Epitaph
//ˈɛp.ɪˌtæf//
Translations of "epitaph" (38 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | epitaaf(inscription on a gravestone) | — | |
| Armenian | գերեզմանագիր(inscription on a gravestone), դամբանագիր(inscription on a gravestone), շիրմագիր(inscription on a gravestone), տապանագիր(inscription on a gravestone) | gerezmanagir, dambanagir, širmagir, tapanagir | |
| Azerbaijani | epitafiya(inscription on a gravestone) | — | |
| Belarusian | магільны надпіс(inscription on a gravestone), надмагільны надпіс(inscription on a gravestone), эпітафія(inscription on a gravestone), эпітафія(commemorative poem or other text) | mahilʹny nadpis, nadmahilʹny nadpis, epitafija, epitafija | |
| Bulgarian | епита́фия(inscription on a gravestone), епита́фия(commemorative poem or other text), надгро́бен на́дпис(inscription on a gravestone) | epitáfija, epitáfija, nadgróben nádpis | |
| Catalan | epitafi(inscription on a gravestone) | — | |
| Chinese Mandarin | 墓誌銘 /墓志铭(inscription on a gravestone), 碑文(inscription on a gravestone) | mùzhìmíng, bēiwén | |
| Czech | epitaf(inscription on a gravestone), náhrobní nápis(inscription on a gravestone) | — | |
| Dutch | grafschrift(inscription on a gravestone) | — | |
| Esperanto | tomboskribo(inscription on a gravestone) | — | |
| Estonian | hauakiri(inscription on a gravestone) | — | |
| Finnish | epitafi(inscription on a gravestone), epitafi(commemorative poem or other text), hautakirjoitus(inscription on a gravestone), muistokirjoitus(commemorative poem or other text), muistoruno(commemorative poem or other text) | — | |
| French | épitaphe(inscription on a gravestone) | — | |
| Georgian | ეპიტაფია(inscription on a gravestone) | eṗiṭapia | |
| German | Elegie(commemorative poem or other text), Epitaph(inscription on a gravestone), Gedenkgedicht(commemorative poem or other text), Gedenkschrift(commemorative poem or other text), Grabinschrift(inscription on a gravestone), Nachruf(commemorative poem or other text), Trauergedicht(commemorative poem or other text) | — | |
| Hungarian | sírfelirat(inscription on a gravestone) | — | |
| Icelandic | (an obituary) minningargrein(commemorative poem or other text), eftirmæli(commemorative poem or other text), grafskrift(inscription on a gravestone) | — | |
| Ido | epitafo(inscription on a gravestone) | — | |
| Indonesian | epitaf(inscription on a gravestone), epitaf(commemorative poem or other text), puisi nisan(commemorative poem or other text), tulisan nisan(inscription on a gravestone) | — | |
| Interlingua | epitaphio(inscription on a gravestone) | — | |
| Irish | feartlaoi(inscription on a gravestone), feartlaoi(commemorative poem or other text) | — | |
| Italian | discorso funebre(commemorative poem or other text), epitaffio(inscription on a gravestone), epitaffio(commemorative poem or other text) | — | |
| Japanese | エピタフ(inscription on a gravestone), 墓碑銘(inscription on a gravestone) | epitafu, bohimei | |
| Kazakh | эпитафия(inscription on a gravestone), құлпытастағы жазу(inscription on a gravestone) | épitafiä, qūlpytastağy jazu | |
| Korean | 묘비명(inscription on a gravestone), 묘지명(inscription on a gravestone), 에피타프(inscription on a gravestone) | myobimyeong, myojimyeong, epitapeu | |
| Latin | epitaphium(inscription on a gravestone), titulus(inscription on a gravestone) | — | |
| Malay | epitaf(inscription on a gravestone) | — | |
| Persian | مزارنوشته(inscription on a gravestone), گورنوشته(inscription on a gravestone) | mazârnevešte | |
| Polish | epitafium(inscription on a gravestone), epitafium(commemorative poem or other text) | — | |
| Portuguese | epitáfio(inscription on a gravestone) | — | |
| Russian | надгро́бная на́дпись(inscription on a gravestone), эпита́фия(inscription on a gravestone), эпита́фия(commemorative poem or other text) | nadgróbnaja nádpisʹ, epitáfija, epitáfija | |
| Scottish Gaelic | leac-sgrìobhadh(inscription on a gravestone) | — | |
| Spanish | epitafio(inscription on a gravestone) | — | |
| Swedish | epitaf(inscription on a gravestone), epitafium(inscription on a gravestone) | — | |
| Turkish | sinyazıt(inscription on a gravestone) | — | |
| Ukrainian | епіта́фія(inscription on a gravestone), намоги́льний на́пис(inscription on a gravestone) | epitáfija, namohýlʹnyj nápys | |
| Uzbek | epitafiya(inscription on a gravestone) | — | |
| Vietnamese | văn bia(inscription on a gravestone) | — |
epitaaf
epitafiya
магільны надпіс, надмагільны надпіс, эпітафія, эпітафія
mahilʹny nadpis, nadmahilʹny nadpis, epitafija, epitafija
epitafi
epitaf, náhrobní nápis
grafschrift
tomboskribo
hauakiri
epitafi, epitafi, hautakirjoitus, muistokirjoitus, muistoruno
épitaphe
Elegie, Epitaph, Gedenkgedicht, Gedenkschrift, Grabinschrift, Nachruf, Trauergedicht
sírfelirat
(an obituary) minningargrein, eftirmæli, grafskrift
epitafo
epitaf, epitaf, puisi nisan, tulisan nisan
epitaphio
feartlaoi, feartlaoi
discorso funebre, epitaffio, epitaffio
epitaphium, titulus
epitaf
epitafium, epitafium
epitáfio
leac-sgrìobhadh
epitafio
epitaf, epitafium
sinyazıt
epitafiya
văn bia
More for "epitaph"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.