Fault

//fɔːlt//

Translations of "fault" (69 languages)

Language	Translation	Romanization
Albanian	faj(defect), gabim(defect)	—
Arabic	خَطَأ(culpability; responsibility), خَطَأ(mistake or error), خَلَل(defect), زمب(mistake or error), صَدْع(geology: fracture), عَوَار(defect), عَيْب(defect), غَلْطَة(mistake or error)	ḵaṭaʔ, ḵaṭaʔ, ḵalal, ṣadʕ, ʕawār, ʕayb, ḡalṭa
Azerbaijani	günah(culpability; responsibility), iştibah(mistake or error), səhv(mistake or error), təqsir(culpability; responsibility), yanlış(mistake or error), yanlışlıq(mistake or error)	—
Bashkir	хата(mistake or error), ғәйеп(culpability; responsibility)	xata, ğəyep
Basque	erru(culpability; responsibility), huts(mistake or error)	—
Belarusian	віна́(culpability; responsibility), га́на(defect), дэфе́кт(defect), памы́лка(mistake or error)	viná, hána, defjékt, pamýlka
Bengali	খাতা(mistake or error), গলতি(mistake or error), চ্যুতি(geology: fracture), তকসির(culpability; responsibility), তকসির(minor offense), ত্রুটি(defect), দুর্বলতা(failing of character), দোষ(defect), ফাটল(geology: fracture), ভুল(mistake or error)	khata, gôlti, cuti, tôksir, tôksir, truṭi, durbolota, dōś, phaṭôl, bhul
Bhojpuri	दोष(defect)	dōṣ
Bulgarian	вина́(culpability; responsibility), гре́шка(mistake or error), дефе́кт(defect), недоста́тък(defect), простъ́пка(minor offense)	viná, gréška, defékt, nedostátǎk, prostǎ́pka
Catalan	culpa(culpability; responsibility), culpa(defect), defecte(defect), errada(defect), errada(mistake or error), error(defect), error(mistake or error), falla(geology: fracture), falta(minor offense), falta(tennis: illegal serve)	—
Chinese Mandarin	斷層 /断层(geology: fracture), 毛病(defect), 缺點 /缺点(defect), 錯 /错(culpability; responsibility), 錯誤 /错误(mistake or error)	duàncéng, máobing, máobìng, quēdiǎn, cuò, cuòwù
Czech	chyba(defect), chyba(mistake or error), vina(culpability; responsibility), zlom(geology: fracture)	—
Danish	forkastning(geology: fracture)	—
Dutch	breuk(geology: fracture), breuklijn(geology: fracture), fout(mistake or error), beschuldigen(to criticize, blame or find fault with something or someone), euvel duiden(to criticize, blame or find fault with something or someone), kwalijk nemen(to criticize, blame or find fault with something or someone)	—
Esperanto	eraro(defect), kulpo(culpability; responsibility)	—
Estonian	süü(culpability; responsibility), viga(culpability; responsibility), viga(defect), viga(mistake or error)	—
Finnish	epäkohta(defect), heikkous(failing of character), hukattu vainu(hunting: loss of scent), maasulku(technology: abnormal connection), moka(mistake or error), oikosulku(technology: abnormal connection), puute(defect), puute(failing of character), rike(minor offense), siirros(geology: fracture), sulku(technology: abnormal connection), syy(culpability; responsibility), syyllisyys(culpability; responsibility), vika(defect), vika(mistake or error), vika(technology: abnormal connection), virhe(defect), virhe(mistake or error), väärä(tennis: illegal serve), väärä syöttö(tennis: illegal serve)	—
French	défaut(defect), faille(geology: fracture), faute(culpability; responsibility), faute(mistake or error), faute(geology: fracture)	—
Georgian	ნაკლი(defect), შეცდომა(mistake or error), ცდომილება(mistake or error), წუნი(defect)	naḳli, šecdoma, cdomileba, c̣uni
German	Berge(mining: interrupted seam), Bruchlinie(geology: fracture), Brücke(technology: abnormal connection), Charakterschwäche(failing of character), Fehler(defect), Fehler(failing of character), Fehler(tennis: illegal serve), Kurzschluss(technology: abnormal connection), Schuld(culpability; responsibility), Schuld(mistake or error), Verfehlung(minor offense), Zwischenmittel(mining: interrupted seam), fehlen(to commit a mistake or error), sündigen(to commit a mistake or error)	—
Greek	φταίξιμο(mistake or error)	ftaíximo
Hebrew	אַשְׁמָה(culpability; responsibility), טָעוּת(mistake or error), כָּשַׁל(minor offense), משגה(mistake or error), עֲבֵרָה(minor offense), פָּגַם(defect)	ashmá, taút, késhel, mishgé, averá, pgam
Hindi	क़सूर(culpability; responsibility), क़सूर(mistake or error), खोट(defect), ग़लती(mistake or error), दोष(defect)	qasūr, qasūr, khoṭ, ġaltī, doṣ
Hungarian	felelősség(culpability; responsibility), fogyatékosság(defect), gyengeség(failing of character), hiba(defect), hiba(failing of character), hiba(mistake or error), hiányosság(defect), mulasztás(mistake or error), rétegelmozdulás(geology: fracture), szabálysértés(minor offense), szabálytalanság(minor offense), szervahiba(tennis: illegal serve), törés(geology: fracture), vetődés(geology: fracture), vétség(minor offense)	—
Indonesian	patahan(geology: fracture), sesar(geology: fracture)	—
Irish	éasc(geology: fracture)	—
Italian	biasimo(culpability; responsibility), colpa(culpability; responsibility), colpa(defect), colpa(mistake or error), crepa(geology: fracture), faglia(geology: fracture), fessura(geology: fracture), frattura(geology: fracture), imperfezione(defect), sbaglio(minor offense)	—
Japanese	せい(culpability; responsibility), せい(mistake or error), 断層(geology: fracture), 欠点(defect), 欠陥(defect), 誤り(mistake or error)	sei, sei, dansō, ketten, kekkan, ayamari
Khmer	ទោស(culpability; responsibility), ទោស(mistake or error)	tooh, tooh
Korean	결함(defect), 단층(geology: fracture), 땅끊임(geology: fracture), 잘못(culpability; responsibility)	gyeolham, Dancheung, Ttangkkeunim, jalmot
Latgalian	klaida(mistake or error), vaine(mistake or error)	—
Latin	culpa(culpability; responsibility), culpa(defect), culpa(mistake or error), culpa(geology: fracture), vitium(defect)	—
Latvian	kļuda(mistake or error), vaina(mistake or error)	—
Macedonian	вина(culpability; responsibility)	vina
Malay	gelinciran(geology: fracture), salah(mistake or error), sesar(geology: fracture), sesaran(geology: fracture)	—
Malayalam	കുറ്റം(culpability; responsibility), കുറ്റം(minor offense), പിഴവ്(defect), പിഴവ്(failing of character), പിഴവ്(mistake or error), കുറ്റപ്പെടുത്തുക(to criticize, blame or find fault with something or someone)	kuṟṟaṁ, kuṟṟaṁ, piḻavŭ, piḻavŭ, piḻavŭ, kuṟṟappeṭuttuka
Mansaka	sara(mistake or error)	—
Māori	hapa(geology: fracture)	—
Maranao	daway(defect), sala'(mistake or error)	—
Ngazidja Comorian	kosa(defect)	—
Norwegian	forkastning(geology: fracture), skyld(mistake or error)	—
Norwegian Nynorsk	forkasting(geology: fracture)	—
Ottoman Turkish	ذنب(culpability; responsibility), ردت(defect), صوچ(culpability; responsibility)	zenb, reddet, suç
Persian	تقصیر(culpability; responsibility), خطا(mistake or error), عوار(defect), عیب(defect), نقص(defect)	taqsir, xatâ, 'avâr, 'eyb, naqs
Polish	błąd(mistake or error), defekt(defect), pomyłka(mistake or error), uskok(geology: fracture), wada(defect), wina(culpability; responsibility)	—
Portuguese	culpa(mistake or error), defeito(defect), falha(defect), falha(geology: fracture)	—
Romanian	culpă(mistake or error), greșeală(mistake or error), hibă(defect), vină(mistake or error)	—
Russian	вина́(culpability; responsibility), дефе́кт(defect), изъя́н(defect), оши́бка(defect), оши́бка(mistake or error), про́мах(mistake or error), просту́пок(minor offense), просчёт(mistake or error), разло́м(geology: fracture)	viná, defékt, izʺján, ošíbka, ošíbka, prómax, prostúpok, prosčót, razlóm
Sanskrit	अगुण(defect), दोष(defect)	aguṇa, doṣa
Scottish Gaelic	coire(mistake or error), cron(defect), cron(mistake or error)	—
Serbo-Croatian	greška(defect), grješka(defect), krivnja(defect), mana(defect), rasjed(geology: fracture), грешка(defect), грјешка(defect), кривња(defect), мана(defect), расјед(geology: fracture)	—
Sicilian	curpa(mistake or error)	—
Sikkimese	སྐྱོན(mistake or error)	skyon
Slovak	chyba(defect), chyba(mistake or error), vina(culpability; responsibility)	—
Slovene	hiba(defect)	—
Spanish	culpa(culpability; responsibility), culpa(mistake or error), defecto(defect), falla(defect), falla(geology: fracture), falta(tennis: illegal serve)	—
Swedish	brist(defect), fel(defect), förkastning(geology: fracture), skuld(mistake or error)	—
Tajik	тақсир(culpability; responsibility)	taqsir
Tausug	sa(mistake or error)	—
Telugu	తప్పిదం(defect)	tappidaṁ
Tetum	sala(mistake or error)	—
Thai	ข้อบกพร่อง(defect), ความผิด(culpability; responsibility), จุดบกพร่อง(defect)	kwaam-pìt, jùt-bòk-prɔ̂ng
Tocharian B	nāki(mistake or error)	—
Turkish	hata(mistake or error), yanlış(defect)	—
Ukrainian	ва́да(defect), вина́(culpability; responsibility), дефе́кт(defect), по́милка(mistake or error), поми́лка(mistake or error), ґандж(defect)	váda, vyná, defékt, pómylka, pomýlka, gandž
Urdu	خطا(mistake or error), غلطی(mistake or error), قصور(culpability; responsibility)	xatā, ġaltī, qasūr
Uzbek	min(defect)	—
Welsh	bai(defect), ffawt(geology: fracture)	—
Zazaki	eyb(defect), guna(culpability; responsibility), qısur(culpability; responsibility), xeta (diq)(mistake or error), xırab(defect), xırabin(mistake or error), xırıx(geology: fracture)	—

Albanian

faj, gabim

Arabic

خَطَأ, خَطَأ, خَلَل, زمب, صَدْع, عَوَار, عَيْب, غَلْطَة

ḵaṭaʔ, ḵaṭaʔ, ḵalal, ṣadʕ, ʕawār, ʕayb, ḡalṭa

Azerbaijani

günah, iştibah, səhv, təqsir, yanlış, yanlışlıq

Bashkir

хата, ғәйеп

xata, ğəyep

Basque

erru, huts

Belarusian

віна́, га́на, дэфе́кт, памы́лка

viná, hána, defjékt, pamýlka

Bengali

খাতা, গলতি, চ্যুতি, তকসির, তকসির, ত্রুটি, দুর্বলতা, দোষ, ফাটল, ভুল

khata, gôlti, cuti, tôksir, tôksir, truṭi, durbolota, dōś, phaṭôl, bhul

Bhojpuri

दोष

dōṣ

Bulgarian

вина́, гре́шка, дефе́кт, недоста́тък, простъ́пка

viná, gréška, defékt, nedostátǎk, prostǎ́pka

Catalan

culpa, culpa, defecte, errada, errada, error, error, falla, falta, falta

Chinese Mandarin

斷層 /断层, 毛病, 缺點 /缺点, 錯 /错, 錯誤 /错误

duàncéng, máobing, máobìng, quēdiǎn, cuò, cuòwù

Czech

chyba, chyba, vina, zlom

Danish

forkastning

Dutch

breuk, breuklijn, fout, beschuldigen, euvel duiden, kwalijk nemen

Esperanto

eraro, kulpo

Estonian

süü, viga, viga, viga

Finnish

epäkohta, heikkous, hukattu vainu, maasulku, moka, oikosulku, puute, puute, rike, siirros, sulku, syy, syyllisyys, vika, vika, vika, virhe, virhe, väärä, väärä syöttö

French

défaut, faille, faute, faute, faute

Georgian

ნაკლი, შეცდომა, ცდომილება, წუნი

naḳli, šecdoma, cdomileba, c̣uni

German

Berge, Bruchlinie, Brücke, Charakterschwäche, Fehler, Fehler, Fehler, Kurzschluss, Schuld, Schuld, Verfehlung, Zwischenmittel, fehlen, sündigen

Greek

φταίξιμο

ftaíximo

Hebrew

אַשְׁמָה, טָעוּת, כָּשַׁל, משגה, עֲבֵרָה, פָּגַם

ashmá, taút, késhel, mishgé, averá, pgam

Hindi

क़सूर, क़सूर, खोट, ग़लती, दोष

qasūr, qasūr, khoṭ, ġaltī, doṣ

Hungarian

felelősség, fogyatékosság, gyengeség, hiba, hiba, hiba, hiányosság, mulasztás, rétegelmozdulás, szabálysértés, szabálytalanság, szervahiba, törés, vetődés, vétség

Indonesian

patahan, sesar

Irish

éasc

Italian

biasimo, colpa, colpa, colpa, crepa, faglia, fessura, frattura, imperfezione, sbaglio

Japanese

せい, せい, 断層, 欠点, 欠陥, 誤り

sei, sei, dansō, ketten, kekkan, ayamari

Khmer

ទោស, ទោស

tooh, tooh