Flashback

//ˈflæʃ.bæk//

Translations of "flashback" (19 languages)

Language	Translation	Romanization
Catalan	analepsi(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), flaixbac(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs), salt enrere(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Chinese Mandarin	倒敘 /倒叙(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), 幻覺重現 /幻觉重现(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs)	dàoxù, huànjué chóngxiàn
Danish	flashback(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), flashback(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs), flashback(a similar recurrence of the effects of a hallucinogenic drug), tilbageblik(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Finnish	muistikuva(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs), takauma(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
French	analepse(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), flashback(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), retour en arrière(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
German	Flashback(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), Flashback(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs), Flashback(a similar recurrence of the effects of a hallucinogenic drug), Rückblende(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), Rückblick(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Greek	αναδρομή(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	anadromí
Icelandic	endurupplifun(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs)	—
Indonesian	kilas balik(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), sorot balik(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Japanese	フラッシュバック(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	furasshubakku
Korean	플래시백(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	peullaesibaek
Malay	imbas kembali(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Norwegian Bokmål	tilbakeblikk(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Norwegian Nynorsk	tilbakeblikk(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Persian	فلاشبک(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs)	flâšbak
Portuguese	flashback(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Russian	взгляд в про́шлое(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs), воспомина́ние(a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs), обра́тный кадр(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), ретроспе́кция(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), ретроспекти́ва(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), флэшбэ́к(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	vzgljad v próšloje, vospominánije, obrátnyj kadr, retrospékcija, retrospektíva, flɛšbɛ́k
Spanish	escena retrospectiva(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), flashback(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—
Swedish	flashback(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), tillbakablick(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative), återblick(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)	—