Dub
//dʌb//
Translations of "dub" (36 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | داب(music genre), اِنْتَسَخَ(to make a copy from an original or master audio tape), دَبْلَجَ(to replace soundtrack of a film with translation), نَسَخَ(to make a copy from an original or master audio tape) | dāb, intasaḵa, dablaja, nasaḵa | |
| Belarusian | дублі́раваць(to replace soundtrack of a film with translation) | dublíravacʹ | |
| Bulgarian | дубли́рам(to replace soundtrack of a film with translation), наричам(to name, to entitle, to call), посвещавам(to confer knighthood) | dublíram, naričam, posveštavam | |
| Catalan | dub(music genre), doblar(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Chinese Mandarin | 複製 /复制(to make a copy from an original or master audio tape), 配音(to replace soundtrack of a film with translation) | fùzhì, pèiyīn | |
| Czech | dabovat(to replace soundtrack of a film with translation), nadabovat(to replace soundtrack of a film with translation), pasovat(to confer knighthood) | — | |
| Dutch | bestempelen(to name, to entitle, to call), betitelen(to name, to entitle, to call), dubben(to replace soundtrack of a film with translation), nasynchroniseren(to replace soundtrack of a film with translation), ridderen(to confer knighthood), tot ridder slaan(to confer knighthood) | — | |
| Esperanto | dubli(to add sound to film or change audio on film), dubli(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Finnish | dubata(to add sound to film or change audio on film), dubata(to replace soundtrack of a film with translation), jälkiäänittää(to add sound to film or change audio on film), jälkiäänittää(to replace soundtrack of a film with translation), kopioida(to make a copy from an original or master audio tape), kutsua(to name, to entitle, to call), lyödä ritariksi(to confer knighthood), nimittää(to name, to entitle, to call), sämplätä(to mix audio tracks to produce a new sound; to remix) | — | |
| French | dub(music genre), adouber(to confer knighthood), doubler(to replace soundtrack of a film with translation), reconnaître (en tant que...)(to name, to entitle, to call) | — | |
| Galician | dobrar(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| German | Dub(music genre), bezeichnen(to name, to entitle, to call), nennen(to name, to entitle, to call), rufen(to name, to entitle, to call), synchronisieren(to replace soundtrack of a film with translation), zum Ritter schlagen(to confer knighthood) | — | |
| Greek | μεταγλωττίζω(to replace soundtrack of a film with translation) | metaglottízo | |
| Hebrew | דָּאַב(music genre), דיבב(to add sound to film or change audio on film), דיבב(to replace soundtrack of a film with translation) | dibév, dibév | |
| Hungarian | szinkronizál(to add sound to film or change audio on film), szinkronizál(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Icelandic | döbba(to replace soundtrack of a film with translation), hljóðsetja(to add sound to film or change audio on film), hljóðsetja(to replace soundtrack of a film with translation), nefna(to name, to entitle, to call), slá til riddara(to confer knighthood) | — | |
| Ido | doblar(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Italian | chiamare(to name, to entitle, to call), denominare(to name, to entitle, to call), doppiare(to add sound to film or change audio on film), doppiare(to replace soundtrack of a film with translation), insignire(to confer knighthood), intitolare(to name, to entitle, to call), miscelare(to mix audio tracks to produce a new sound; to remix), nominare(to name, to entitle, to call) | — | |
| Jamaican Creole | dob(music genre) | — | |
| Japanese | ダブ(music genre), コピーする(to make a copy from an original or master audio tape), 写す(to make a copy from an original or master audio tape), 吹き替える(to replace soundtrack of a film with translation) | dabu, kopī-suru, utsusu, fukikaeru | |
| Khmer | បញ្ចូលសំឡេង(to replace soundtrack of a film with translation) | bɑɑñcoul-sɑmleeng | |
| Korean | 덥(music genre), 더빙하다(to replace soundtrack of a film with translation) | deop, deobinghada | |
| Lao | ພາກ(to replace soundtrack of a film with translation) | phāk | |
| Malay | mengalih suara(to replace soundtrack of a film with translation), menyuara(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Occitan | dub(music genre) | — | |
| Polish | dubbingować(to replace soundtrack of a film with translation), zdubbingować(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Portuguese | dub(music genre), apelidar(to name, to entitle, to call), chamar(to name, to entitle, to call), dobrar(to replace soundtrack of a film with translation), dublar(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Russian | дать про́звище/кли́чку(to name, to entitle, to call), дубли́ровать(to add sound to film or change audio on film), дубли́ровать(to make a copy from an original or master audio tape), дубли́ровать(to replace soundtrack of a film with translation), копи́ровать(to make a copy from an original or master audio tape), нарека́ть(to name, to entitle, to call), озву́чивать(to add sound to film or change audio on film), озву́чить(to add sound to film or change audio on film), окрести́ть(to name, to entitle, to call), посвяща́ть в ры́цари(to confer knighthood) | datʹ prózvišče/klíčku, dublírovatʹ, dublírovatʹ, dublírovatʹ, kopírovatʹ, narekátʹ, ozvúčivatʹ, ozvúčitʹ, okrestítʹ, posvjaščátʹ v rýcari | |
| Serbo-Croatian | sinkronizirati(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Slovak | dabovať(to replace soundtrack of a film with translation), nadabovať(to replace soundtrack of a film with translation), pasovať(to confer knighthood) | — | |
| Spanish | dub(music genre), apodar(to name, to entitle, to call), doblar(to add sound to film or change audio on film), doblar(to replace soundtrack of a film with translation) | — | |
| Swedish | dubba(to confer knighthood), dubba(to replace soundtrack of a film with translation), remixa(to mix audio tracks to produce a new sound; to remix), utnämna(to name, to entitle, to call) | — | |
| Thai | พากย์(to replace soundtrack of a film with translation) | pâak | |
| Tibetan | མཚན་གསོལ(to name, to entitle, to call), མིང་འདོགས(to name, to entitle, to call), སྐད་སྒྱུར་འཇུག་བྱེད Literally(to add sound to film or change audio on film), སྐད་སྒྱུར་འཇུག་བྱེད Literally(to replace soundtrack of a film with translation) | mtshan gsol, skad sgyur 'jug byed, skad sgyur 'jug byed | |
| Ukrainian | дублюва́ти(to replace soundtrack of a film with translation) | dubljuváty | |
| Vietnamese | lồng tiếng(to replace soundtrack of a film with translation) | — |
dub, doblar
dabovat, nadabovat, pasovat
bestempelen, betitelen, dubben, nasynchroniseren, ridderen, tot ridder slaan
dubli, dubli
dubata, dubata, jälkiäänittää, jälkiäänittää, kopioida, kutsua, lyödä ritariksi, nimittää, sämplätä
dub, adouber, doubler, reconnaître (en tant que...)
dobrar
Dub, bezeichnen, nennen, rufen, synchronisieren, zum Ritter schlagen
szinkronizál, szinkronizál
döbba, hljóðsetja, hljóðsetja, nefna, slá til riddara
doblar
chiamare, denominare, doppiare, doppiare, insignire, intitolare, miscelare, nominare
mengalih suara, menyuara
dub
dubbingować, zdubbingować
dub, apelidar, chamar, dobrar, dublar
дать про́звище/кли́чку, дубли́ровать, дубли́ровать, дубли́ровать, копи́ровать, нарека́ть, озву́чивать, озву́чить, окрести́ть, посвяща́ть в ры́цари
datʹ prózvišče/klíčku, dublírovatʹ, dublírovatʹ, dublírovatʹ, kopírovatʹ, narekátʹ, ozvúčivatʹ, ozvúčitʹ, okrestítʹ, posvjaščátʹ v rýcari
sinkronizirati
dabovať, nadabovať, pasovať
dub, apodar, doblar, doblar
dubba, dubba, remixa, utnämna
མཚན་གསོལ, མིང་འདོགས, སྐད་སྒྱུར་འཇུག་བྱེད Literally, སྐད་སྒྱུར་འཇུག་བྱེད Literally
mtshan gsol, skad sgyur 'jug byed, skad sgyur 'jug byed
lồng tiếng
More for "dub"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.