Equal
//ˈiːkwəl//
Translations of "equal" (85 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | dieselfde(the same in all respects), gelyk(the same in all respects), gelyk(mathematics: exactly identical), identies(the same in all respects) | — | |
| Albanian | njëjtë(the same in all respects) | — | |
| Ancient Greek | ἴσος(the same in all respects), ἴσος(mathematics: exactly identical) | ísos, ísos | |
| Arabic | الْمُسَاوِي(mathematics: exactly identical), عِدْل(the same in all respects), مُتساوي(the same in all respects), مُسَاوٍ(mathematics: exactly identical), سَاوَى(be equal to) | al-musāwī, ʕidl, mutsāwi, musāwin, sāwā | |
| Aragonese | igual(the same in all respects) | — | |
| Armenian | հավասար(the same in all respects) | havasar | |
| Assamese | সমান(the same in all respects) | xman | |
| Asturian | igual(the same in all respects) | — | |
| Azerbaijani | bərabər(the same in all respects), eyni(the same in all respects) | — | |
| Basque | berdin(the same in all respects) | — | |
| Belarusian | адна́кі(the same in all respects), адно́лькавы(the same in all respects), ро́ўны(the same in all respects), ро́ўны(mathematics: exactly identical), то́й жа(the same in all respects) | adnáki, adnólʹkavy, równy, równy, tój ža | |
| Bulgarian | една́къв(the same in all respects), ра́вен(the same in all respects), ра́вен(mathematics: exactly identical), същ(the same in all respects), равен(person or thing of equal status to others), равнявам се(be equal to) | ednákǎv, ráven, ráven, sǎšt, raven, ravnjavam se | |
| Catalan | igual(the same in all respects), igual(mathematics: exactly identical), equivaldre(be equal to) | — | |
| Chinese | 匹敵 /匹敌(be equal to) | phit-tia̍k | |
| Chinese Cantonese | 匹敵 /匹敌(be equal to) | pat¹ dik⁶ | |
| Chinese Mandarin | 同等(the same in all respects), 平等(the same in all respects), 等於 /等于(mathematics: exactly identical), 等量(mathematics: exactly identical), 倫比 /伦比(be equal to), 匹敵 /匹敌(be equal to), 等於 /等于(be equal to) | tóngděng, píngděng, děngyú, děngliàng, lúnbǐ, pʻi3-ti2, děngyú | |
| Czech | rovný(the same in all respects), rovný(mathematics: exactly identical), stejný(the same in all respects), stejný(mathematics: exactly identical), rovnat se(be equal to) | — | |
| Danish | lig(the same in all respects), være lig med(be equal to) | — | |
| Dutch | gelijk(the same in all respects), gelijk(mathematics: exactly identical), gelijke(the same in all respects), gelijke(mathematics: exactly identical), identiek(the same in all respects), identiek(mathematics: exactly identical), identieke(the same in all respects), identieke(mathematics: exactly identical), gelijke(person or thing of equal status to others), betekenen(informal: have as its consequence), gelijk zijn aan(be equal to) | — | |
| Esperanto | egala(the same in all respects), sama(the same in all respects), sama(mathematics: exactly identical), egali(be equal to) | — | |
| Estonian | võrdne(the same in all respects) | — | |
| Finnish | identtinen(mathematics: exactly identical), mies(music: intended for voices of one kind only, either all male or all female), nais(music: intended for voices of one kind only, either all male or all female), riittävä(adequate; sufficiently capable), riittävän hyvä(adequate; sufficiently capable), sama(the same in all respects), samanlainen(the same in all respects), samansuuruinen(mathematics: exactly identical), tasainen((obsolete in English) not variable), tasapuolinen((obsolete in English) fair, impartial), vertainen(person or thing of equal status to others), olla yhtä suuri (kuin)(be equal to) | — | |
| French | égal(the same in all respects), égal(mathematics: exactly identical), égal(person or thing of equal status to others), égale(person or thing of equal status to others), égaler à(be equal to) | — | |
| Friulian | avuâl(the same in all respects) | — | |
| Galician | igual(the same in all respects), igual(mathematics: exactly identical) | — | |
| Georgian | თანაბარი(the same in all respects), თანასწორი(the same in all respects), სწორი(the same in all respects), ტოლი(the same in all respects) | tanabari, tanasc̣ori, sc̣ori, ṭoli | |
| German | gleich(the same in all respects), gleich(mathematics: exactly identical), Gleichgestellte(person or thing of equal status to others), Gleichgestellter(person or thing of equal status to others), gleichen(be equal to), gleichen(informal: have as its consequence) | — | |
| Greek | ίσος(the same in all respects), ίσος(mathematics: exactly identical) | ísos, ísos | |
| Haitian Creole | egal(the same in all respects) | — | |
| Hebrew | שָׁוֶה(the same in all respects), שָׁוָה(the same in all respects), שווה(the same in all respects) | shavé, shavá | |
| Hindi | बराबर(the same in all respects), बराबर(mathematics: exactly identical), समान(the same in all respects) | barābar, barābar, samān | |
| Hungarian | alkalmas(adequate; sufficiently capable), egyenlő(the same in all respects), egyenlő(mathematics: exactly identical), egyenrangú(the same in all respects), megfelelő(adequate; sufficiently capable) | — | |
| Icelandic | jafningi(person or thing of equal status to others), jafnoki(person or thing of equal status to others), maki(person or thing of equal status to others) | — | |
| Indonesian | sederajat(person or thing of equal status to others) | — | |
| Ingrian | yhenlaajain(the same in all respects) | — | |
| Irish | diongbháil(person or thing of equal status to others), leithéid(person or thing of equal status to others) | — | |
| Italian | pari(the same in all respects), uguale(the same in all respects), uguale(mathematics: exactly identical), uguale(music: intended for voices of one kind only, either all male or all female), uguale(person or thing of equal status to others), eguagliare(be equal to) | — | |
| Japanese | 同じ(the same in all respects), 平等(the same in all respects), 等しい(the same in all respects) | onaji, byōdō, hitoshii | |
| Kabuverdianu | igual(the same in all respects) | — | |
| Khiamniungan Naga | vī(the same in all respects) | — | |
| Khmer | ស្មើ(the same in all respects), ស្មើនឹង(be equal to) | smaə, smaə nɨng | |
| Korean | 같다(the same in all respects), 동일하다(the same in all respects), 똑같다(the same in all respects) | gatda, dong'ilhada, ttokgatda | |
| Kyrgyz | тең(the same in all respects) | teŋ | |
| Latin | aequus(the same in all respects), pār(the same in all respects), adaequō(be equal to) | — | |
| Latvian | līdzīgs(the same in all respects), līdzīgs(mathematics: exactly identical), vienlīdzīgs(mathematics: exactly identical), vienāds(the same in all respects) | — | |
| Lithuanian | lygus(the same in all respects), lygus(mathematics: exactly identical), tolygus(the same in all respects), vienodas(the same in all respects) | — | |
| Lombard | ugual(the same in all respects) | — | |
| Macedonian | еднаков(the same in all respects), ист(the same in all respects), е еднакво на(be equal to) | ednakov, ist, e ednakvo na | |
| Māori | whārite(be equal to) | — | |
| Maranao | repeng(mathematics: exactly identical) | — | |
| Middle English | macche(person or thing of equal status to others), make(person or thing of equal status to others) | — | |
| Ngazidja Comorian | sawa(the same in all respects) | — | |
| Northern Kurdish | wekhev(the same in all respects), yeksan(the same in all respects) | — | |
| Norwegian | er lik(mathematics: exactly identical), lik(the same in all respects) | — | |
| Occitan | egal(the same in all respects) | — | |
| Old English | ġelīċ(the same in all respects), ġelīċ(mathematics: exactly identical), ġelīca(person or thing of equal status to others) | — | |
| Old French | igal(the same in all respects), ivel(the same in all respects) | — | |
| Ottoman Turkish | سوی(the same in all respects) | seviy | |
| Persian | برابر(the same in all respects), برابر(mathematics: exactly identical), همتا(the same in all respects), برابر بودن(be equal to), دادن(be equal to), شدن(be equal to), مساوی بودن(be equal to) | barâbar, barâbar, hamtâ, dâdan, šodan | |
| Piedmontese | ugual(the same in all respects) | — | |
| Polish | jednakowy(the same in all respects), równy(the same in all respects), równy(mathematics: exactly identical) | — | |
| Portuguese | igual(the same in all respects), igual(mathematics: exactly identical), igual(person or thing of equal status to others), par(person or thing of equal status to others), igualar(be equal to), ser igual a(be equal to), significar(informal: have as its consequence) | — | |
| Quechua | paqta(the same in all respects) | — | |
| Romanian | egal(the same in all respects), egal(mathematics: exactly identical) | — | |
| Russian | одина́ковый(the same in all respects), ра́вный(the same in all respects), ра́вный(mathematics: exactly identical), то́т же(the same in all respects), ра́вный(person or thing of equal status to others), ро́вня(person or thing of equal status to others), равня́ться(be equal to) | odinákovyj, rávnyj, rávnyj, tót že, rávnyj, róvnja, ravnjátʹsja | |
| Sardinian | aguale(the same in all respects), auguale(the same in all respects), chitu(the same in all respects), gali(the same in all respects), iguale(the same in all respects), oguale(the same in all respects), parinale(the same in all respects), uguale(the same in all respects) | — | |
| Scottish Gaelic | leithid(the same in all respects), leithid(person or thing of equal status to others) | — | |
| Serbo-Croatian | jȅdnāk(the same in all respects), ȉstī(the same in all respects), и̏стӣ(the same in all respects), је̏дна̄к(the same in all respects) | — | |
| Sicilian | aguali(the same in all respects), avali(the same in all respects), eguali(the same in all respects), iguali(the same in all respects), uguali(the same in all respects) | — | |
| Slovak | rovnaký(the same in all respects), rovný(mathematics: exactly identical) | — | |
| Slovene | enak(the same in all respects), ȋsti(the same in all respects) | — | |
| Spanish | equiparable(the same in all respects), equiparable(mathematics: exactly identical), equipolente(the same in all respects), equipolente(mathematics: exactly identical), equivalente(the same in all respects), equivalente(mathematics: exactly identical), igual(the same in all respects), igual(mathematics: exactly identical), congénere(person or thing of equal status to others), igual(person or thing of equal status to others), par(person or thing of equal status to others), equivaler(be equal to), igualar(be equal to) | — | |
| Swedish | lik(the same in all respects), lik(mathematics: exactly identical), jämlike(person or thing of equal status to others), like(person or thing of equal status to others), betyda(informal: have as its consequence), vara lika med(be equal to) | — | |
| Tagalog | parehas(the same in all respects), parehas(mathematics: exactly identical) | — | |
| Tajik | баробар(the same in all respects), баробар(mathematics: exactly identical) | barobar, barobar | |
| Thai | เท่ากัน(the same in all respects), เท่ากับ(be equal to) | tâo-gan, tâo-gàp | |
| Turkish | eşit(the same in all respects), eşit(mathematics: exactly identical), eşit(person or thing of equal status to others), bire bir olmak(be equal to), dengi olmak(be equal to), eş düşmek(be equal to), eşleşmek(be equal to) | — | |
| Ukrainian | одна́кий(the same in all respects), одна́ковий(the same in all respects), рі́вний(the same in all respects), рі́вний(mathematics: exactly identical), то́й же(the same in all respects) | odnákyj, odnákovyj, rívnyj, rívnyj, tój že | |
| Urdu | برابر(the same in all respects), برابر(mathematics: exactly identical), سمان(the same in all respects) | barābar, barābar, samān | |
| Uyghur | ئوخشاش(the same in all respects), باراۋەر(the same in all respects), باراۋەر(mathematics: exactly identical), تەڭ(the same in all respects), تەڭ(mathematics: exactly identical), تەڭلىك(mathematics: exactly identical) | oxshash, barawer, barawer, teng, teng, tenglik | |
| Uzbek | teng(the same in all respects) | — | |
| Walloon | ewal(the same in all respects) | — | |
| Welsh | cydraddol(the same in all respects), hafal(mathematics: exactly identical), cydradd(person or thing of equal status to others), bod yn hafal i(be equal to), hafalu(be equal to) | — | |
| Yakut | тыҥ(the same in all respects) | tïŋ | |
| Zazaki | veraver(the same in all respects) | — |
dieselfde, gelyk, gelyk, identies
njëjtë
igual
igual
bərabər, eyni
berdin
една́къв, ра́вен, ра́вен, същ, равен, равнявам се
ednákǎv, ráven, ráven, sǎšt, raven, ravnjavam se
igual, igual, equivaldre
同等, 平等, 等於 /等于, 等量, 倫比 /伦比, 匹敵 /匹敌, 等於 /等于
tóngděng, píngděng, děngyú, děngliàng, lúnbǐ, pʻi3-ti2, děngyú
rovný, rovný, stejný, stejný, rovnat se
lig, være lig med
gelijk, gelijk, gelijke, gelijke, identiek, identiek, identieke, identieke, gelijke, betekenen, gelijk zijn aan
egala, sama, sama, egali
võrdne
identtinen, mies, nais, riittävä, riittävän hyvä, sama, samanlainen, samansuuruinen, tasainen, tasapuolinen, vertainen, olla yhtä suuri (kuin)
égal, égal, égal, égale, égaler à
avuâl
igual, igual
gleich, gleich, Gleichgestellte, Gleichgestellter, gleichen, gleichen
egal
alkalmas, egyenlő, egyenlő, egyenrangú, megfelelő
jafningi, jafnoki, maki
sederajat
yhenlaajain
diongbháil, leithéid
pari, uguale, uguale, uguale, uguale, eguagliare
igual
aequus, pār, adaequō
līdzīgs, līdzīgs, vienlīdzīgs, vienāds
lygus, lygus, tolygus, vienodas
ugual
whārite
repeng
macche, make
wekhev, yeksan
er lik, lik
egal
ġelīċ, ġelīċ, ġelīca
igal, ivel
ugual
jednakowy, równy, równy
igual, igual, igual, par, igualar, ser igual a, significar
paqta
egal, egal
одина́ковый, ра́вный, ра́вный, то́т же, ра́вный, ро́вня, равня́ться
odinákovyj, rávnyj, rávnyj, tót že, rávnyj, róvnja, ravnjátʹsja
aguale, auguale, chitu, gali, iguale, oguale, parinale, uguale
leithid, leithid
jȅdnāk, ȉstī, и̏стӣ, је̏дна̄к
aguali, avali, eguali, iguali, uguali
rovnaký, rovný
enak, ȋsti
equiparable, equiparable, equipolente, equipolente, equivalente, equivalente, igual, igual, congénere, igual, par, equivaler, igualar
lik, lik, jämlike, like, betyda, vara lika med
parehas, parehas
eşit, eşit, eşit, bire bir olmak, dengi olmak, eş düşmek, eşleşmek
teng
ewal
cydraddol, hafal, cydradd, bod yn hafal i, hafalu
veraver
More for "equal"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.