Gasp
//ɡɑːsp//
Translations of "gasp" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Armenian | հեւալ(to draw in the breath suddenly) | hewal | |
| Basque | arnasbehar(A short, sudden intake of breath), arnasestu(A short, sudden intake of breath) | — | |
| Bulgarian | дърпане(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), пъшкане(A short, sudden intake of breath), ахвам(to draw in the breath suddenly), дишам тежко(to breathe laboriously or convulsively), задъхвам се(to breathe laboriously or convulsively) | dǎrpane, pǎškane, ahvam, dišam težko, zadǎhvam se | |
| Catalan | bleix(A short, sudden intake of breath), bocada(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), esbufec(A short, sudden intake of breath), glopada(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), panteix(A short, sudden intake of breath), sospir(A short, sudden intake of breath), boquejar(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Chinese Mandarin | 喘息(to breathe laboriously or convulsively), 氣促 /气促(to breathe laboriously or convulsively) | chuǎnxī, qìcù | |
| Czech | lapat po dechu(to breathe laboriously or convulsively), těžce dýchat(to breathe laboriously or convulsively), zajíknout se(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Danish | bap(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), drag(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), gisp(A short, sudden intake of breath), hiv(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), sug(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), gispe(to draw in the breath suddenly), gispe(to breathe laboriously or convulsively), hive efter vejret(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Dutch | teug(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), trek(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), hijgen(to draw in the breath suddenly), snakken(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Esperanto | anhelo(A short, sudden intake of breath), akrenspiri(to draw in the breath suddenly), anheleri(to draw in the breath suddenly), anheli(to breathe laboriously or convulsively), aĥ-enspiri(to draw in the breath suddenly), aĥi(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Finnish | henkäisy(A short, sudden intake of breath), nopea hengenveto(A short, sudden intake of breath), savut(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), haukkoa(to breathe laboriously or convulsively), haukkoa henkeään(to draw in the breath suddenly), huohottaa(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| French | halètement(A short, sudden intake of breath), ahaner(to breathe laboriously or convulsively), haleter(to breathe laboriously or convulsively), retenir son souffle(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Galician | alaiar(to breathe laboriously or convulsively), alasar(to breathe laboriously or convulsively), ampear(to breathe laboriously or convulsively), anquidar(to breathe laboriously or convulsively), arquexar(to breathe laboriously or convulsively), corexar(to breathe laboriously or convulsively), folguexar(to breathe laboriously or convulsively), impar(to draw in the breath suddenly), inar(to breathe laboriously or convulsively), ofegar(to breathe laboriously or convulsively), salaiar(to draw in the breath suddenly), sospirar(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Georgian | ჩასუნთქვა(A short, sudden intake of breath), გუდვა(to breathe laboriously or convulsively), ჩასუნთქვა(to draw in the breath suddenly), ძნელად სუნთქვა(to breathe laboriously or convulsively), ხუთვა(to breathe laboriously or convulsively) | časuntkva, gudva, časuntkva, ʒnelad suntkva, xutva | |
| German | Atemzug(A short, sudden intake of breath), Keuchen(A short, sudden intake of breath), Luftholen(A short, sudden intake of breath), Prusten(A short, sudden intake of breath), Schnaufen(A short, sudden intake of breath), Zug(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), japsen(to breathe laboriously or convulsively), keuchen(to draw in the breath suddenly), keuchen(to breathe laboriously or convulsively), prusten(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Greek | λαχάνιασμα(A short, sudden intake of breath), αγκομαχώ(to breathe laboriously or convulsively), ασθμαίνω(to draw in the breath suddenly), λαχανιάζω(to draw in the breath suddenly) | lachániasma, agkomachó, asthmaíno, lachaniázo | |
| Hungarian | fújtat(to breathe laboriously or convulsively), liheg(to breathe laboriously or convulsively), zihál(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Irish | uspóg(A short, sudden intake of breath) | — | |
| Italian | anelito(A short, sudden intake of breath), rantolo(A short, sudden intake of breath), tirata di sigaretta(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), ansimare(to breathe laboriously or convulsively), boccheggiare(to draw in the breath suddenly), boccheggiare(to breathe laboriously or convulsively), rantolare(to breathe laboriously or convulsively), restare a bocca aperta(to draw in the breath suddenly), restare senza fiato(to draw in the breath suddenly), trattenere il fiato(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Japanese | 喘ぐ(to breathe laboriously or convulsively), 息を呑む(to draw in the breath suddenly) | aegu, iki o nomu | |
| Korean | 숨가쁘다(to draw in the breath suddenly), 숨가쁘다(to breathe laboriously or convulsively) | sumgappeuda, sumgappeuda | |
| Latgalian | eļsinēt(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Latvian | elsot(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Malay | tercungap-cungap(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Māori | huatare(to draw in the breath suddenly), huataue(to breathe laboriously or convulsively), hāhā(to breathe laboriously or convulsively), kuha(to draw in the breath suddenly), mote(to draw in the breath suddenly), mote(to draw in the breath suddenly), tare(to breathe laboriously or convulsively), whakaaeaea(to draw in the breath suddenly), whakaaeaea(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Marathi | धापा टाकणे(to breathe laboriously or convulsively) | dhāpā ṭākṇe | |
| Norwegian | drag(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), gisp(A short, sudden intake of breath), gispe(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Norwegian Bokmål | trekk(A draw or drag on a cigarette (or gasper)) | — | |
| Norwegian Nynorsk | hørje(to breathe laboriously or convulsively), pese(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Ottoman Turkish | صولوق(A short, sudden intake of breath), صولومق(to breathe laboriously or convulsively) | soluk, solumak | |
| Portuguese | tragada(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), arquejar(to breathe laboriously or convulsively), ofegar(to breathe laboriously or convulsively), suspirar(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Russian | затяжка(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), судорожный вздох(A short, sudden intake of breath), вздохну́ть(to draw in the breath suddenly), вздыха́ть(to draw in the breath suddenly), дыша́ть с трудо́м(to breathe laboriously or convulsively), задыха́ться(to breathe laboriously or convulsively), открыва́ть рот(to draw in the breath suddenly) | zatjažka, sudorožnyj vzdox, vzdoxnútʹ, vzdyxátʹ, dyšátʹ s trudóm, zadyxátʹsja, otkryvátʹ rot | |
| Scottish Gaelic | plosg(A short, sudden intake of breath), plosg(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Spanish | bocanada(A short, sudden intake of breath), bocarada(A short, sudden intake of breath), boqueada(A short, sudden intake of breath), calada(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), grito afogado(A short, sudden intake of breath), grito ahogado(A short, sudden intake of breath), afogar un grito(to draw in the breath suddenly), ahogar un grito(to draw in the breath suddenly), boquear(to draw in the breath suddenly), jadear(to breathe laboriously or convulsively), respirar con dificultad(to draw in the breath suddenly) | — | |
| Swedish | flämt(Interjection representing a gasp), bloss(A draw or drag on a cigarette (or gasper)), flämtning(A short, sudden intake of breath), flämta(to draw in the breath suddenly), kippa(to breathe laboriously or convulsively) | — | |
| Welsh | ebwch(A short, sudden intake of breath) | — |
arnasbehar, arnasestu
дърпане, пъшкане, ахвам, дишам тежко, задъхвам се
dǎrpane, pǎškane, ahvam, dišam težko, zadǎhvam se
bleix, bocada, esbufec, glopada, panteix, sospir, boquejar
lapat po dechu, těžce dýchat, zajíknout se
bap, drag, gisp, hiv, sug, gispe, gispe, hive efter vejret
teug, trek, hijgen, snakken
anhelo, akrenspiri, anheleri, anheli, aĥ-enspiri, aĥi
henkäisy, nopea hengenveto, savut, haukkoa, haukkoa henkeään, huohottaa
halètement, ahaner, haleter, retenir son souffle
alaiar, alasar, ampear, anquidar, arquexar, corexar, folguexar, impar, inar, ofegar, salaiar, sospirar
ჩასუნთქვა, გუდვა, ჩასუნთქვა, ძნელად სუნთქვა, ხუთვა
časuntkva, gudva, časuntkva, ʒnelad suntkva, xutva
Atemzug, Keuchen, Luftholen, Prusten, Schnaufen, Zug, japsen, keuchen, keuchen, prusten
fújtat, liheg, zihál
uspóg
anelito, rantolo, tirata di sigaretta, ansimare, boccheggiare, boccheggiare, rantolare, restare a bocca aperta, restare senza fiato, trattenere il fiato
eļsinēt
elsot
tercungap-cungap
huatare, huataue, hāhā, kuha, mote, mote, tare, whakaaeaea, whakaaeaea
drag, gisp, gispe
trekk
hørje, pese
tragada, arquejar, ofegar, suspirar
затяжка, судорожный вздох, вздохну́ть, вздыха́ть, дыша́ть с трудо́м, задыха́ться, открыва́ть рот
zatjažka, sudorožnyj vzdox, vzdoxnútʹ, vzdyxátʹ, dyšátʹ s trudóm, zadyxátʹsja, otkryvátʹ rot
plosg, plosg
bocanada, bocarada, boqueada, calada, grito afogado, grito ahogado, afogar un grito, ahogar un grito, boquear, jadear, respirar con dificultad
flämt, bloss, flämtning, flämta, kippa
ebwch
More for "gasp"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.