Exodus
//ˈɛksədəs//
Translations of "exodus" (105 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | Eksodus(departure of Hebrew slaves), Eksodus(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Aghwan | 𐔸𐔰𐔱𐕈𐕆𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎(sudden departure) | tabåhesun | |
| Albanian | Eksodi(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Amharic | ኦሪት ዘጸአት(book of Torah and Old Testament) | ʾorit zäṣäʾät | |
| Ancient Greek | Ἔξοδος(departure of Hebrew slaves), Ἔξοδος(book of Torah and Old Testament) | Éxodos, Éxodos | |
| Arabic | سِفْر الْخَرُوج(book of Torah and Old Testament) | sifr al-ḵarūj | |
| Aramaic | ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Armenian | Ելք(departure of Hebrew slaves), Ելք(book of Torah and Old Testament), արտագաղթ(sudden departure), գաղթ(sudden departure), զանգվածային մեկնում(sudden departure) | Elkʻ, Elkʻ, artagaġtʻ, gaġtʻ, zangvacayin meknum | |
| Asturian | Éxodu(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Azerbaijani | Çıxış(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Basque | Irteera(departure of Hebrew slaves), Irteera(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Belarusian | вы́хад(sudden departure), зыхо́д(sudden departure) | výxad, zyxód | |
| Bengali | যাত্রাপুস্তক(book of Torah and Old Testament) | jatrapustok | |
| Breton | Ermaeziadeg(departure of Hebrew slaves), Ermaeziadeg(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Bulgarian | Изходъ(book of Torah and Old Testament), и́зход(sudden departure), изсе́лване(sudden departure) | Izhod, ízhod, izsélvane | |
| Burmese | ထွက်မြောက်ရာကျမ်း(book of Torah and Old Testament) | htwakmrauk-ra-kyam: | |
| Catalan | Èxode(departure of Hebrew slaves), Èxode(book of Torah and Old Testament), èxode(sudden departure) | — | |
| Cebuano | Eksodo(departure of Hebrew slaves), Eksodo(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Central Kurdish | دەرچوون(book of Torah and Old Testament) | derçûn | |
| Chinese | 出埃及記 /出埃及记(book of Torah and Old Testament), 出谷紀 /出谷纪(book of Torah and Old Testament) | Chhut Ai-ki̍p-kì, Chhut-kok-kí | |
| Chinese Cantonese | 出埃及記 /出埃及记(book of Torah and Old Testament), 出谷紀 /出谷纪(book of Torah and Old Testament) | ceot¹ oi¹ kap⁶ gei³ / ceot¹ aai¹ kap⁶ gei³, cut¹ guk¹ gei² | |
| Chinese Mandarin | 出埃及記 /出埃及记(book of Torah and Old Testament), 出谷紀 /出谷纪(book of Torah and Old Testament), 走出(sudden departure), 離去 /离去(sudden departure) | Chū Āijí-jì, Chūgǔjì, zǒuchū, líqù | |
| Corsican | Esodo(departure of Hebrew slaves), Esodo(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Czech | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament), exodus(sudden departure) | — | |
| Danish | Anden Mosebog(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Dutch | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament), Uittocht(departure of Hebrew slaves), exodus(sudden departure), uittocht(sudden departure) | — | |
| Eastern Min Chinese | 出埃及記 /出埃及记(departure of Hebrew slaves), 出埃及記 /出埃及记(book of Torah and Old Testament) | Chók Ăi-gĭk-gé, Chók Ăi-gĭk-gé | |
| Esperanto | Eliro(departure of Hebrew slaves), Eliro(book of Torah and Old Testament), eliro(sudden departure) | — | |
| Estonian | 2. Moosese raamat(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Faroese | Onnur Mósebók(departure of Hebrew slaves), onnur mósebók(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Finnish | 2. Mooseksen kirja(book of Torah and Old Testament), exodus(departure of Hebrew slaves), israelilaisten pako Egyptistä(departure of Hebrew slaves), eksodus(sudden departure), joukkopako(sudden departure) | — | |
| French | Exode(departure of Hebrew slaves), Exode(book of Torah and Old Testament), exode(sudden departure) | — | |
| Galician | éxodo(sudden departure) | — | |
| Georgian | წიგნი გამოსვლათა(book of Torah and Old Testament) | c̣igni gamosvlata | |
| German | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament), Exodus(sudden departure) | — | |
| Gothic | 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃(sudden departure) | urruns | |
| Greek | Έξοδος(departure of Hebrew slaves), Έξοδος(book of Torah and Old Testament), έξοδος(sudden departure) | Éxodos, Éxodos, éxodos | |
| Greenlandic | 2 Mosesi(departure of Hebrew slaves), 2 Mosesi(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Gujarati | નિર્ગમન(book of Torah and Old Testament) | nirgaman | |
| Hakka Chinese | 出埃及記 /出埃及记(book of Torah and Old Testament) | Chhut Âi-khi̍p-ki | |
| Hawaiian | Puka ʻAna(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Hebrew | יְצִיאַת מִצְרַיִם(departure of Hebrew slaves), שְׁמוֹת(book of Torah and Old Testament) | Shmot | |
| Hindi | ख़ुरूज(book of Torah and Old Testament), निर्गमन(book of Torah and Old Testament) | xurūj, nirgaman | |
| Hungarian | Kivonulás könyve(book of Torah and Old Testament), Mózes második könyve(book of Torah and Old Testament), kivonulás Egyiptomból(departure of Hebrew slaves), kivonulás(sudden departure) | — | |
| Icelandic | flótti Gyðinga frá Egyptalandi(departure of Hebrew slaves), flóttinn frá Egyptalandi(departure of Hebrew slaves), önnur Mósebók(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Ido | Exodo(departure of Hebrew slaves), Exodo(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Indonesian | Keluaran(departure of Hebrew slaves), Keluaran(book of Torah and Old Testament), Kitab Keluaran(book of Torah and Old Testament), eksodus(sudden departure) | — | |
| Irish | Eacsadas(book of Torah and Old Testament), Eaxodus(departure of Hebrew slaves), Leabhar Eacsadas(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Italian | Esodo(departure of Hebrew slaves), Esodo(book of Torah and Old Testament), esodo(sudden departure) | — | |
| Japanese | 出エジプト(departure of Hebrew slaves), 出エジプト記(book of Torah and Old Testament), 移動(sudden departure), 脱出(sudden departure), 退去(sudden departure) | Shutsu Ejiputo, Shutsu Ejiputo ki, idō, dasshutsu, taikyo | |
| Jarai | Tơlơi Tơbiă(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Kannada | ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ(book of Torah and Old Testament) | vimōcanakāṇḍa | |
| Kazakh | Мысырдан шығу(book of Torah and Old Testament) | Mysyrdan şyğu | |
| Khmer | និក្ខមនំ(book of Torah and Old Testament) | nɨkkhamanang | |
| Konkani | सुटका चें पुस्तक(book of Torah and Old Testament) | suṭkā cẽ pustak | |
| Korean | 출애굽기(book of Torah and Old Testament), 탈출기(book of Torah and Old Testament), 이동(sudden departure), 탈출(sudden departure) | Jul Aegup-gi, Talchul-gi, idong, talchul | |
| Kyrgyz | үркүн(sudden departure) | ürkün | |
| Latin | Exodus(departure of Hebrew slaves), Liber Exodus(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Latvian | Izceļošanas grāmata(book of Torah and Old Testament), Otrā Mozus grāmata(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Limburgish | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Lithuanian | Išėjimo(departure of Hebrew slaves), Išėjimo knyga(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Lutuv | Pyasena(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Macedonian | Егзо́дус(departure of Hebrew slaves), Излез(book of Torah and Old Testament), Исход(book of Torah and Old Testament), егзо́дус(sudden departure) | Egzódus, Izlez, Ishod, egzódus | |
| Malay | Keluaran(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Malayalam | പുറപ്പാടു്(book of Torah and Old Testament) | puṟappāṭŭŭ | |
| Maltese | Eżodu(departure of Hebrew slaves), Ktieb l-Eżodu(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Manx | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Māori | Ekoruhe(departure of Hebrew slaves), Ekoruhe(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Marathi | निर्गम(book of Torah and Old Testament) | nirgam | |
| Nepali | प्रस्थान(book of Torah and Old Testament) | prasthān | |
| Ngazidja Comorian | Mroho(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Norwegian | Andre Mosebok(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Occitan | exòde(sudden departure) | — | |
| Odia | ଯାତ୍ରାପୁସ୍ତକ(book of Torah and Old Testament) | jātrāpustaka | |
| Persian | سفر خروج(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Polish | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament), Księga Wyjścia(book of Torah and Old Testament), exodus(sudden departure) | — | |
| Portuguese | Êxodo(departure of Hebrew slaves), Êxodo(book of Torah and Old Testament), êxodo(sudden departure) | — | |
| Punjabi | کتاب خروج(book of Torah and Old Testament), ਕੂਚ(book of Torah and Old Testament) | ktāb xroj, kūc | |
| Romanian | Exodul(departure of Hebrew slaves), Exodul(book of Torah and Old Testament), Ieșirea(book of Torah and Old Testament), exod(sudden departure) | — | |
| Russian | Исхо́д(departure of Hebrew slaves), Исхо́д(book of Torah and Old Testament), исхо́д(sudden departure) | Isxód, Isxód, isxód | |
| Scots | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Scottish Gaelic | Ecsodus(departure of Hebrew slaves), Ecsodus(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Serbo-Croatian | Knjiga Izlaska(departure of Hebrew slaves), Knjiga Izlaska(book of Torah and Old Testament), egzódus(sudden departure), егзо́дус(sudden departure) | — | |
| Sinhalese | නික්මයාම(book of Torah and Old Testament) | nikmayāma | |
| Slovak | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament), exodus(sudden departure) | — | |
| Slovene | Eksodus(departure of Hebrew slaves), Eksodus(book of Torah and Old Testament), éksodus(sudden departure) | — | |
| Spanish | Éxodo(departure of Hebrew slaves), Éxodo(book of Torah and Old Testament), éxodo(sudden departure) | — | |
| Swahili | Kutoka(departure of Hebrew slaves), Kutoka(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Swedish | Andra Mosebok(book of Torah and Old Testament), uttåg(departure of Hebrew slaves), uttåget ur Egypten(departure of Hebrew slaves), ökenvandring(departure of Hebrew slaves), exodus(sudden departure), uttåg(sudden departure) | — | |
| Tagalog | Exodo(departure of Hebrew slaves), Exodo(book of Torah and Old Testament), Pagluwas(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Tajik | Ҳушаъ(book of Torah and Old Testament) | Huša' | |
| Tamil | யாத்திராகமம்(book of Torah and Old Testament) | yāttirākamam | |
| Telugu | నిర్గమకాండము(book of Torah and Old Testament) | nirgamakāṇḍamu | |
| Thai | อพยพ(departure of Hebrew slaves), อพยพ(book of Torah and Old Testament) | òp-pá-yóp, òp-pá-yóp | |
| Tumbuka | Kufuma(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Turkish | Çıkış(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Ukrainian | ви́хід(sudden departure), ма́совий від'ї́зд(sudden departure) | výxid, másovyj vidʺjízd | |
| Urdu | خُروج(book of Torah and Old Testament), کِتابِ خُرُوج(book of Torah and Old Testament) | xurūj, kitāb-e xurūj | |
| Uyghur | ئېكسودۇس(book of Torah and Old Testament) | ëksodus | |
| Vietnamese | Sách Xuất Hành(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Waray-Waray | Exodo(departure of Hebrew slaves), Exodo(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Welsh | Ecsodus(departure of Hebrew slaves), Llyfr Exodus(book of Torah and Old Testament) | — | |
| West-Frisian | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament) | — | |
| Yiddish | שמות(book of Torah and Old Testament) | Shmoys | |
| Zealandic | Exodus(departure of Hebrew slaves), Exodus(book of Torah and Old Testament) | — |
Eksodus, Eksodus
Eksodi
ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ
Ելք, Ելք, արտագաղթ, գաղթ, զանգվածային մեկնում
Elkʻ, Elkʻ, artagaġtʻ, gaġtʻ, zangvacayin meknum
Éxodu
Çıxış
Irteera, Irteera
Ermaeziadeg, Ermaeziadeg
Èxode, Èxode, èxode
Eksodo, Eksodo
Esodo, Esodo
Exodus, Exodus, exodus
Anden Mosebog
Exodus, Exodus, Uittocht, exodus, uittocht
Eliro, Eliro, eliro
2. Moosese raamat
Onnur Mósebók, onnur mósebók
2. Mooseksen kirja, exodus, israelilaisten pako Egyptistä, eksodus, joukkopako
Exode, Exode, exode
éxodo
Exodus, Exodus, Exodus
2 Mosesi, 2 Mosesi
Puka ʻAna
Kivonulás könyve, Mózes második könyve, kivonulás Egyiptomból, kivonulás
flótti Gyðinga frá Egyptalandi, flóttinn frá Egyptalandi, önnur Mósebók
Exodo, Exodo
Keluaran, Keluaran, Kitab Keluaran, eksodus
Eacsadas, Eaxodus, Leabhar Eacsadas
Esodo, Esodo, esodo
Tơlơi Tơbiă
Exodus, Liber Exodus
Izceļošanas grāmata, Otrā Mozus grāmata
Exodus, Exodus
Išėjimo, Išėjimo knyga
Pyasena
Keluaran
Eżodu, Ktieb l-Eżodu
Exodus, Exodus
Ekoruhe, Ekoruhe
Mroho
Andre Mosebok
exòde
سفر خروج
Exodus, Exodus, Księga Wyjścia, exodus
Êxodo, Êxodo, êxodo
Exodul, Exodul, Ieșirea, exod
Exodus, Exodus
Ecsodus, Ecsodus
Knjiga Izlaska, Knjiga Izlaska, egzódus, егзо́дус
Exodus, Exodus, exodus
Eksodus, Eksodus, éksodus
Éxodo, Éxodo, éxodo
Kutoka, Kutoka
Andra Mosebok, uttåg, uttåget ur Egypten, ökenvandring, exodus, uttåg
Exodo, Exodo, Pagluwas
Kufuma
Çıkış
Sách Xuất Hành
Exodo, Exodo
Ecsodus, Llyfr Exodus
Exodus, Exodus
Exodus, Exodus
More for "exodus"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.