Drag
//dɹæɡ//
Translations of "drag" (79 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | zvarrit(to pull along a surface) | — | |
| Ancient Greek | ἕλκω(to pull along a surface) | hélkō | |
| Arabic | جَرَّ(to pull along a surface) | jarra | |
| Armenian | ձգել(to pull along a surface), քաշել(to pull along a surface), քարշ տալ(to pull along a surface) | jgel, kʻašel, kʻarš tal | |
| Azerbaijani | dartmaq(to pull along a surface), sürükləmək(to pull along a surface), sürümək(to pull along a surface), sürüyüb çəkmək(to pull along a surface) | — | |
| Basque | arrastatu(to pull along a surface) | — | |
| Belarusian | заця́жка(puff on cigarette), валачы́(to pull along a surface), валачы́ць(to pull along a surface), пацяга́ць(to pull along a surface), цяга́ць(to pull along a surface) | zacjážka, valačý, valačýcʹ, pacjahácʹ, cjahácʹ | |
| Bengali | টানা(to pull along a surface) | ṭana | |
| Bulgarian | брана(heavy harrow), драга(device for dragging along the bottom of a body of water), дърпане(puff on cigarette), вла́ча(to pull along a surface), вла́ча се(to move slowly), влека́(to pull along a surface), дъ́рпам(to pull along a surface), мъ́кна се(to move slowly), те́гля(to pull along a surface) | brana, draga, dǎrpane, vláča, vláča se, vleká, dǎ́rpam, mǎ́kna se, téglja | |
| Burmese | ဆွဲ(to pull along a surface) | hcwai: | |
| Catalan | pipada(puff on cigarette), resistència(resistance of the air or some other fluid), arrossegar(to pull along a surface) | — | |
| Chinese | то(to pull along a surface), 拖(to pull along a surface) | to, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 拖(to pull along a surface) | to¹ | |
| Chinese Mandarin | 拖(to pull along a surface) | tuō | |
| Church Slavic | влачити(to pull along a surface), влѣщи(to pull along a surface) | vlačiti, vlěšti | |
| Czech | šluk(puff on cigarette), táhnout(to pull along a surface), vléct(to pull along a surface), vléct se(to move slowly) | — | |
| Danish | drag(puff on cigarette), drag(slang: women’s clothing worn by men), dræg(device for dragging along the bottom of a body of water), hiv(puff on cigarette), luftmodstand(resistance of the air or some other fluid), spor(scent-path), sug(puff on cigarette), træk(snooker: large amount of backspin on the cue ball), vod(device for dragging along the bottom of a body of water), forhale(to act or proceed slowly or without enthusiasm; to be reluctant), hal(to pull along a surface), slæbe(to unintentionally rub or scrape on a surface), trække(to pull along a surface), trække(computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse), trække ud(to move slowly) | — | |
| Dutch | belemmering(someone or something that is annoying or frustrating), fundering(foundry: bottom part of a sand casting mold), hinderpaal(someone or something that is annoying or frustrating), luchtweerstand(resistance of the air or some other fluid), weerstand(resistance of the air or some other fluid), slepen(to pull along a surface) | — | |
| Esperanto | treni(to pull along a surface) | — | |
| Finnish | ajoankkuri(anything towed in the water to retard a ship's progress), alakierre(snooker: large amount of backspin on the cue ball), drag(slang: women’s clothing worn by men), hajujälki(scent-path), harmi(someone or something that is annoying or frustrating), harminkappale(someone or something that is annoying or frustrating), ilmanvastus(resistance of the air or some other fluid), jarru(skid or shoe for retarding the motion of a carriage wheel), kiusankappale(someone or something that is annoying or frustrating), kärry(horse-drawn wagon or buggy), laahus(anything towed in the water to retard a ship's progress), luisto(nautical: difference between the true speed of a vessel and theoretical speed attainable by the propeller), pettymys(someone or something that is disappointing), rautaharava(heavy harrow), reki(kind of sledge), sauhut(puff on cigarette), savut(puff on cigarette), vastus(resistance of the air or some other fluid), väliaineen vastus(resistance of the air or some other fluid), hidastella(to move slowly), hidastella(to act or proceed slowly or without enthusiasm; to be reluctant), kiskoa(to pull along a surface), laahata(to unintentionally rub or scrape on a surface), laahustaa(to move slowly), madella(to move slowly), missata(soccer: to hit or kick off target), raahata(to pull along a surface), raahautua (eteenpäin)(to move slowly), vetää(to pull along a surface), vetää(computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse) | — | |
| French | emmerdeur(someone or something that is annoying or frustrating), emmerdeuse(someone or something that is annoying or frustrating), sabot(skid or shoe for retarding the motion of a carriage wheel), taffe(puff on cigarette), trainée(resistance of the air or some other fluid), traîner(to pull along a surface) | — | |
| Galician | arrastrar(to pull along a surface) | — | |
| Georgian | ათრევს(to pull along a surface), სეირნობა(to move slowly) | atrevs, seirnoba | |
| German | Fummel(slang: women’s clothing worn by men), Luftwiderstand(resistance of the air or some other fluid), Widerstand(resistance of the air or some other fluid), Zug(puff on cigarette), schleifen(to pull along a surface), schleipfe(to pull along a surface), schleppen(to pull along a surface), sich dahinziehen(to move slowly), sich ziehen(to move slowly), zerren(to pull along a surface), ziehen(to pull along a surface), ziehen(computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse) | — | |
| Gothic | 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽(to pull along a surface) | tiuhan | |
| Greek | οπισθέλκουσα(resistance of the air or some other fluid), σέρνω(to pull along a surface) | opisthélkousa, sérno | |
| Hebrew | גָּרַר(to pull along a surface) | garár | |
| Hindi | खींचना(to pull along a surface), घसीटना(to pull along a surface) | khī̃cnā, ghasīṭnā | |
| Hungarian | slukk(puff on cigarette), húz(to pull along a surface) | — | |
| Icelandic | draga(to pull along a surface) | — | |
| Iranian Persian | پُک(puff on cigarette) | pok | |
| Italian | attrito(resistance of the air or some other fluid), boccata(puff on cigarette), draga(device for dragging along the bottom of a body of water), tirata(puff on cigarette), strascicare(to pull along a surface), strascinare(to pull along a surface), trainare(to pull along a surface), trascinare(to pull along a surface) | — | |
| Japanese | 引きずる(to pull along a surface), 引き離す(to pull along a surface), 引く(to pull along a surface) | hikizuru, hikihanasu, hiku | |
| Kaurna | watunthi(to pull along a surface) | — | |
| Kazakh | сүйреу(to pull along a surface) | süireu | |
| Khmer | ទាញ(to pull along a surface) | tiəñ | |
| Korean | 끌다(to pull along a surface) | kkeulda | |
| Kyrgyz | сүйрөө(to pull along a surface) | süyröö | |
| Lao | ລາກ(to pull along a surface) | lāk | |
| Latin | trahea(kind of sledge), trahō(to pull along a surface) | — | |
| Macedonian | влече(to pull along a surface) | vleče | |
| Malay | leret(slang: women’s clothing worn by men) | — | |
| Māori | āwai(to move slowly) | — | |
| Mongolian | чирэх(to pull along a surface) | čirex | |
| Nepali | तान्नु(to pull along a surface) | tānnu | |
| Norman | traîner(to pull along a surface) | — | |
| Norwegian Bokmål | blås(puff on cigarette), drag(puff on cigarette), drag(slang: women’s clothing worn by men), dra(to pull along a surface), slepe(to pull along a surface) | — | |
| Occitan | rebalar(to pull along a surface) | — | |
| Old East Slavic | волочи(to pull along a surface), тꙗгати(to pull along a surface) | voloči, tjagati | |
| Old English | dragan(to pull along a surface) | — | |
| Ottoman Turkish | چكمك(to pull along a surface) | çekmek | |
| Persian | درَگ(slang: women’s clothing worn by men), کشیدن(to pull along a surface) | kašidan | |
| Polish | rozczarowanie(someone or something that is disappointing), ciągnąć(to pull along a surface), wlec(to pull along a surface), wlec się(to move slowly) | — | |
| Portuguese | arraste(resistance of the air or some other fluid), arrasto(resistance of the air or some other fluid), arrastar(to pull along a surface) | — | |
| Romanian | a trage(to pull along a surface) | — | |
| Russian | дра́га(device for dragging along the bottom of a body of water), затя́жка(puff on cigarette), обу́за(someone or something that is disappointing), разочарова́ние(someone or something that is disappointing), сопротивле́ние(resistance of the air or some other fluid), воло́чь(to pull along a surface), волочи́ть(to pull along a surface), волочи́ться(to move slowly), таска́ть(to pull along a surface), тащи́ть(to pull along a surface), тащи́ться(to move slowly), тяга́ть(to pull along a surface) | drága, zatjážka, obúza, razočarovánije, soprotivlénije, volóčʹ, voločítʹ, voločítʹsja, taskátʹ, taščítʹ, taščítʹsja, tjagátʹ | |
| Sanskrit | कर्षति(to pull along a surface) | karṣati | |
| Scottish Gaelic | slaod(to pull along a surface), tarraing(to pull along a surface) | — | |
| Serbo-Croatian | dim(puff on cigarette), дим(puff on cigarette), vȗći(to pull along a surface), ву̑ћи(to pull along a surface) | — | |
| Sicilian | strascinari(to pull along a surface), trascinari(to pull along a surface) | — | |
| Slovak | vliecť(to pull along a surface), vliecť sa(to move slowly), vláčiť(to pull along a surface), ťahať(to pull along a surface), ťahať sa(to move slowly) | — | |
| Slovene | vleči(to pull along a surface) | — | |
| Spanish | agüizote(someone or something that is annoying or frustrating), ahuizote(someone or something that is annoying or frustrating), bocanada(puff on cigarette), calada(puff on cigarette), coñazo(someone or something that is annoying or frustrating), embole(someone or something that is annoying or frustrating), engorro(someone or something that is annoying or frustrating), incordio(someone or something that is annoying or frustrating), monserga(someone or something that is annoying or frustrating), pelma(someone or something that is annoying or frustrating), pelmazo(someone or something that is annoying or frustrating), resistencia(resistance of the air or some other fluid), rollo(someone or something that is annoying or frustrating), tabarra(someone or something that is annoying or frustrating), tete(someone or something that is annoying or frustrating), arrastrar(to pull along a surface), arrastrar(computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse) | — | |
| Swahili | kuburuta(to pull along a surface) | — | |
| Swedish | bloss(puff on cigarette), drag(slang: women’s clothing worn by men), dragg(device for dragging along the bottom of a body of water), drög(kind of sledge), hämsko(skid or shoe for retarding the motion of a carriage wheel), luftmotstånd(resistance of the air or some other fluid), dra(to pull along a surface), dra(computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse), krypa(to move slowly), släpa(to pull along a surface) | — | |
| Tajik | кашидан(to pull along a surface) | kašidan | |
| Tamil | இழு(to pull along a surface) | iḻu | |
| Thai | ลาก(to pull along a surface) | lâak | |
| Tocharian B | yärtt(to pull along a surface) | — | |
| Tooro | kurra(to pull along a surface) | — | |
| Turkish | fırt(puff on cigarette), sürükleme(resistance of the air or some other fluid), sürüklemek(to pull along a surface), çekmek(to pull along a surface), çekmek(computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse) | — | |
| Ukrainian | затя́жка(puff on cigarette), волокти́(to pull along a surface), тяга́ти(to pull along a surface), тягну́ти(to pull along a surface), тягти́(to pull along a surface) | zatjážka, voloktý, tjaháty, tjahnúty, tjahtý | |
| Urdu | کھینچنا(to pull along a surface), گهسیٹنا(to pull along a surface) | khī̃cnā, ghasīṭnā | |
| Uyghur | تارتماق(to pull along a surface), سۆرىمەك(to pull along a surface) | tartmaq, sörimek | |
| Uzbek | sudramoq(to pull along a surface), tortmoq(to pull along a surface) | — | |
| Venetan | rajare(to pull along a surface), remenar(to pull along a surface), strapegar(to pull along a surface), strasinar(to pull along a surface) | — | |
| Vietnamese | kéo(to pull along a surface) | — | |
| Yiddish | שלעפּן(to pull along a surface) | shlepn | |
| Zazaki | fırt(puff on cigarette), kaşnayış(resistance of the air or some other fluid) | — |
zvarrit
dartmaq, sürükləmək, sürümək, sürüyüb çəkmək
arrastatu
заця́жка, валачы́, валачы́ць, пацяга́ць, цяга́ць
zacjážka, valačý, valačýcʹ, pacjahácʹ, cjahácʹ
брана, драга, дърпане, вла́ча, вла́ча се, влека́, дъ́рпам, мъ́кна се, те́гля
brana, draga, dǎrpane, vláča, vláča se, vleká, dǎ́rpam, mǎ́kna se, téglja
pipada, resistència, arrossegar
šluk, táhnout, vléct, vléct se
drag, drag, dræg, hiv, luftmodstand, spor, sug, træk, vod, forhale, hal, slæbe, trække, trække, trække ud
belemmering, fundering, hinderpaal, luchtweerstand, weerstand, slepen
treni
ajoankkuri, alakierre, drag, hajujälki, harmi, harminkappale, ilmanvastus, jarru, kiusankappale, kärry, laahus, luisto, pettymys, rautaharava, reki, sauhut, savut, vastus, väliaineen vastus, hidastella, hidastella, kiskoa, laahata, laahustaa, madella, missata, raahata, raahautua (eteenpäin), vetää, vetää
emmerdeur, emmerdeuse, sabot, taffe, trainée, traîner
arrastrar
Fummel, Luftwiderstand, Widerstand, Zug, schleifen, schleipfe, schleppen, sich dahinziehen, sich ziehen, zerren, ziehen, ziehen
slukk, húz
draga
attrito, boccata, draga, tirata, strascicare, strascinare, trainare, trascinare
watunthi
trahea, trahō
leret
āwai
traîner
blås, drag, drag, dra, slepe
rebalar
dragan
rozczarowanie, ciągnąć, wlec, wlec się
arraste, arrasto, arrastar
a trage
дра́га, затя́жка, обу́за, разочарова́ние, сопротивле́ние, воло́чь, волочи́ть, волочи́ться, таска́ть, тащи́ть, тащи́ться, тяга́ть
drága, zatjážka, obúza, razočarovánije, soprotivlénije, volóčʹ, voločítʹ, voločítʹsja, taskátʹ, taščítʹ, taščítʹsja, tjagátʹ
slaod, tarraing
dim, дим, vȗći, ву̑ћи
strascinari, trascinari
vliecť, vliecť sa, vláčiť, ťahať, ťahať sa
vleči
agüizote, ahuizote, bocanada, calada, coñazo, embole, engorro, incordio, monserga, pelma, pelmazo, resistencia, rollo, tabarra, tete, arrastrar, arrastrar
kuburuta
bloss, drag, dragg, drög, hämsko, luftmotstånd, dra, dra, krypa, släpa
yärtt
kurra
fırt, sürükleme, sürüklemek, çekmek, çekmek
sudramoq, tortmoq
rajare, remenar, strapegar, strasinar
kéo
fırt, kaşnayış
More for "drag"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.