Everyone
//ˈɛv.ɹi.wʌn//
Translations of "everyone" (79 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | almal(every person) | — | |
| Albanian | gjithë(every person), tëtanë(every person) | — | |
| Ancient Greek | πάντες(every person) | pántes | |
| Arabic | الْجَمِيع(every person), كُلّ شَخْص(every person) | al-jamīʕ, kull šaḵṣ | |
| Aragonese | toz(every person) | — | |
| Azerbaijani | cümlə(every person), hamı(every person), hər kəs(every person) | — | |
| Bashkir | һәр кем(every person) | hər kem | |
| Belarusian | ко́жны(every person), усе́(every person), ўсе́(every person) | kóžny, usjé, wsjé | |
| Bengali | সবাই(every person) | śobai | |
| Bulgarian | все́ки(every person), вси́чки(every person) | vséki, vsíčki | |
| Catalan | cada u(every person), cadascú(every person), tothom(every person) | — | |
| Central Kurdish | ھەریەکە(every person), ھەموکەس(every person) | heryeke, hemukes | |
| Chinese | 大家(every person), 逐家(every person) | tāi-ke, ta-ke, tōa-ke, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 人人(every person), 大家(every person) | jan⁴ jan⁴, daai⁶ gaa¹ | |
| Chinese Mandarin | 人人(every person), 大家(every person) | rénrén, dàjiā | |
| Czech | každý(every person), všichni(every person) | — | |
| Danish | alle(every person) | — | |
| Dutch | allemaal(every person), allen(every person), elkeen(every person), iedereen(every person), iegelijk(every person) | — | |
| Esperanto | ĉiu(every person), ĉiuj(every person) | — | |
| Estonian | igaüks(every person), kõik(every person) | — | |
| Finnish | jokainen(every person), kaikki(every person) | — | |
| French | chacun(every person), tous(every person), tout le monde(every person) | — | |
| Gagauz | herkez(every person) | — | |
| Galician | cada quen(every person), todos(every person) | — | |
| Georgian | თითოეული(every person), ყველა(every person), ყოველი(every person) | titoeuli, q̇vela, q̇oveli | |
| German | alle(every person), jeder(every person), jedermann(every person) | — | |
| Greek | άπαντες(every person), κάθε ένας(every person), οι πάντες(every person), όλοι(every person) | ápantes, káthe énas, oi pántes, óloi | |
| Gujarati | બધા(every person) | badhā | |
| Hakka Chinese | 大家(every person), 逐家(every person) | thai-kâ, tak-kâ | |
| Hebrew | כולם \ כֻּלָּם(every person) | kulám | |
| Hindi | सब लोग(every person) | sab log | |
| Hungarian | mind(every person), mindenki(every person) | — | |
| Icelandic | allir(every person) | — | |
| Ido | omnu(every person) | — | |
| Ingrian | ikäyks(every person), kaik(every person) | — | |
| Interlingua | omnes(every person), tote le mundo(every person), totos(every person) | — | |
| Irish | gach aon duine(every person), gach uile dhuine(every person) | — | |
| Italian | ciascuno(every person), tutti(every person) | — | |
| Japanese | だれも(every person), みんな(every person), 皆さん(every person) | minna, minasan | |
| Kapampangan | egana(every person), ikayungan(every person), malda(every person), ngan(every person), sabla(every person) | — | |
| Kazakh | әркім(every person) | ärkım | |
| Khmer | គ្រប់គ្នា(every person), ទាំងអស់គ្នា(every person) | krup knie, teaŋ ɑh knie | |
| Korean | 각자(every person), 누구나(every person), 다들(every person), 모두(every person), 여러분(every person) | gakja, nuguna, dadeul, modu, yeoreobun | |
| Ladino | טודו אל מונדו(every person), טודוס(every person) | tudo el mundo, tudos | |
| Latin | omnes(every person) | — | |
| Macedonian | се́кој(every person), си́те(every person) | sékoj, síte | |
| Maltese | kulħadd(every person) | — | |
| Māori | ia tangata(every person), ngā tāngata katoa(every person), te katoa(every person) | — | |
| Navajo | tʼáá ájíłtso(every person) | — | |
| Ngazidja Comorian | heni mndru(every person) | — | |
| Northern Kurdish | her kes(every person), herkes(every person) | — | |
| Ojibwe | gakina(every person), gakina awiiya(every person) | — | |
| Old Anatolian Turkish | قمو(every person), هر كس(every person) | qamu, här käs | |
| Old English | ealle menn(every person), hwā(every person), ǣlċ mann(every person), ǣġhwā(every person) | — | |
| Persian | هر کس(every person) | har kas | |
| Picard | tertous(every person) | — | |
| Polish | każdy(every person), wszelaki(every person), wszyscy(every person) | — | |
| Portuguese | toda a gente(every person), todo mundo(every person), todos(every person) | — | |
| Quechua | llapan(every person) | — | |
| Romanian | fiecare(every person), oricine(every person), toți(every person) | — | |
| Russian | все(every person), вся́кий(every person), ка́ждый(every person) | vse, vsjákij, káždyj | |
| Scots | awbody(every person) | — | |
| Scottish Gaelic | a h-uile duine(every person), gach aon(every person), gach neach(every person), na h-uile(every person) | — | |
| Serbo-Croatian | svi(every person), сви(every person) | — | |
| Slovak | každý(every person), všetci(every person) | — | |
| Slovene | vsak(every person), vsi(every person) | — | |
| Spanish | todo el mundo(every person), todo quisqui(every person), todos(every person) | — | |
| Swedish | alla(every person), allesammans(every person), allihop(every person) | — | |
| Tamil | அனைவரும்(every person), எல்லாரும்(every person), எல்லோரும்(every person) | aṉaivarum, ellārum, ellōrum | |
| Telugu | అందరూ(every person) | andarū | |
| Thai | ทุกคน(every person), ทุกท่าน(every person) | túk-kon, túk-tân | |
| Turkish | herkes(every person) | — | |
| Ukrainian | вся́кий(every person), всі́(every person), ко́жний(every person), усі́(every person) | vsjákyj, vsí, kóžnyj, usí | |
| Urdu | سب لوگ(every person) | sab log | |
| Vietnamese | mọi người(every person) | — | |
| Walloon | tertos(every person) | — | |
| Welsh | pob(every person) | — | |
| Wu Chinese | 大家(every person) | — | |
| Zhuang | bouxboux(every person) | — |
almal
gjithë, tëtanë
toz
cümlə, hamı, hər kəs
cada u, cadascú, tothom
každý, všichni
alle
allemaal, allen, elkeen, iedereen, iegelijk
ĉiu, ĉiuj
igaüks, kõik
jokainen, kaikki
chacun, tous, tout le monde
herkez
cada quen, todos
alle, jeder, jedermann
mind, mindenki
allir
omnu
ikäyks, kaik
omnes, tote le mundo, totos
gach aon duine, gach uile dhuine
ciascuno, tutti
egana, ikayungan, malda, ngan, sabla
omnes
kulħadd
ia tangata, ngā tāngata katoa, te katoa
tʼáá ájíłtso
heni mndru
her kes, herkes
gakina, gakina awiiya
ealle menn, hwā, ǣlċ mann, ǣġhwā
tertous
każdy, wszelaki, wszyscy
toda a gente, todo mundo, todos
llapan
fiecare, oricine, toți
awbody
a h-uile duine, gach aon, gach neach, na h-uile
svi, сви
každý, všetci
vsak, vsi
todo el mundo, todo quisqui, todos
alla, allesammans, allihop
herkes
mọi người
tertos
pob
bouxboux
More for "everyone"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.