Gatekeeper
//ˈɡeɪt.ki.pɚ//
Translations of "gatekeeper" (29 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | derës(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Ancient Greek | πυλωρός(person who guards or monitors passage through a gate) | pulōrós | |
| Aromanian | purtar(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Bulgarian | портиер(person who guards or monitors passage through a gate) | portier | |
| Catalan | porter(person who guards or monitors passage through a gate), portera(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Czech | vrátná(person who guards or monitors passage through a gate), vrátný(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Dutch | poortwachter(person who guards or monitors passage through a gate), poortwachtster(person who guards or monitors passage through a gate), portier(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Finnish | portinvartija(person who guards or monitors passage through a gate), porttivahti(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| French | gardien(person who guards or monitors passage through a gate), gardienne(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Galician | porteiro(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Georgian | კარისმცველი(person who guards or monitors passage through a gate), მეკარე(person who guards or monitors passage through a gate) | ḳarismcveli, meḳare | |
| German | Torwächter(person who guards or monitors passage through a gate), Torwächter(person who guards or monitors passage through a gate), Torwächterin(person who guards or monitors passage through a gate), Torwächterinnen(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Gothic | 𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌰(person who guards or monitors passage through a gate), 𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐍃(person who guards or monitors passage through a gate) | daurawarda, daurawards | |
| Greek | πυλωρός(provider of platform services with specific characteristics) | pylorós | |
| Indonesian | penggerbang(person who guards or monitors passage through a gate), penjaga pintu(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Irish | geatóir(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Italian | custode(person who guards or monitors passage through a gate), guardiana(person who guards or monitors passage through a gate), guardiano(person who guards or monitors passage through a gate), portiera(person who guards or monitors passage through a gate), portiere(person who guards or monitors passage through a gate), portinaia(person who guards or monitors passage through a gate), portinaio(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Northern Kurdish | dergevan(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Norwegian | portvakt(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Persian | دربان(person who guards or monitors passage through a gate), قاپوچی(person who guards or monitors passage through a gate) | darbān, qâpuči | |
| Polish | portier(person who guards or monitors passage through a gate), portierka(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Portuguese | porteira(person who guards or monitors passage through a gate), porteiro(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Romanian | portar(person who guards or monitors passage through a gate), portăreasă(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Southern Altai | эжикчи(person who guards or monitors passage through a gate) | ežikči | |
| Spanish | portera(person who guards or monitors passage through a gate), portero(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Swahili | bawabu(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Swedish | portvakt(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Tagalog | bantay-pinto(person who guards or monitors passage through a gate) | — | |
| Tocharian B | yenmeᵤ(person who guards or monitors passage through a gate) | — |
derës
purtar
porter, portera
vrátná, vrátný
poortwachter, poortwachtster, portier
portinvartija, porttivahti
gardien, gardienne
porteiro
Torwächter, Torwächter, Torwächterin, Torwächterinnen
penggerbang, penjaga pintu
geatóir
custode, guardiana, guardiano, portiera, portiere, portinaia, portinaio
dergevan
portvakt
portier, portierka
porteira, porteiro
portar, portăreasă
portera, portero
bawabu
portvakt
bantay-pinto
yenmeᵤ
More for "gatekeeper"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.