During
//ˈdjʊə.ɹɪŋ//
Translations of "during" (54 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | gjatë(for all of a given time interval), gjatë(within a given time interval) | — | |
| Ancient Greek | ἐν(within a given time interval) | en | |
| Arabic | أثناء(for all of a given time interval), أثناء(within a given time interval), أَثْنَاءَ(for all of a given time interval), أَثْنَاءَ(within a given time interval), إِبَّان(for all of a given time interval), خلال(for all of a given time interval), خلال(for all of a given time interval), خِلَالَ(for all of a given time interval), فِي(for all of a given time interval), مُدَّةَ(for all of a given time interval), مُدَّةَ(within a given time interval) | ʔasnāʔ, ʔasnāʔ, ʔaṯnāʔa, ʔaṯnāʔa, ʔibbān, ḵelāl, ḵilāl, ḵilāla, fī, muddata, muddata | |
| Armenian | ընթացքում(for all of a given time interval), ընթացքում(within a given time interval) | əntʻacʻkʻum, əntʻacʻkʻum | |
| Azerbaijani | vaxtı(within a given time interval), zamanı(within a given time interval), əsnasında(within a given time interval) | — | |
| Belarusian | на праця́гу(for all of a given time interval), падча́с(within a given time interval) | na pracjáhu, padčás | |
| Bulgarian | в продълже́ние на(for all of a given time interval), по вре́ме на(within a given time interval) | v prodǎlžénie na, po vréme na | |
| Burmese | စဉ်(for all of a given time interval) | cany | |
| Catalan | durant(for all of a given time interval), durant(within a given time interval) | — | |
| Chinese Mandarin | 在……期間 /在……期间(for all of a given time interval), 在……期間 /在……期间(within a given time interval) | zài...qījiān, zài...qījiān | |
| Czech | během(within a given time interval), po dobu(for all of a given time interval) | — | |
| Danish | gennem(for all of a given time interval), i(for all of a given time interval), i(within a given time interval), i løbet af(within a given time interval), under(within a given time interval) | — | |
| Dutch | gedurende(for all of a given time interval), in(within a given time interval), tijdens(within a given time interval) | — | |
| Esperanto | dum(for all of a given time interval) | — | |
| Estonian | jooksul(for all of a given time interval), sees(within a given time interval) | — | |
| French | durant(for all of a given time interval), durant(within a given time interval), pendant(for all of a given time interval), pendant(within a given time interval) | — | |
| Georgian | განმავლობაში(for all of a given time interval), დროს(for all of a given time interval), მიმდინარეობისას(for all of a given time interval) | ganmavlobaši, dros, mimdinareobisas | |
| German | in(within a given time interval), unter(for all of a given time interval), unter(within a given time interval), während(for all of a given time interval), während(within a given time interval) | — | |
| Greek | κατά τη διάρκεια(for all of a given time interval), κατά τη διάρκεια(within a given time interval) | katá ti diárkeia, katá ti diárkeia | |
| Haitian Creole | pandan(for all of a given time interval), pandan(within a given time interval) | — | |
| Hebrew | בְּמֶשֶׁךְ(for all of a given time interval) | beméshekh | |
| Hungarian | alatt(for all of a given time interval), alatt(within a given time interval), folyamán(for all of a given time interval), folyamán(within a given time interval), közben(within a given time interval), során(for all of a given time interval), során(within a given time interval) | — | |
| Indonesian | ketika(for all of a given time interval), selama(within a given time interval) | — | |
| Interlingua | durante(for all of a given time interval) | — | |
| Irish | ar feadh(for all of a given time interval), i gcaitheamh(for all of a given time interval), i rith(for all of a given time interval), le linn(for all of a given time interval), le linn(within a given time interval) | — | |
| Italian | durante(for all of a given time interval), durante(within a given time interval) | — | |
| Japanese | …のうち(for all of a given time interval), …の間(for all of a given time interval) | ... no uchi, ... no aida | |
| Khmer | កាល(for all of a given time interval) | kaal | |
| Korean | ... 동안(for all of a given time interval) | ... dong'an | |
| Ladino | durante(for all of a given time interval), durante(within a given time interval) | — | |
| Latin | inter(for all of a given time interval), inter(within a given time interval) | — | |
| Lower Sorbian | wob(for all of a given time interval), wob(within a given time interval) | — | |
| Middle French | entrementes(for all of a given time interval), entrementes(within a given time interval) | — | |
| Norman | durànt(for all of a given time interval), durànt(within a given time interval) | — | |
| Norwegian | gjennom(for all of a given time interval), i løpet av(within a given time interval) | — | |
| Occitan | durant(for all of a given time interval), pendent(for all of a given time interval) | — | |
| Persian | در طول(for all of a given time interval) | dar tul-e | |
| Polish | podczas(for all of a given time interval), podczas(within a given time interval), w ciągu(for all of a given time interval), w ciągu(within a given time interval), w czasie(for all of a given time interval), w czasie(within a given time interval), w trakcie(for all of a given time interval), w trakcie(within a given time interval) | — | |
| Portuguese | durante(for all of a given time interval), durante(within a given time interval) | — | |
| Russian | в продолже́ние(for all of a given time interval), в тече́ние(for all of a given time interval), в тече́ние(within a given time interval), во вре́мя(within a given time interval), во времена́(within a given time interval), при(within a given time interval) | v prodolžénije, v tečénije, v tečénije, vo vrémja, vo vremená, pri | |
| Scottish Gaelic | ri linn(for all of a given time interval), ri linn(within a given time interval) | — | |
| Serbo-Croatian | tijekom(for all of a given time interval), tokom(for all of a given time interval), za vrijeme(for all of a given time interval) | — | |
| Slovak | počas(for all of a given time interval) | — | |
| Slovene | med(for all of a given time interval) | — | |
| Spanish | a lo largo de(for all of a given time interval), a lo largo de(within a given time interval), durante(for all of a given time interval), durante(within a given time interval) | — | |
| Swedish | genom hela(for all of a given time interval), under(within a given time interval), under hela(for all of a given time interval) | — | |
| Thai | ขณะ(for all of a given time interval), ระหว่าง(for all of a given time interval) | kà-nà, rá-wàang | |
| Tibetan | རིང་ལ(for all of a given time interval) | — | |
| Turkish | süresince(for all of a given time interval), sırasında(for all of a given time interval) | — | |
| Ukrainian | про́тягом(for all of a given time interval), під ча́с(within a given time interval) | prótjahom, pid čás | |
| Vietnamese | trong(for all of a given time interval), trong khi(for all of a given time interval), trong khoảng(for all of a given time interval), trong lúc(for all of a given time interval) | — | |
| Walloon | do tins di(within a given time interval), do trevén di(for all of a given time interval), sol tins di(within a given time interval), tins di(for all of a given time interval) | — | |
| Welsh | yn oed(for all of a given time interval), yn oed(within a given time interval), yn ystod(for all of a given time interval), yn ystod(within a given time interval) | — | |
| Yiddish | במשך(for all of a given time interval), בעת(for all of a given time interval) | bemeshekh, beys |
gjatë, gjatë
أثناء, أثناء, أَثْنَاءَ, أَثْنَاءَ, إِبَّان, خلال, خلال, خِلَالَ, فِي, مُدَّةَ, مُدَّةَ
ʔasnāʔ, ʔasnāʔ, ʔaṯnāʔa, ʔaṯnāʔa, ʔibbān, ḵelāl, ḵilāl, ḵilāla, fī, muddata, muddata
vaxtı, zamanı, əsnasında
durant, durant
během, po dobu
gennem, i, i, i løbet af, under
gedurende, in, tijdens
dum
jooksul, sees
durant, durant, pendant, pendant
in, unter, unter, während, während
pandan, pandan
alatt, alatt, folyamán, folyamán, közben, során, során
ketika, selama
durante
ar feadh, i gcaitheamh, i rith, le linn, le linn
durante, durante
durante, durante
inter, inter
wob, wob
entrementes, entrementes
durànt, durànt
gjennom, i løpet av
durant, pendent
podczas, podczas, w ciągu, w ciągu, w czasie, w czasie, w trakcie, w trakcie
durante, durante
в продолже́ние, в тече́ние, в тече́ние, во вре́мя, во времена́, при
v prodolžénije, v tečénije, v tečénije, vo vrémja, vo vremená, pri
ri linn, ri linn
tijekom, tokom, za vrijeme
počas
med
a lo largo de, a lo largo de, durante, durante
genom hela, under, under hela
རིང་ལ
süresince, sırasında
trong, trong khi, trong khoảng, trong lúc
do tins di, do trevén di, sol tins di, tins di
yn oed, yn oed, yn ystod, yn ystod
More for "during"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.