Fidelity

דיוק

diyúk

(accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact)

נאמנות

ne'emanút

(loyalty, especially to one's spouse)

נאמנות למקור

ne'emanút lamakór

(the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image)