweisen(to reject, refuse to accept), übergehen(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration) | — | |
| Hebrew | לפטר(to discharge) | — | |
| Hungarian | ejt(to reject, refuse to accept), elbocsát(to discharge), elbocsát(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), elenged(to order to leave), elhesseget(to dispel), elküld(to discharge), elküld(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), elutasít(to reject, refuse to accept), elutasít(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), elvet(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), elűz(to dispel), felmond(to discharge), feloszlat(to order to leave), távozást engedélyez(to order to leave), „oszolj”(to order to leave) | — | |
| Italian | archiviare(to reject, refuse to accept), congedare(to discharge), dimettere(to discharge), in libertà(to order to leave), licenziare(to discharge), mandar via(to reject, refuse to accept), mandare via(to discharge), respingere(to reject, refuse to accept), rigettare(to reject, refuse to accept), rompere le righe(to order to leave), scacciare(to dispel) | — | |
| Japanese | 解雇する(to discharge) | kaiko suru | |
| Korean | 해고하다(to discharge) | haegohada | |
| Māori | whakahoe(to reject, refuse to accept), whakahoe(to send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain), whakamahea(to dispel), whakaparahako(to dispel), ākiri(to discharge) | — | |
| Mizo | bàn(to discharge), chhuah(to order to leave), hnar(to reject, refuse to accept), hnawt darh(to dispel), hnâwl(to reject, refuse to accept), kaltír(to order to leave) | — | |
| Mongolian | халах(to discharge) | xalax | |
| Odia | ବରଖାସ୍ତ(to discharge) | barakhāsta | |
| Ottoman Turkish | قوغمق(to order to leave), قوغمق(to dispel) | koğmak, kovmak, koğmak, kovmak | |
| Portuguese | arquivar(to reject, refuse to accept), demitir(to discharge), descartar(to dispel), dispensar(to discharge), dispensar(to order to leave), dispensar(to reject, refuse to accept), rejeitar(to reject, refuse to accept) | — | |
| Romanian | alunga(to order to leave), concedia(to discharge), demite(to discharge), destitui(to discharge), revoca(to discharge) | — | |
| Russian | отклони́ть(to reject, refuse to accept), отклоня́ть(to reject, refuse to accept), отпуска́ть(to order to leave), уво́лить(to discharge), увольня́ть(to discharge) | otklonítʹ, otklonjátʹ, otpuskátʹ, uvólitʹ, uvolʹnjátʹ | |
| Scottish Gaelic | cuir à dreuchd(to discharge) | — | |
| Spanish | cesantear(to discharge), concluir(to order to leave), dar poca importancia a(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), dejar ir(to order to leave), dejar salir(to order to leave), descartar(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), descharchar(to discharge), desdeñar(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), desechar(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), desestimar(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), despachar(to order to leave), despedir(to discharge), despedir(to order to leave), disipar(to dispel), echar(to discharge), hacer caso omiso de(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), liberar(to order to leave), librar(to order to leave), permitir retirarse(to order to leave), quitar importancia a(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), rechazar(to reject, refuse to accept), rechazar(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), romper filas(to order to leave), sobreseer(to invalidate; to treat as unworthy of serious consideration), terminar(to order to leave) | — | |
| Swahili | kuaga(to order to leave) | — | |
| Swedish | avfärda(to dispel), avfärda(to reject, refuse to accept), avskeda(to discharge), avvisa(to reject, refuse to accept), entlediga(to discharge), entlediga(to order to leave), skingra(to order to leave), sparka(to discharge), upplösa(to discharge) | — | |
| Ukrainian | відпуска́ти(to order to leave), звільни́ти(to discharge), звільня́ти(to discharge) | vidpuskáty, zvilʹnýty, zvilʹnjáty | |
| Urdu | بَرْخاسْت(to discharge) | barxāst | |
| Vietnamese | bác(to reject, refuse to accept), bác bỏ(to reject, refuse to accept), bỏ(to reject, refuse to accept), giải tán(to order to leave), gạt bỏ(to dispel), sa thải(to discharge), thải hồi(to discharge), xua đuổi(to dispel), đuổi(to discharge), đuổi(to order to leave), đánh(cricket: to get a batsman out) | — | |
| Yiddish | משלח זײַן(to order to leave) | meshaleyekh zayn |
azad etmək, işdən çıxarmaq, kənar etmək, kənarlaşdırmaq, çıxarmaq
acomiadar, despedir, destituir, rebutjar
propustit
afwijzen, afwimpelen, de laan uitsturen, negeren, onderdrukken, ontslaan, wegdrukken, wegsturen, wegwuiven, weigeren
eksigi, forsendi
ajaa pois, erottaa, hylätä, hylätä, häätää, irtisanoa, sanoa irti, tyrmätä, unohtaa
démettre, licencier, limoger, rejeter, renvoyer, renvoyer, retirer, rompez
despedir
abweisen, abwimmeln, aufgeben, beiseiteschieben, einstellen, entlassen, entlassen, fahren lassen, fallen lassen, kündigen, missachten, nicht weiter beachten, sich verabschieden von, von dannen schicken, wegfegen, wegtreten lassen, zurückweisen, übergehen
לפטר
ejt, elbocsát, elbocsát, elenged, elhesseget, elküld, elküld, elutasít, elutasít, elvet, elűz, felmond, feloszlat, távozást engedélyez, „oszolj”
archiviare, congedare, dimettere, in libertà, licenziare, mandar via, mandare via, respingere, rigettare, rompere le righe, scacciare
whakahoe, whakahoe, whakamahea, whakaparahako, ākiri
bàn, chhuah, hnar, hnawt darh, hnâwl, kaltír
arquivar, demitir, descartar, dispensar, dispensar, dispensar, rejeitar
alunga, concedia, demite, destitui, revoca
отклони́ть, отклоня́ть, отпуска́ть, уво́лить, увольня́ть
otklonítʹ, otklonjátʹ, otpuskátʹ, uvólitʹ, uvolʹnjátʹ
cuir à dreuchd
cesantear, concluir, dar poca importancia a, dejar ir, dejar salir, descartar, descharchar, desdeñar, desechar, desestimar, despachar, despedir, despedir, disipar, echar, hacer caso omiso de, liberar, librar, permitir retirarse, quitar importancia a, rechazar, rechazar, romper filas, sobreseer, terminar
kuaga
avfärda, avfärda, avskeda, avvisa, entlediga, entlediga, skingra, sparka, upplösa
bác, bác bỏ, bỏ, giải tán, gạt bỏ, sa thải, thải hồi, xua đuổi, đuổi, đuổi, đánh
More for "dismiss"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.