Forever
//fəˈɹɛvə(ɹ)//
Translations of "forever" (70 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Amharic | ለዘለዓለም(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ለዘላለም(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ዘለአለም(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ዘለዓለም(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | läzäläʿaläm, läzälaläm, zäläʾäläm, zäläʿaläm | |
| Ancient Greek | διὰ παντός(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ἀεί(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | dià pantós, aeí | |
| Arabic | إِلَى الْأَبَد(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | ʔilā l-ʔabad | |
| Armenian | ընդմիշտ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), հավետ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | əndmišt, havet | |
| Belarusian | наве́кі(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), наве́чна(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), назаўжды(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), цэлую вечнасць((colloquially) for a very long time) | navjéki, navjéčna, nazawždy, celuju vječnascʹ | |
| Breton | da viken(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Bulgarian | завинаги(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), навеки((colloquially) for a very long time) | zavinagi, naveki | |
| Catalan | per a sempre(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), per sempre(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Cherokee | ᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ᎢᎪᎯᏛ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | igohidaquugesv, igohidv | |
| Chinese Mandarin | 永久(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), 永遠 /永远(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | yǒngjiǔ, yǒngyuǎn | |
| Coptic | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | ša èneh | |
| Cornish | bys vykken(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Crimean Tatar | bütünley(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ebediyen(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ömürlik(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Czech | na věky(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), navždy(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Danish | for altid(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Dutch | (voor) altijd(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), altijd((colloquially) constantly or frequently), een eeuwigheid((colloquially) for a very long time), eeuwen((colloquially) for a very long time), eeuwig(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), eeuwig((colloquially) for an excessively long time), eindeloos((colloquially) for an excessively long time), steed((colloquially) constantly or frequently), tijden((colloquially) for a very long time) | — | |
| Esperanto | ĉiam(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Finnish | aina((colloquially) constantly or frequently), ikiajoiksi(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ikuisesti(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ikuisuuden((colloquially) for a very long time), ikuisuuden((colloquially) for an excessively long time), ikuisuus(extremely long time), iäisyys(mythical time in the infinite future) | — | |
| French | pour toujours(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), à jamais(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Georgian | მარად(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), მუდამ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), სამუდამოდ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | marad, mudam, samudamod | |
| German | andauernd((colloquially) constantly or frequently), auf immer(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ewig(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ewig((colloquially) for a very long time), ewig((colloquially) for an excessively long time), ewig((colloquially) constantly or frequently), für eger(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), für immer(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), für immer((colloquially) for a very long time), für immer((colloquially) for an excessively long time), ständig((colloquially) constantly or frequently), unaufhörlich(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), unaufhörlich((colloquially) constantly or frequently) | — | |
| Greek | αιώνια(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | aiónia | |
| Hawaiian | mau loa(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Hebrew | לנצח(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), לעולם(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | lanétsaḥ, le'olam | |
| Hindi | कभी के लिए(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), सदा((colloquially) constantly or frequently), सदा का(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), हमेशा के लिए(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | kabhī ke lie, sadā, sadā kā, hameśā ke lie | |
| Hungarian | mindörökké(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), örökké(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), örökké((colloquially) constantly or frequently), örökre(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Icelandic | að eilífu(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Ido | omnatempe(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), sempre(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Irish | go bráth(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), go deo(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Italian | per sempre(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Japanese | とわに(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), 常しえに(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), 永久に(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), 永遠に(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), 永遠に((colloquially) for a very long time) | towa ni, tokoshie ni, eikyū ni, eien ni, eien ni | |
| Kashubian | na wiedno(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Khmer | រហូត(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | rahoat | |
| Korean | 영원(永遠)히(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | yeong'wonhi | |
| Latin | aeternō(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), in omne tempus(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), in perpetuum(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), perpetuum(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Lutuv | chuozaa(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Macedonian | засекогаш(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | zasekogaš | |
| Malay | selama-lamanya(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Maltese | għal dejjem(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Manchu | ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠮᡝ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | enteheme | |
| Marshallese | indeeo(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Navajo | hoolʼáágóó(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Norwegian Bokmål | for alltid(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Norwegian Nynorsk | for alltid(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Old English | on ēcnesse(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Persian | برای همیشه(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | barâ-ye hamiše | |
| Plautdietsch | eewichlich(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Polish | cały czas((colloquially) constantly or frequently), całą wieczność((colloquially) for a very long time), na zawsze(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), na zawsze((colloquially) for an excessively long time), na zawżdy(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), po wsze czasy(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Portuguese | para sempre(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Romanian | pe vecie(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), întotdeauna(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Russian | ве́чно(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ве́чно((colloquially) constantly or frequently), всегда́(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), наве́ки(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), наве́чно(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), навсегда́(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), постоя́нно((colloquially) constantly or frequently), це́лую ве́чность((colloquially) for a very long time), це́лую ве́чность((colloquially) for an excessively long time) | véčno, véčno, vsegdá, navéki, navéčno, navsegdá, postojánno, céluju véčnostʹ, céluju véčnostʹ | |
| Sanskrit | सनातन(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), सर्वकालम्(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), सर्वदा(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | sanātana, sarvakālam, sarvadā | |
| Scottish Gaelic | a-chaoidh(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), gu bràth(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), gu sìorraidh(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Serbo-Croatian | zauvek(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), zauvijek(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), заувек(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), заувијек(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Spanish | constantemente((colloquially) constantly or frequently), para siempre(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), por siempre((colloquially) for an excessively long time), sin cesar((colloquially) constantly or frequently), eternidad(mythical time in the infinite future) | — | |
| Swahili | milele(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), milele((colloquially) for a very long time), milele((colloquially) for an excessively long time), milele((colloquially) constantly or frequently) | — | |
| Swedish | alltid((colloquially) constantly or frequently), för alltid(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), för evigt(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Tagalog | magpakailanman(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Thai | ตลอดไป(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), นิรันดร(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | dtà-lòt-bpai, ní-ran-dɔɔn | |
| Tok Pisin | oltaim(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Turkish | daima(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), sonsuza dek(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), sonsuza kadar(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Ukrainian | ві́чно(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), вічно((colloquially) constantly or frequently), наві́к(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), навіки(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), навічно(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), наза́вжди(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), назавжди́(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), назавше(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), цілу вічність((colloquially) for a very long time) | víčno, vično, navík, naviky, navično, nazávždy, nazavždý, nazavše, cilu vičnistʹ | |
| Urdu | ہمیشہ کے لئے(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | hameśā ke lie | |
| Uyghur | مەڭگۈ(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | menggü | |
| Uzbek | abadiy(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), doimiy(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Vietnamese | mãi mãi(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), vĩnh viễn(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| Welsh | am byth(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — | |
| West-Frisian | ivich(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time), ivich((colloquially) for a very long time) | — | |
| Yiddish | אויף אייביק(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | oyf eybik | |
| Yup'ik | akwarpak(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | — |
da viken
per a sempre, per sempre
bys vykken
bütünley, ebediyen, ömürlik
na věky, navždy
for altid
(voor) altijd, altijd, een eeuwigheid, eeuwen, eeuwig, eeuwig, eindeloos, steed, tijden
ĉiam
aina, ikiajoiksi, ikuisesti, ikuisuuden, ikuisuuden, ikuisuus, iäisyys
pour toujours, à jamais
andauernd, auf immer, ewig, ewig, ewig, ewig, für eger, für immer, für immer, für immer, ständig, unaufhörlich, unaufhörlich
mau loa
mindörökké, örökké, örökké, örökre
að eilífu
omnatempe, sempre
go bráth, go deo
per sempre
na wiedno
aeternō, in omne tempus, in perpetuum, perpetuum
chuozaa
selama-lamanya
għal dejjem
indeeo
hoolʼáágóó
for alltid
for alltid
on ēcnesse
eewichlich
cały czas, całą wieczność, na zawsze, na zawsze, na zawżdy, po wsze czasy
para sempre
pe vecie, întotdeauna
ве́чно, ве́чно, всегда́, наве́ки, наве́чно, навсегда́, постоя́нно, це́лую ве́чность, це́лую ве́чность
véčno, véčno, vsegdá, navéki, navéčno, navsegdá, postojánno, céluju véčnostʹ, céluju véčnostʹ
a-chaoidh, gu bràth, gu sìorraidh
zauvek, zauvijek, заувек, заувијек
constantemente, para siempre, por siempre, sin cesar, eternidad
milele, milele, milele, milele
alltid, för alltid, för evigt
magpakailanman
oltaim
daima, sonsuza dek, sonsuza kadar
ві́чно, вічно, наві́к, навіки, навічно, наза́вжди, назавжди́, назавше, цілу вічність
víčno, vično, navík, naviky, navično, nazávždy, nazavždý, nazavše, cilu vičnistʹ
abadiy, doimiy
mãi mãi, vĩnh viễn
am byth
ivich, ivich
akwarpak
More for "forever"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.