Dour
//ˈdʊə//
Translations of "dour" (16 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | мрачен(expressing gloom or melancholy), намусен(expressing gloom or melancholy), строг(stern, harsh and forbidding), суров(stern, harsh and forbidding) | mračen, namusen, strog, surov | |
| Catalan | depriment(expressing gloom or melancholy) | — | |
| Czech | přísný(stern, harsh and forbidding), zarputilý(unyielding and obstinate), zasmušilý(expressing gloom or melancholy) | — | |
| Dutch | afschrikwekkend(stern, harsh and forbidding), onverbiddelijk(unyielding and obstinate), stuurs(expressing gloom or melancholy) | — | |
| Esperanto | aǔstera(stern, harsh and forbidding), severa(stern, harsh and forbidding) | — | |
| Finnish | alakuloinen(expressing gloom or melancholy), itsepäinen(unyielding and obstinate), tyly(stern, harsh and forbidding) | — | |
| French | austère(stern, harsh and forbidding), dur(stern, harsh and forbidding), entêté(unyielding and obstinate), inflexible(unyielding and obstinate), lugubre(expressing gloom or melancholy), morose(expressing gloom or melancholy), mélancolique(expressing gloom or melancholy), obstiné(unyielding and obstinate), rigide(unyielding and obstinate), rigoriste(stern, harsh and forbidding), rigoureux(stern, harsh and forbidding), sévère(stern, harsh and forbidding), taciturne(expressing gloom or melancholy), têtu(unyielding and obstinate) | — | |
| Galician | lúgubre(expressing gloom or melancholy), rigorista(stern, harsh and forbidding), rigoroso(stern, harsh and forbidding), severo(stern, harsh and forbidding) | — | |
| German | abweisend(stern, harsh and forbidding), dumpf(expressing gloom or melancholy), düster(expressing gloom or melancholy), griesgrämig(stern, harsh and forbidding), halsstarrig(unyielding and obstinate), mürrisch(stern, harsh and forbidding), rau(stern, harsh and forbidding), starrköpfig(unyielding and obstinate), störrisch(unyielding and obstinate), trist(expressing gloom or melancholy), unnachgiebig(unyielding and obstinate), unwirsch(stern, harsh and forbidding), verdrießlich(stern, harsh and forbidding) | — | |
| Italian | arcigno(stern, harsh and forbidding), austero(stern, harsh and forbidding), cupo(expressing gloom or melancholy), indeflessibile(unyielding and obstinate), inflessibile(unyielding and obstinate), lugubre(expressing gloom or melancholy), ostinato(unyielding and obstinate), rigido(unyielding and obstinate), rigoroso(stern, harsh and forbidding), severo(stern, harsh and forbidding), tetro(expressing gloom or melancholy), triste(expressing gloom or melancholy) | — | |
| Māori | pōkēkē(expressing gloom or melancholy), taimaha(stern, harsh and forbidding), tukumaru(expressing gloom or melancholy), whakarikiriki(expressing gloom or melancholy) | — | |
| Polish | ponury(expressing gloom or melancholy), srogi(stern, harsh and forbidding) | — | |
| Portuguese | duro(stern, harsh and forbidding), rígido(stern, harsh and forbidding) | — | |
| Russian | мра́чный(expressing gloom or melancholy), непрекло́нный(unyielding and obstinate), стро́гий(stern, harsh and forbidding), суро́вый(stern, harsh and forbidding) | mráčnyj, nepreklónnyj, strógij, suróvyj | |
| Spanish | austero(stern, harsh and forbidding), despiadado(unyielding and obstinate), duro(stern, harsh and forbidding), inflexible(unyielding and obstinate), lúgubre(expressing gloom or melancholy), melancólico(expressing gloom or melancholy), obstinado(unyielding and obstinate), rigorista(stern, harsh and forbidding), riguroso(stern, harsh and forbidding), rígido(unyielding and obstinate), severo(stern, harsh and forbidding), taciturno(expressing gloom or melancholy), terco(unyielding and obstinate) | — | |
| Ukrainian | понурий(expressing gloom or melancholy), похмурий(expressing gloom or melancholy), строгий(stern, harsh and forbidding), суворий(stern, harsh and forbidding) | ponuryj, poxmuryj, strohyj, suvoryj |
depriment
přísný, zarputilý, zasmušilý
afschrikwekkend, onverbiddelijk, stuurs
aǔstera, severa
alakuloinen, itsepäinen, tyly
austère, dur, entêté, inflexible, lugubre, morose, mélancolique, obstiné, rigide, rigoriste, rigoureux, sévère, taciturne, têtu
lúgubre, rigorista, rigoroso, severo
abweisend, dumpf, düster, griesgrämig, halsstarrig, mürrisch, rau, starrköpfig, störrisch, trist, unnachgiebig, unwirsch, verdrießlich
arcigno, austero, cupo, indeflessibile, inflessibile, lugubre, ostinato, rigido, rigoroso, severo, tetro, triste
pōkēkē, taimaha, tukumaru, whakarikiriki
ponury, srogi
duro, rígido
austero, despiadado, duro, inflexible, lúgubre, melancólico, obstinado, rigorista, riguroso, rígido, severo, taciturno, terco
More for "dour"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.