Fasten
//ˈfɑːsn̩//
Translations of "fasten" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | πήγνυμι(to attach or connect in a secure manner), ἐξάπτω(to attach or connect in a secure manner) | pḗgnumi, exáptō | |
| Azerbaijani | taxmaq(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Bulgarian | закрепвам(to attach or connect in a secure manner), свързвам(to attach or connect in a secure manner) | zakrepvam, svǎrzvam | |
| Catalan | cordar(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Chinese Mandarin | 扣住(to attach or connect in a secure manner), 系住(to attach or connect in a secure manner), 閂上 /闩上(to attach or connect in a secure manner) | kòuzhù, xìzhù, shuānshàng | |
| Czech | připevnit(to attach or connect in a secure manner), připoutat(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Danish | fastgøre(to attach or connect in a secure manner), fæstne(to attach or connect in a secure manner), hæfte(to attach or connect in a secure manner), sætte fast(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Dutch | vastmaken(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Finnish | kiinnittää(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| French | attacher(to attach or connect in a secure manner), fixer(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Galician | amarrar(to attach or connect in a secure manner), atar(to attach or connect in a secure manner), trincar(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Georgian | დამაგრება(to attach or connect in a secure manner), მიმაგრება(to attach or connect in a secure manner) | damagreba, mimagreba | |
| German | befestigen(to attach or connect in a secure manner), festmachen(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Gothic | 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽(to attach or connect in a secure manner) | gawidan | |
| Greek | δένω(to attach or connect in a secure manner) | déno | |
| Hungarian | rögzít(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Irish | ceangail(to attach or connect in a secure manner), greamaigh(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Japanese | 留める(to attach or connect in a secure manner), 締める(to attach or connect in a secure manner) | tomeru, shimeru | |
| Kabuverdianu | butuá(to attach or connect in a secure manner), bôtua(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Latin | nectō(to attach or connect in a secure manner), pangō(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Lithuanian | segti(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Māori | kōtui(to attach or connect in a secure manner), makatiti(to attach or connect in a secure manner), mātiti(to attach or connect in a secure manner), pine(to attach or connect in a secure manner), pona(to attach or connect in a secure manner), tautara(to attach or connect in a secure manner), titi(to attach or connect in a secure manner), tāmau(to attach or connect in a secure manner), tīpona(to attach or connect in a secure manner), whakamau(to attach or connect in a secure manner), whakananawe(to attach or connect in a secure manner), whakangita(to attach or connect in a secure manner), whakapiri(to attach or connect in a secure manner), whakarapa(to attach or connect in a secure manner), whakarawa(to attach or connect in a secure manner), whakatina(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Norwegian | spenne fast(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Norwegian Bokmål | feste(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Norwegian Nynorsk | feste(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Old English | bindan(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Ottoman Turkish | باغلامق(to attach or connect in a secure manner), ربط ایتمك(to attach or connect in a secure manner) | bağlamak, rabt etmek | |
| Persian | بستن(to attach or connect in a secure manner) | bastan | |
| Polish | zapinać(to attach or connect in a secure manner), zapiąć(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Portuguese | apertar(to attach or connect in a secure manner), atar(to attach or connect in a secure manner), firmar(to attach or connect in a secure manner), segurar(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Romanian | atașa(to attach or connect in a secure manner), fixa(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Russian | закрепи́ть(to attach or connect in a secure manner), закрепля́ть(to attach or connect in a secure manner), крепи́ть(to attach or connect in a secure manner), привя́зывать(to attach or connect in a secure manner), привяза́ть(to attach or connect in a secure manner) | zakrepítʹ, zakrepljátʹ, krepítʹ, privjázyvatʹ, privjazátʹ | |
| Spanish | abrochar(to attach or connect in a secure manner), atar(to attach or connect in a secure manner), fijar(to attach or connect in a secure manner), pegar(to attach or connect in a secure manner), prender(to attach or connect in a secure manner), subjectar(to attach or connect in a secure manner), sujetar(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Swedish | fästa(to attach or connect in a secure manner), spänna fast(to attach or connect in a secure manner), sätta fast(to attach or connect in a secure manner) | — | |
| Tày | bọp(to attach or connect in a secure manner) | — |
taxmaq
cordar
připevnit, připoutat
fastgøre, fæstne, hæfte, sætte fast
vastmaken
kiinnittää
attacher, fixer
amarrar, atar, trincar
befestigen, festmachen
rögzít
ceangail, greamaigh
butuá, bôtua
nectō, pangō
segti
kōtui, makatiti, mātiti, pine, pona, tautara, titi, tāmau, tīpona, whakamau, whakananawe, whakangita, whakapiri, whakarapa, whakarawa, whakatina
spenne fast
feste
feste
bindan
zapinać, zapiąć
apertar, atar, firmar, segurar
atașa, fixa
закрепи́ть, закрепля́ть, крепи́ть, привя́зывать, привяза́ть
zakrepítʹ, zakrepljátʹ, krepítʹ, privjázyvatʹ, privjazátʹ
abrochar, atar, fijar, pegar, prender, subjectar, sujetar
fästa, spänna fast, sätta fast
bọp
More for "fasten"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.