Fastidious
Translations of "fastidious" (30 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Asturian | repunante(excessively particular) | — | |
| Azerbaijani | vasvası(excessively particular), vasvası(overly concerned about tidiness and cleanliness), vasvası(difficult to please) | — | |
| Bulgarian | взискателен(excessively particular), изтънчен(overly concerned about tidiness and cleanliness), капризен(difficult to please), придирчив(excessively particular) | vziskatelen, iztǎnčen, kaprizen, pridirčiv | |
| Chinese Cantonese | 奄尖嘅(excessively particular) | jim¹ zim¹ ge³ | |
| Chinese Mandarin | 挑剔(excessively particular), 苛求(excessively particular), 過細 /过细(excessively particular), 難取悅的 /难取悦的(difficult to please) | tiāoti, kēqiú, guòxì, nán qǔyuè de | |
| Cornish | denti(excessively particular) | — | |
| Czech | akurátní(excessively particular), náročný(excessively particular), pedantský(excessively particular), pečlivý(excessively particular), puntíčkářský(excessively particular), úzkostlivý(overly concerned about tidiness and cleanliness) | — | |
| Danish | fordringsfuld(excessively particular), kræsen(difficult to please), krævende(excessively particular), pedantisk(excessively particular), pertentlig(excessively particular), sirlig(excessively particular) | — | |
| Dutch | kieskeurig(excessively particular), scrupuleus(overly concerned about tidiness and cleanliness), veeleisend(difficult to please) | — | |
| Esperanto | finika(excessively particular), minuciosa(overly concerned about tidiness and cleanliness) | — | |
| Finnish | nirppanokkainen(difficult to please), nirso(excessively particular), nirso(difficult to please), pikkutarkka(overly concerned about tidiness and cleanliness), turhantarkka(excessively particular), turhantarkka(overly concerned about tidiness and cleanliness), vaativa(difficult to please) | — | |
| French | exigeant(difficult to please), minutieux(excessively particular), méticuleux(overly concerned about tidiness and cleanliness), pointilleux(excessively particular) | — | |
| German | akribisch(excessively particular), anspruchsvoll(excessively particular), anspruchsvoll(difficult to please), eigen(difficult to please), etepetete(overly concerned about tidiness and cleanliness), heikel(difficult to please), kleinlich(excessively particular), kleinlich(difficult to please), manisch(excessively particular), minutiös(excessively particular), mäkelig(difficult to please), pedantisch(excessively particular), penibel(overly concerned about tidiness and cleanliness), pingelig(excessively particular), pingelig(overly concerned about tidiness and cleanliness), wählerisch(excessively particular), wählerisch(difficult to please), zimperlich(difficult to please), übergenau(overly concerned about tidiness and cleanliness), überkorrekt(excessively particular) | — | |
| Irish | meonúil(excessively particular) | — | |
| Italian | meticoloso(excessively particular), meticoloso(overly concerned about tidiness and cleanliness), pignolo(excessively particular), precisino(overly concerned about tidiness and cleanliness) | — | |
| Japanese | 几帳面な(excessively particular), 好みのむずかしい(difficult to please), 気難しい(difficult to please) | kichōmen-na, konomi no muzukashii, kimuzukashii | |
| Latin | fastidiosus(overly concerned about tidiness and cleanliness) | — | |
| Māori | manaia(excessively particular), manaia(excessively particular), mōkinokino(excessively particular), mōkinokino(difficult to please), uhupoho(excessively particular), warahoe(excessively particular), whakatarapī(excessively particular), whakautiuti(excessively particular), whakautiuti(overly concerned about tidiness and cleanliness) | — | |
| Occitan | espepidaire(excessively particular), exigent(difficult to please), manhac(excessively particular), manhac(overly concerned about tidiness and cleanliness), manhac(difficult to please), manhagós(excessively particular), manhagós(overly concerned about tidiness and cleanliness), manhagós(difficult to please), maniac(overly concerned about tidiness and cleanliness), menimós(excessively particular), meticulós(excessively particular), netejaire(overly concerned about tidiness and cleanliness), primejaire(excessively particular), refastinhós(difficult to please) | — | |
| Ottoman Turkish | تتیز(excessively particular), تتیز(overly concerned about tidiness and cleanliness) | titiz, titiz | |
| Plautdietsch | krakjt(excessively particular), krakjt(overly concerned about tidiness and cleanliness) | — | |
| Polish | drobiazgowy(excessively particular), pedantyczny(overly concerned about tidiness and cleanliness), skrupulatny(excessively particular), wybredny(difficult to please) | — | |
| Portuguese | exigente(difficult to please), meticuloso(excessively particular), minucioso(excessively particular) | — | |
| Romanian | cusurgiu(difficult to please), minuțios(excessively particular), mofturos(difficult to please) | — | |
| Russian | брезгли́вый(overly concerned about tidiness and cleanliness), привере́дливый(excessively particular), приди́рчивый(excessively particular), прихотли́вый(difficult to please), скрупулёзный(excessively particular), тре́бовательный(excessively particular) | brezglívyj, priverédlivyj, pridírčivyj, prixotlívyj, skrupuljóznyj, trébovatelʹnyj | |
| Spanish | cicatero(excessively particular), exigente(difficult to please), maniático de la limpieza(overly concerned about tidiness and cleanliness), quisquilloso(excessively particular), regodeón(excessively particular) | — | |
| Swedish | granntyckt(excessively particular), kinkig(difficult to please), kräsen(difficult to please), nogräknad(excessively particular), petig(overly concerned about tidiness and cleanliness), petnoga(overly concerned about tidiness and cleanliness) | — | |
| Thai | จู้จี้จุกจิก(excessively particular), พิถีพิถัน(excessively particular), เอาใจยาก(difficult to please) | pí-tǐi-pí-tǎn | |
| Turkish | güçbeğenir(difficult to please), müşkülpesent(difficult to please), titiz(overly concerned about tidiness and cleanliness) | — | |
| Ukrainian | вередливий(difficult to please), вибагливий(excessively particular), вимогливий(excessively particular), прискіпливий(excessively particular), прискіпливий(overly concerned about tidiness and cleanliness), ретельний(overly concerned about tidiness and cleanliness), скрупульозний(overly concerned about tidiness and cleanliness) | veredlyvyj, vybahlyvyj, vymohlyvyj, pryskiplyvyj, pryskiplyvyj, retelʹnyj, skrupulʹoznyj |
repunante
vasvası, vasvası, vasvası
denti
akurátní, náročný, pedantský, pečlivý, puntíčkářský, úzkostlivý
fordringsfuld, kræsen, krævende, pedantisk, pertentlig, sirlig
kieskeurig, scrupuleus, veeleisend
finika, minuciosa
nirppanokkainen, nirso, nirso, pikkutarkka, turhantarkka, turhantarkka, vaativa
exigeant, minutieux, méticuleux, pointilleux
akribisch, anspruchsvoll, anspruchsvoll, eigen, etepetete, heikel, kleinlich, kleinlich, manisch, minutiös, mäkelig, pedantisch, penibel, pingelig, pingelig, wählerisch, wählerisch, zimperlich, übergenau, überkorrekt
meonúil
meticoloso, meticoloso, pignolo, precisino
fastidiosus
manaia, manaia, mōkinokino, mōkinokino, uhupoho, warahoe, whakatarapī, whakautiuti, whakautiuti
espepidaire, exigent, manhac, manhac, manhac, manhagós, manhagós, manhagós, maniac, menimós, meticulós, netejaire, primejaire, refastinhós
krakjt, krakjt
drobiazgowy, pedantyczny, skrupulatny, wybredny
exigente, meticuloso, minucioso
cusurgiu, minuțios, mofturos
брезгли́вый, привере́дливый, приди́рчивый, прихотли́вый, скрупулёзный, тре́бовательный
brezglívyj, priverédlivyj, pridírčivyj, prixotlívyj, skrupuljóznyj, trébovatelʹnyj
cicatero, exigente, maniático de la limpieza, quisquilloso, regodeón
granntyckt, kinkig, kräsen, nogräknad, petig, petnoga
güçbeğenir, müşkülpesent, titiz
вередливий, вибагливий, вимогливий, прискіпливий, прискіпливий, ретельний, скрупульозний
veredlyvyj, vybahlyvyj, vymohlyvyj, pryskiplyvyj, pryskiplyvyj, retelʹnyj, skrupulʹoznyj
More for "fastidious"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.