Gossamer

//ˈɡɒ.sə.mə//

Translations of "gossamer" (23 languages)

Language	Translation	Romanization
Bulgarian	воал(a soft, sheer fabric), есенна паяжина(cobwebs floating in the air)	voal, esenna pajažina
Chinese Mandarin	游絲 /游丝(cobwebs floating in the air), 薄紗 /薄纱(a soft, sheer fabric), 蛛絲 /蛛丝(cobwebs floating in the air)	yóusī, báoshā, zhūsī
Czech	babí léto(cobwebs floating in the air), flór(a soft, sheer fabric)	—
Dutch	delicaat(anything delicate, light, flimsy), herfstdraad(cobwebs floating in the air), ragfijn weefsel(a soft, sheer fabric)	—
Finnish	harsomainen(tenuous, light, filmy or delicate), seitinohut(tenuous, light, filmy or delicate), harso(cobwebs floating in the air), harso(a soft, sheer fabric), seitti(cobwebs floating in the air), seitti(a soft, sheer fabric)	—
French	fil de la vierge(cobwebs floating in the air), fils de la Vierge(cobwebs floating in the air)	—
German	Altweiberfäden(cobwebs floating in the air), Flugfäden(cobwebs floating in the air), Frauenfäden(cobwebs floating in the air), Herbstfäden(cobwebs floating in the air), Herbstgarn(cobwebs floating in the air), Liebfrauenfäden(cobwebs floating in the air), Marienfäden(cobwebs floating in the air), Mariengarn(cobwebs floating in the air), Marienhaar(cobwebs floating in the air), Marienseide(cobwebs floating in the air), Sommerfäden(cobwebs floating in the air), Sommerseide(cobwebs floating in the air)	—
Hungarian	fátyolszövet(a soft, sheer fabric), ökörnyál(cobwebs floating in the air)	—
Ido	filandra(tenuous, light, filmy or delicate)	—
Irish	téada an phúca(cobwebs floating in the air)	—
Italian	delicato(tenuous, light, filmy or delicate), sottile(tenuous, light, filmy or delicate)	—
Japanese	流れ糸(cobwebs floating in the air), 流れ糸のように繊細なかぼそいもの(anything delicate, light, flimsy), 流れ糸のように繊細なはかないもの(anything delicate, light, flimsy), 薄い紗(a soft, sheer fabric), 遊糸(cobwebs floating in the air)	nagareito, usui sha, yuushi
Korean	거미줄(cobwebs floating in the air)	geomijul
Manx	sneeuane(cobwebs floating in the air)	—
Māori	angiangi(tenuous, light, filmy or delicate)	—
Polish	cienki(tenuous, light, filmy or delicate), babie lato(cobwebs floating in the air), delikatny przedmiot(anything delicate, light, flimsy), lekka tkanina(a soft, sheer fabric)	—
Romanian	funigel(cobwebs floating in the air)	—
Russian	то́нкий(tenuous, light, filmy or delicate), газ(a soft, sheer fabric), паути́на(cobwebs floating in the air), паути́нка(cobwebs floating in the air), ткань(a soft, sheer fabric)	tónkij, gaz, pautína, pautínka, tkanʹ
Scottish Gaelic	croisean Moire(cobwebs floating in the air), gaoir-theas(cobwebs floating in the air)	—
Serbo-Croatian	bablje ljeto(cobwebs floating in the air)	—
Swedish	flor(a soft, sheer fabric), spindelväv(cobwebs floating in the air)	—
Uzbek	mezon(cobwebs floating in the air)	—
Welsh	gwawnaidd(tenuous, light, filmy or delicate), main(tenuous, light, filmy or delicate), ysgafn(tenuous, light, filmy or delicate), blew Medi(cobwebs floating in the air), drifl y gwynt(cobwebs floating in the air), drifl yr ych(cobwebs floating in the air), gwawn(cobwebs floating in the air), hifryn(cobwebs floating in the air), meinwe(a soft, sheer fabric), tidau'r tes(cobwebs floating in the air)	—

Bulgarian

воал, есенна паяжина

voal, esenna pajažina

Chinese Mandarin

游絲 /游丝, 薄紗 /薄纱, 蛛絲 /蛛丝

yóusī, báoshā, zhūsī

Czech

babí léto, flór

Dutch

delicaat, herfstdraad, ragfijn weefsel

Finnish

harsomainen, seitinohut, harso, harso, seitti, seitti

French

fil de la vierge, fils de la Vierge

German

Altweiberfäden, Flugfäden, Frauenfäden, Herbstfäden, Herbstgarn, Liebfrauenfäden, Marienfäden, Mariengarn, Marienhaar, Marienseide, Sommerfäden, Sommerseide

Hungarian

fátyolszövet, ökörnyál

filandra

téada an phúca

delicato, sottile

流れ糸, 流れ糸のように繊細なかぼそいもの, 流れ糸のように繊細なはかないもの, 薄い紗, 遊糸

nagareito, usui sha, yuushi

Korean