Dodgy
Translations of "dodgy" (14 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | избягващ(evasive and shifty), ненадежден(unsound and unreliable), нечестен(dishonest), рискован(risky), увъртащ(evasive and shifty) | izbjagvašt, nenadežden, nečesten, riskovan, uvǎrtašt | |
| Danish | mærkelig(weird), unormal(deviant) | — | |
| Esperanto | evitema(evasive and shifty), malfidinda(unsound and unreliable), malhonesta(dishonest), malpreciza(evasive and shifty), nefidinda(unsound and unreliable), perversa(deviant), stranga(weird), suspektinda(unsound and unreliable) | — | |
| Finnish | epärehellinen(dishonest), epävakaa(unsound and unreliable), riskialtis(risky) | — | |
| French | casse-cou(risky), craignos(risky), croche(dishonest), louche(weird), malhonnête(dishonest), pourrave(unsound and unreliable), pourri(unsound and unreliable), périlleux(risky), risqué(risky), à la noix(evasive and shifty) | — | |
| German | ausweichend(evasive and shifty), komisch(weird), pervers(deviant), risikoreich(risky), riskant(risky), seltsam(weird), unehrlich(dishonest), unehrlich erworbeen(dishonest), ungemütlich(weird), unwohl(weird), unzuverlässig(unsound and unreliable) | — | |
| Hungarian | bizonytalan(risky), fura(weird), gyanús(unsound and unreliable), homályos(evasive and shifty), kétes(unsound and unreliable), link(dishonest), perverz(deviant), rizikós(risky), simlis(dishonest), sumák(dishonest), sunyi(dishonest), zavaros(evasive and shifty) | — | |
| Italian | anormale(deviant), disonesto(dishonest), elusivo(evasive and shifty), evasivo(evasive and shifty), inaffidabile(unsound and unreliable), peculiare(weird), rischioso(risky), strano(weird) | — | |
| Macedonian | ве́шт(evasive and shifty), лу́кав(evasive and shifty), на́стран(deviant), не́чесен(dishonest), неверодо́стоен(unsound and unreliable), недо́верлив(unsound and unreliable), непре́двидлив(risky), непри́јатен(weird), неу́добен(weird), ри́зичен(risky), риска́нтен(risky), сомни́телен(unsound and unreliable), у́мешен(evasive and shifty), чу́ден(weird) | véšt, lúkav, nástran, néčesen, neverodóstoen, nedóverliv, neprédvidliv, nepríjaten, neúdoben, rízičen, riskánten, somnítelen, úmešen, čúden | |
| Polish | szemrany(unsound and unreliable) | — | |
| Portuguese | arriscado(risky), desonesto(dishonest), evasivo(evasive and shifty) | — | |
| Russian | изворотливый(evasive and shifty), ло́вкий(evasive and shifty), непредсказу́емый(risky), непрочный(unsound and unreliable), нече́стный(dishonest), рискованный(risky), с хитрецой(dishonest), сомни́тельный(unsound and unreliable), шаткий(unsound and unreliable) | izvorotlivyj, lóvkij, nepredskazújemyj, nepročnyj, nečéstnyj, riskovannyj, s xitrecoj, somnítelʹnyj, šatkij | |
| Spanish | arriesgado(risky), chungo(unsound and unreliable), chungo(dishonest), deshonesto(dishonest), dudoso(dishonest), extraño(weird), no fiable(unsound and unreliable), peliagudo(dishonest), poco fiable(unsound and unreliable), raro(weird), riesgoso(risky), sospechoso(dishonest) | — | |
| Swedish | tvivelaktig(dishonest) | — |
избягващ, ненадежден, нечестен, рискован, увъртащ
izbjagvašt, nenadežden, nečesten, riskovan, uvǎrtašt
mærkelig, unormal
evitema, malfidinda, malhonesta, malpreciza, nefidinda, perversa, stranga, suspektinda
epärehellinen, epävakaa, riskialtis
casse-cou, craignos, croche, louche, malhonnête, pourrave, pourri, périlleux, risqué, à la noix
ausweichend, komisch, pervers, risikoreich, riskant, seltsam, unehrlich, unehrlich erworbeen, ungemütlich, unwohl, unzuverlässig
bizonytalan, fura, gyanús, homályos, kétes, link, perverz, rizikós, simlis, sumák, sunyi, zavaros
anormale, disonesto, elusivo, evasivo, inaffidabile, peculiare, rischioso, strano
ве́шт, лу́кав, на́стран, не́чесен, неверодо́стоен, недо́верлив, непре́двидлив, непри́јатен, неу́добен, ри́зичен, риска́нтен, сомни́телен, у́мешен, чу́ден
véšt, lúkav, nástran, néčesen, neverodóstoen, nedóverliv, neprédvidliv, nepríjaten, neúdoben, rízičen, riskánten, somnítelen, úmešen, čúden
szemrany
arriscado, desonesto, evasivo
изворотливый, ло́вкий, непредсказу́емый, непрочный, нече́стный, рискованный, с хитрецой, сомни́тельный, шаткий
izvorotlivyj, lóvkij, nepredskazújemyj, nepročnyj, nečéstnyj, riskovannyj, s xitrecoj, somnítelʹnyj, šatkij
arriesgado, chungo, chungo, deshonesto, dudoso, extraño, no fiable, peliagudo, poco fiable, raro, riesgoso, sospechoso
tvivelaktig
More for "dodgy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.