Eventually
Translations of "eventually" (42 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | ten slotte(in the end), uiteindelik(in the end) | — | |
| Ancient Greek | χρόνῳ(in the end) | khrónōi | |
| Arabic | أَخِيرًا(in the end), فِي اَلْآخِرْ(in the end) | ʔaḵīran, fī l-ʔāḵir | |
| Bulgarian | накра́я(in the end) | nakrája | |
| Catalan | finalment(in the end) | — | |
| Chinese Cantonese | 始終 /始终(in the end), 最後 /最后(in the end), 終於 /终于(in the end), 終須 /终须(in the end) | ci² zung¹, ceoi³ hau⁶, ci² zung¹, zung¹ seoi¹ | |
| Chinese Mandarin | 始終 /始终(in the end), 最後 /最后(in the end), 終於 /终于(in the end), 終歸 /终归(in the end), 終究 /终究(in the end) | shǐzhōng, zuìhòu, zhōngyú, zhōngguī, zhōngjiǔ | |
| Czech | konečně(in the end), nakonec(in the end) | — | |
| Danish | i sidste instans(in the end), langt om længe(in the end), med tiden(in the end), omsider(in the end), til sidst(in the end) | — | |
| Dutch | uiteindelijk(in the end) | — | |
| Esperanto | fine(in the end) | — | |
| Finnish | lopulta(in the end), viimeinkin(in the end) | — | |
| French | finalement(in the end), finir par(in the end), à la fin(in the end), à terme(in the end) | — | |
| German | letztendlich(in the end), schließlich(in the end) | — | |
| Greek | τελικά(in the end) | teliká | |
| Hungarian | végül(in the end), végül is(in the end) | — | |
| Ido | tandem(in the end) | — | |
| Indonesian | akhirnya(in the end), pada akhirnya(in the end) | — | |
| Interlingua | al fin(in the end), finalmente(in the end) | — | |
| Irish | i ndeireadh na dála(in the end) | — | |
| Italian | alla fine(in the end), infine(in the end) | — | |
| Japanese | ついに(in the end), とうとう(in the end), やっと(in the end), 最終的に(in the end), 結局(in the end) | tsui-ni, tōtō, yatto, saishūteki ni, kekkyoku | |
| Korean | 결국(in the end) | gyeolguk | |
| Latin | tandem(in the end) | — | |
| Macedonian | на кра́јот(in the end) | na krájot | |
| Māori | nāwai(in the end), nāwai rā(in the end), nāwai rā(in the end), tāria te wā(in the end) | — | |
| Norwegian | omsider(in the end) | — | |
| Norwegian Bokmål | etter hvert(in the end), langt om lenge(in the end), til slutt(in the end) | — | |
| Norwegian Nynorsk | til slutt(in the end) | — | |
| Old English | æt nīehstan(in the end) | — | |
| Polish | ostatecznie(in the end), w końcu(in the end), wreszcie(in the end) | — | |
| Portuguese | enfim(in the end), finalmente(in the end), no final das contas(in the end) | — | |
| Romanian | la urma urmei(in the end), în cele din urmă(in the end), în fine(in the end) | — | |
| Russian | в ито́ге(in the end), в коне́чном счёте(in the end), в конце́ концо́в(in the end) | v itóge, v konéčnom sčóte, v koncé koncóv | |
| Scottish Gaelic | aig a' cheann thall(in the end) | — | |
| Serbo-Croatian | eventualno(in the end), konačno(in the end), na koncu(in the end), na kraju(in the end) | — | |
| Spanish | a la larga(in the end), al final(in the end), con el tiempo(in the end), finalmente(in the end) | — | |
| Sranan Tongo | te fu kaba(in the end) | — | |
| Swedish | långt om länge(in the end), omsider(in the end), slutligen(in the end), så småningom(in the end), till sist(in the end), till slut(in the end) | — | |
| Turkish | sonunda(in the end) | — | |
| Ukrainian | зре́штою(in the end) | zréštoju | |
| Vietnamese | cuối cùng(in the end) | — |
ten slotte, uiteindelik
finalment
konečně, nakonec
i sidste instans, langt om længe, med tiden, omsider, til sidst
uiteindelijk
fine
lopulta, viimeinkin
finalement, finir par, à la fin, à terme
letztendlich, schließlich
végül, végül is
tandem
akhirnya, pada akhirnya
al fin, finalmente
i ndeireadh na dála
alla fine, infine
tandem
nāwai, nāwai rā, nāwai rā, tāria te wā
omsider
etter hvert, langt om lenge, til slutt
til slutt
æt nīehstan
ostatecznie, w końcu, wreszcie
enfim, finalmente, no final das contas
la urma urmei, în cele din urmă, în fine
aig a' cheann thall
eventualno, konačno, na koncu, na kraju
a la larga, al final, con el tiempo, finalmente
te fu kaba
långt om länge, omsider, slutligen, så småningom, till sist, till slut
sonunda
cuối cùng
More for "eventually"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.