Feign
Translations of "feign" (32 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | Form VI of the feigned verb(to make a false show), اِخْتَلَقَ(to make a false show), تَخَيَّل(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), تَصَنَّعَ(to make a false show), تَظَاهَرَ(to make a false show), وَرَّى(to hide, conceal, or dissemble), يَزْعُم(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something) | iḵtalaqa, taḵayyal, taṣannaʕa, taẓāhara, warrā, yazʕum | |
| Bulgarian | заблуждавам(to hide, conceal, or dissemble), измислям(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), преструвам се(to make a false show), симулирам(to make a false show) | zabluždavam, izmisljam, prestruvam se, simuliram | |
| Catalan | fingir(to make a false show) | — | |
| Chinese Mandarin | 假裝 /假装(to make a false show) | jiǎzhuāng | |
| Czech | předstírat(to make a false show), simulovat(to make a false show) | — | |
| Danish | eftergøre(to make a false show), foregive(to make a false show), simulere(to make a false show) | — | |
| Dutch | fingeren(to make a false show), inbeelden(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), veinzen(to make a false show), veinzen(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), verbergen(to hide, conceal, or dissemble), verzwijgen(to hide, conceal, or dissemble), voorwenden(to make a false show) | — | |
| Esperanto | ŝajnigi(to make a false show) | — | |
| Finnish | kuvitella(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), peitellä(to hide, conceal, or dissemble), salata(to hide, conceal, or dissemble), teeskennellä(to make a false show), tekeytyä(to make a false show) | — | |
| French | feindre(to make a false show) | — | |
| Friulian | fengi(to make a false show), fenzi(to make a false show) | — | |
| Galician | finxir(to make a false show), inventar(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something) | — | |
| German | ausdenken(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), fingieren(to make a false show), verbergen(to hide, conceal, or dissemble), verheimlichen(to hide, conceal, or dissemble), vorgeben(to make a false show), vormachen(to make a false show), vortäuschen(to make a false show) | — | |
| Greek | προσποιούμαι(to make a false show) | prospoioúmai | |
| Hindi | स्वाँग(to make a false show), स्वाँग(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something) | svāṅg, svāṅg | |
| Hungarian | eltitkol(to hide, conceal, or dissemble), hamisít(to make a false show), kieszel(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), kigondol(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), kitalál(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), megjátszik(to make a false show), szimulál(to make a false show), színlel(to make a false show), tettet(to make a false show), titkol(to hide, conceal, or dissemble), úgy tesz, mintha…(to make a false show) | — | |
| Italian | bluffare(to hide, conceal, or dissemble), dissimulare(to hide, conceal, or dissemble), fingere(to make a false show), immaginarsi(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), inventarsi(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), mascherare(to hide, conceal, or dissemble), nascondere(to hide, conceal, or dissemble), simulare(to make a false show) | — | |
| Japanese | 装う(to make a false show), 見せ掛ける(to make a false show) | yosoou, misekakeru | |
| Lombard | fing(to make a false show) | — | |
| Lushootseed | səxʷʔiw̓adəb(to make a false show) | — | |
| Māori | whakakikoika(to make a false show), whakakikoika(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), whakakikoika(to hide, conceal, or dissemble), whakakikokiko(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something) | — | |
| Norwegian | simulere(to make a false show), spille(to make a false show) | — | |
| Norwegian Bokmål | fingere(to make a false show) | — | |
| Occitan | fénher(to make a false show) | — | |
| Polish | grać(to make a false show), kreować się(to make a false show), odgrywać rolę(to make a false show), pozorować(to make a false show), pozować(to make a false show), robić się na kogoś(to make a false show), rżnąć(to make a false show), stroić się na(to make a false show), strugać(to make a false show), udawać(to make a false show), zgrywać się(to make a false show) | — | |
| Portuguese | aparentar(to make a false show), dissimular(to make a false show), fingir(to make a false show), imaginar(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), inventar(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), omitir(to hide, conceal, or dissemble) | — | |
| Russian | выду́мывать(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), подделывать(to make a false show), прики́дываться(to make a false show), притворя́ться(to make a false show), пря́тать(to hide, conceal, or dissemble), симули́ровать(to make a false show), скрыва́ть(to hide, conceal, or dissemble) | vydúmyvatʹ, poddelyvatʹ, prikídyvatʹsja, pritvorjátʹsja, prjátatʹ, simulírovatʹ, skryvátʹ | |
| Scottish Gaelic | leig air(to make a false show), leig air(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something) | — | |
| Spanish | aparentar(to make a false show), hacer el papel(to make a false show), hacer papel(to make a false show) | — | |
| Swedish | dölja(to hide, conceal, or dissemble), fingera(to make a false show), förege(to make a false show), låtsas(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), uppdikta(to make a false show) | — | |
| Turkish | hile yapmak(to make a false show), inandırmak(to make a false show), taklidini yapmak(to make a false show) | — | |
| Ukrainian | ви́гадати(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), вига́дувати(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), наду́мати(to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something), прикида́тися(to make a false show), прихо́вувати(to hide, conceal, or dissemble), прихова́ти(to hide, conceal, or dissemble), підро́блювати(to make a false show), схова́ти(to hide, conceal, or dissemble) | výhadaty, vyháduvaty, nadúmaty, prykydátysja, pryxóvuvaty, pryxováty, pidróbljuvaty, sxováty |
Form VI of the feigned verb, اِخْتَلَقَ, تَخَيَّل, تَصَنَّعَ, تَظَاهَرَ, وَرَّى, يَزْعُم
iḵtalaqa, taḵayyal, taṣannaʕa, taẓāhara, warrā, yazʕum
заблуждавам, измислям, преструвам се, симулирам
zabluždavam, izmisljam, prestruvam se, simuliram
fingir
předstírat, simulovat
eftergøre, foregive, simulere
fingeren, inbeelden, veinzen, veinzen, verbergen, verzwijgen, voorwenden
ŝajnigi
kuvitella, peitellä, salata, teeskennellä, tekeytyä
feindre
fengi, fenzi
finxir, inventar
ausdenken, fingieren, verbergen, verheimlichen, vorgeben, vormachen, vortäuschen
eltitkol, hamisít, kieszel, kigondol, kitalál, megjátszik, szimulál, színlel, tettet, titkol, úgy tesz, mintha…
bluffare, dissimulare, fingere, immaginarsi, inventarsi, mascherare, nascondere, simulare
fing
səxʷʔiw̓adəb
whakakikoika, whakakikoika, whakakikoika, whakakikokiko
simulere, spille
fingere
fénher
grać, kreować się, odgrywać rolę, pozorować, pozować, robić się na kogoś, rżnąć, stroić się na, strugać, udawać, zgrywać się
aparentar, dissimular, fingir, imaginar, inventar, omitir
выду́мывать, подделывать, прики́дываться, притворя́ться, пря́тать, симули́ровать, скрыва́ть
vydúmyvatʹ, poddelyvatʹ, prikídyvatʹsja, pritvorjátʹsja, prjátatʹ, simulírovatʹ, skryvátʹ
leig air, leig air
aparentar, hacer el papel, hacer papel
dölja, fingera, förege, låtsas, uppdikta
hile yapmak, inandırmak, taklidini yapmak
ви́гадати, вига́дувати, наду́мати, прикида́тися, прихо́вувати, прихова́ти, підро́блювати, схова́ти
výhadaty, vyháduvaty, nadúmaty, prykydátysja, pryxóvuvaty, pryxováty, pidróbljuvaty, sxováty
More for "feign"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.