Fidget
Translations of "fidget" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vroetelaar(a person who fidgets), vroetel(to move around nervously) | — | |
| Bulgarian | въртя се(to move around nervously), шавам(to move around nervously) | vǎrtja se, šavam | |
| Catalan | ballaruga(a person who fidgets), belluguet(a person who fidgets), bellugar-se(to move around nervously) | — | |
| Chinese Mandarin | 坐立不安(to move around nervously) | zuòlìbù'ān | |
| Dutch | zenuwlijder(a person who fidgets), de kriebels hebben(to move around nervously), friemelen(to move around nervously) | — | |
| Esperanto | svingiĝi(to move around nervously) | — | |
| Estonian | nihelema(to move around nervously) | — | |
| Finnish | sätkyttelijä(a person who fidgets), nykiä(to move around nervously), nytkiä(to move around nervously), sätkiä(to move around nervously), sätkytellä(to move around nervously) | — | |
| French | gigoteur(a person who fidgets), gigoter(to move around nervously), remuer(to move around nervously) | — | |
| German | Zappelphilipp(a person who fidgets), herumzappeln(to move around nervously), zappeln(to move around nervously) | — | |
| Greek | νευρόσπαστο(a person who fidgets) | nevróspasto | |
| Hungarian | babrál(to move around nervously), fészkelődik(to move around nervously), izeg-mozog(to move around nervously), mocorog(to move around nervously) | — | |
| Irish | giodam(a person who fidgets), goraí(a person who fidgets), útamálaí(a person who fidgets), bheith corrthónach(to move around nervously), bheith giongach(to move around nervously), bheith míshocair(to move around nervously) | — | |
| Japanese | せかせかする(to move around nervously) | — | |
| Khiamniungan Naga | tǖlālā(to move around nervously) | — | |
| Korean | 안절부절못하다(to move around nervously) | anjeolbujeolmothada | |
| Māori | irirangi(to move around nervously), mānānana(to move around nervously), oreore(to move around nervously) | — | |
| Norwegian | sprelle(to move around nervously) | — | |
| Polish | wiercipięta(a person who fidgets), wiercić się(to move around nervously) | — | |
| Portuguese | estar inquieto(to move around nervously) | — | |
| Romanian | a se foi(to move around nervously) | — | |
| Russian | егоза́(a person who fidgets), непосе́да(a person who fidgets), верте́ться(to move around nervously), ёрзать(to move around nervously) | jegozá, neposéda, vertétʹsja, jórzatʹ | |
| Serbo-Croatian | vrpòljiti se(to move around nervously), врпо̀љити се(to move around nervously) | — | |
| Spanish | moverse compulsivamente(to move around nervously), moverse nerviosamente(to move around nervously), no parar de moverse(to move around nervously), no quedarse quieto(to move around nervously), revolverse(to move around nervously) | — | |
| Tagalog | kuyakoy(to move around nervously) | — |
vroetelaar, vroetel
ballaruga, belluguet, bellugar-se
zenuwlijder, de kriebels hebben, friemelen
svingiĝi
nihelema
sätkyttelijä, nykiä, nytkiä, sätkiä, sätkytellä
gigoteur, gigoter, remuer
Zappelphilipp, herumzappeln, zappeln
babrál, fészkelődik, izeg-mozog, mocorog
giodam, goraí, útamálaí, bheith corrthónach, bheith giongach, bheith míshocair
せかせかする
tǖlālā
irirangi, mānānana, oreore
sprelle
wiercipięta, wiercić się
estar inquieto
a se foi
vrpòljiti se, врпо̀љити се
moverse compulsivamente, moverse nerviosamente, no parar de moverse, no quedarse quieto, revolverse
kuyakoy
More for "fidget"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.