Fluke
Translations of "fluke" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | контра(a metal hook on the head of certain staff weapons), лапа(anchor blade), мети́л(parasitic flatworm), щастлива случайност(stroke of luck) | kontra, lapa, metíl, štastliva slučajnost | |
| Catalan | xamba(stroke of luck) | — | |
| Chinese Mandarin | 僥倖 /侥幸(stroke of luck), 運氣 /运气(stroke of luck) | jiǎoxìng, yùnqi | |
| Czech | klika(stroke of luck), kotevní list(anchor blade), motolice(parasitic flatworm), šťastná náhoda(stroke of luck) | — | |
| Dutch | ankerblad(anchor blade), ankerhand(anchor blade), staartvin(lobe of whale's tail), toevalstreffer(stroke of luck), weerhaak(a metal hook on the head of certain staff weapons), wem(anchor blade), zuigworm(parasitic flatworm) | — | |
| Finnish | ankkurinkoura(anchor blade), lampaan maksamato(parasitic flatworm), maksamato(parasitic flatworm), metallinen koukku keihään päässä(a metal hook on the head of certain staff weapons), onnenkantamoinen(stroke of luck), onnenpotku(stroke of luck), pyrstön haara(lobe of whale's tail), valaan pyrstön haara(lobe of whale's tail), väkä(a metal hook on the head of certain staff weapons) | — | |
| French | coup de bol(stroke of luck), coup de chance(stroke of luck), douve(parasitic flatworm), pelle(anchor blade) | — | |
| Galician | golpe de sorte(stroke of luck), potra(stroke of luck) | — | |
| German | Fluke(lobe of whale's tail), Flunke(anchor blade), Glücksfall(stroke of luck), Saugwurm(parasitic flatworm), glücklicher Zufall(stroke of luck) | — | |
| Hungarian | mázli(stroke of luck), métely(parasitic flatworm) | — | |
| Irish | puchán(parasitic flatworm), taisme(stroke of luck), treimeatóid(parasitic flatworm) | — | |
| Italian | caso(stroke of luck), caso fortuito(stroke of luck), colpo di fortuna(stroke of luck), gancio(anchor blade) | — | |
| Japanese | まぐれ(stroke of luck), 紛れ当たり(stroke of luck) | magure, magureatari | |
| Korean | 뽀록(stroke of luck), 요행수(stroke of luck) | pporok, yohaengsu | |
| Manx | arbyl(lobe of whale's tail) | — | |
| Māori | peke(lobe of whale's tail) | — | |
| Norman | patte(anchor blade) | — | |
| Polish | fart(stroke of luck), fuks(stroke of luck), przywra(parasitic flatworm), szczęśliwy traf(stroke of luck), łapa (kotwicy)(anchor blade) | — | |
| Portuguese | acaso da sorte(stroke of luck), acaso feliz(stroke of luck), cagada(stroke of luck), fortuna inesperada(stroke of luck), golpe de sorte(stroke of luck), lobo da cauda de baleia(lobe of whale's tail), pata de âncora(anchor blade) | — | |
| Romanian | noroc chior(stroke of luck), pleașcă(stroke of luck) | — | |
| Russian | везе́ние(stroke of luck), двуу́стка(parasitic flatworm), зазу́брина(a metal hook on the head of certain staff weapons), крюк(a metal hook on the head of certain staff weapons), ла́па я́коря(anchor blade), соса́льщик(parasitic flatworm), счастли́вая случа́йность(stroke of luck), тремато́да(parasitic flatworm), уда́ча(stroke of luck), хвостово́й плавни́к(lobe of whale's tail) | vezénije, dvuústka, zazúbrina, krjuk, lápa jákorja, sosálʹščik, sčastlívaja slučájnostʹ, trematóda, udáča, xvostovój plavník | |
| Spanish | anomalía(stroke of luck), carambola(stroke of luck), champa(stroke of luck), chiripa(stroke of luck), churro(stroke of luck), lóbulo(lobe of whale's tail), moñona(stroke of luck), muerte(a metal hook on the head of certain staff weapons), pico de loro(anchor blade), uña(anchor blade) | — | |
| Swahili | mkia wa nyangumi(lobe of whale's tail) | — | |
| Swedish | fluke(lobe of whale's tail), lyckträff(stroke of luck), oförutsedd tur(stroke of luck) | — | |
| Tagalog | tsamba(stroke of luck) | — |
xamba
klika, kotevní list, motolice, šťastná náhoda
ankerblad, ankerhand, staartvin, toevalstreffer, weerhaak, wem, zuigworm
ankkurinkoura, lampaan maksamato, maksamato, metallinen koukku keihään päässä, onnenkantamoinen, onnenpotku, pyrstön haara, valaan pyrstön haara, väkä
coup de bol, coup de chance, douve, pelle
golpe de sorte, potra
Fluke, Flunke, Glücksfall, Saugwurm, glücklicher Zufall
mázli, métely
puchán, taisme, treimeatóid
caso, caso fortuito, colpo di fortuna, gancio
arbyl
peke
patte
fart, fuks, przywra, szczęśliwy traf, łapa (kotwicy)
acaso da sorte, acaso feliz, cagada, fortuna inesperada, golpe de sorte, lobo da cauda de baleia, pata de âncora
noroc chior, pleașcă
везе́ние, двуу́стка, зазу́брина, крюк, ла́па я́коря, соса́льщик, счастли́вая случа́йность, тремато́да, уда́ча, хвостово́й плавни́к
vezénije, dvuústka, zazúbrina, krjuk, lápa jákorja, sosálʹščik, sčastlívaja slučájnostʹ, trematóda, udáča, xvostovój plavník
anomalía, carambola, champa, chiripa, churro, lóbulo, moñona, muerte, pico de loro, uña
mkia wa nyangumi
fluke, lyckträff, oförutsedd tur
tsamba
More for "fluke"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.