Every
Translations of "every" (105 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | elke(all of a countable group) | — | |
| Ahom | 𑜀𑜥(all of a countable group) | kū | |
| Albanian | cilido(all of a countable group) | — | |
| Ancient Greek | ἕκαστος(all of a countable group) | hékastos | |
| Arabic | كُلّ(all of a countable group) | kull | |
| Armenian | ամեն(all of a countable group) | amen | |
| Asturian | cada(all of a countable group) | — | |
| Azerbaijani | hər(all of a countable group) | — | |
| Bashkir | һәр(all of a countable group) | hər | |
| Belarusian | ко́жны(all of a countable group), уся́кі(all of a countable group) | kóžny, usjáki | |
| Bengali | কুল(all of a countable group), তামাম(all of a countable group), প্রতি(all of a countable group), প্রত্যেক(all of a countable group), হর(all of a countable group) | kul, tamam, proti, prottek, hor | |
| Bulgarian | все́ки(all of a countable group) | vséki | |
| Burmese | တိုင်း(all of a countable group) | tuing: | |
| Catalan | cada(all of a countable group) | — | |
| Central Kurdish | ھەمو(all of a countable group) | hemu | |
| Chechen | дерриг(all of a countable group) | derrig | |
| Chinese | 每(all of a countable group), 逐(all of a countable group) | zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 每(all of a countable group) | mui⁵ | |
| Chinese Mandarin | 各(all of a countable group), 每(all of a countable group) | gè, měi | |
| Czech | každý(all of a countable group) | — | |
| Danish | hver(all of a countable group) | — | |
| Dari | هَر(all of a countable group) | har | |
| Dutch | elk(all of a countable group), ieder(all of a countable group) | — | |
| Esperanto | ĉiu(all of a countable group) | — | |
| Estonian | kõik(all of a countable group) | — | |
| Faroese | hvør(all of a countable group) | — | |
| Finnish | joka(all of a countable group), jokainen(all of a countable group), välein(all of a countable group) | — | |
| French | chaque(all of a countable group), tout(all of a countable group) | — | |
| Galician | toda(all of a countable group), todo(all of a countable group) | — | |
| Georgian | ყველა(all of a countable group), ყოველი(all of a countable group) | q̇vela, q̇oveli | |
| German | jeder(all of a countable group) | — | |
| Greek | κάθε(all of a countable group) | káthe | |
| Haitian Creole | chak(all of a countable group), tout(all of a countable group) | — | |
| Hebrew | כֹּל(all of a countable group) | kol | |
| Hindi | प्रत्येक(all of a countable group), हर(all of a countable group) | pratyek, har | |
| Hungarian | minden(all of a countable group) | — | |
| Icelandic | hver(all of a countable group), sérhver(all of a countable group) | — | |
| Ido | omna(all of a countable group) | — | |
| Indonesian | setiap(all of a countable group) | — | |
| Ingrian | ikä(all of a countable group), joka(all of a countable group) | — | |
| Ingush | дерриг(all of a countable group) | derrig | |
| Interlingua | cata(all of a countable group) | — | |
| Iranian Persian | هَر(all of a countable group) | har | |
| Irish | gach(all of a countable group), gach uile(all of a countable group) | — | |
| Italian | ogni(all of a countable group) | — | |
| Japanese | …毎に(all of a countable group), 全ての(all of a countable group), 其々(all of a countable group), 凡ゆる(all of a countable group), 各(all of a countable group), 各々(all of a countable group), 毎(all of a countable group) | …goto ni, subete no, sorezore, arayuru, kaku, onoono, mai- | |
| Kabuverdianu | túdu(all of a countable group) | — | |
| Kannada | ಪ್ರತಿ(all of a countable group) | prati | |
| Kazakh | әр(all of a countable group), әрбір(all of a countable group), әркім(all of a countable group) | är, ärbır, ärkım | |
| Khmer | រាល់(all of a countable group) | rŏəl | |
| Korean | 각(all of a countable group), 마다(all of a countable group), 매(每)(all of a countable group), 모든(all of a countable group) | gak, -mada, mae-, modeun | |
| Kyrgyz | ар(all of a countable group) | ar | |
| Lao | ທຸກ(all of a countable group), ທຸກໆ(all of a countable group) | thuk, thuk thuk | |
| Latin | omnis(all of a countable group), quisque(all of a countable group) | — | |
| Latvian | katrs(all of a countable group) | — | |
| Lithuanian | kiekvienas(all of a countable group) | — | |
| Lower Sorbian | kuždy(all of a countable group) | — | |
| Macedonian | секој(all of a countable group) | sekoj | |
| Malay | setiap(all of a countable group), tiap-tiap(all of a countable group) | — | |
| Malayalam | ഓരോ(all of a countable group) | ōrō | |
| Maltese | kull(all of a countable group) | — | |
| Marshallese | wōtōm(all of a countable group) | — | |
| Mongolian | бүр(all of a countable group) | bür | |
| Mwali Comorian | kila(all of a countable group) | — | |
| Norwegian Bokmål | hver(all of a countable group) | — | |
| Norwegian Nynorsk | kvar(all of a countable group) | — | |
| Old English | ǣlċ(all of a countable group) | — | |
| Pashto | هر(all of a countable group) | har | |
| Pennsylvania German | jeder(all of a countable group) | — | |
| Polish | każdy(all of a countable group), wszelaki(all of a countable group), wszelki(all of a countable group) | — | |
| Portuguese | cada(all of a countable group), toda(all of a countable group), todo(all of a countable group) | — | |
| Quechua | tukuy(all of a countable group) | — | |
| Romani | sake(all of a countable group), saki(all of a countable group), sako(all of a countable group) | — | |
| Romanian | fiecare(all of a countable group) | — | |
| Russian | вся́кий(all of a countable group), ка́ждый(all of a countable group) | vsjákij, káždyj | |
| Sanskrit | विश्व(all of a countable group), सर्व(all of a countable group) | viśva, sárva | |
| Scots | ivery(all of a countable group) | — | |
| Scottish Gaelic | a h-uile(all of a countable group) | — | |
| Serbo-Croatian | svȁkī(all of a countable group), сва̏кӣ(all of a countable group) | — | |
| Sikkimese | ཀུན(all of a countable group) | kun | |
| Sinhalese | හැම(all of a countable group) | hæma | |
| Slovak | každý(all of a countable group) | — | |
| Slovene | vsak(all of a countable group) | — | |
| Spanish | cada(all of a countable group) | — | |
| Swahili | kila(all of a countable group) | — | |
| Swedish | var (2.)(all of a countable group), varje (1.)(all of a countable group) | — | |
| Tajik | ҳар(all of a countable group) | har | |
| Tamil | ஒவ்வொரு(all of a countable group) | ovvoru | |
| Tatar | һәр(all of a countable group) | här | |
| Tày | mọi(all of a countable group), táng(all of a countable group), ăn(all of a countable group) | — | |
| Telugu | ప్రతి(all of a countable group) | prati | |
| Thai | ทุก(all of a countable group), ทุก ๆ(all of a countable group) | túk, túk-túk | |
| Tocharian B | po(all of a countable group) | — | |
| Turkish | her(all of a countable group) | — | |
| Turkmen | her(all of a countable group) | — | |
| Ukrainian | всіля́кий(all of a countable group), ко́жний(all of a countable group), уся́кий(all of a countable group) | vsiljákyj, kóžnyj, usjákyj | |
| Urdu | ہَر(all of a countable group) | har | |
| Uyghur | ھەر(all of a countable group) | her | |
| Uzbek | har(all of a countable group) | — | |
| Vietnamese | các(all of a countable group), mỗi(all of a countable group), từng(all of a countable group) | — | |
| Volapük | alik(all of a countable group) | — | |
| Welsh | pob(all of a countable group) | — | |
| Yaghnobi | ҳар(all of a countable group) | har | |
| Yiddish | יעדער(all of a countable group) | yeder | |
| Zazaki | herg(all of a countable group) | — |
elke
cilido
cada
hər
cada
každý
hver
elk, ieder
ĉiu
kõik
hvør
joka, jokainen, välein
chaque, tout
toda, todo
jeder
chak, tout
minden
hver, sérhver
omna
setiap
ikä, joka
cata
gach, gach uile
ogni
túdu
omnis, quisque
katrs
kiekvienas
kuždy
setiap, tiap-tiap
kull
wōtōm
kila
hver
ǣlċ
jeder
każdy, wszelaki, wszelki
cada, toda, todo
tukuy
sake, saki, sako
fiecare
ivery
a h-uile
svȁkī, сва̏кӣ
každý
vsak
cada
kila
var (2.), varje (1.)
mọi, táng, ăn
her
her
har
các, mỗi, từng
alik
pob
herg
More for "every"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.