Govern
//ˈɡʌv.ən//
Translations of "govern" (80 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | beheer(to control the actions of), beheer(to control the speed or magnitude of), bepaal(to exercise a determining influence on), bepaal(to control the speed or magnitude of), heers((intr.) to exercise political authority), heers((intr.) to have a determining influence), regeer(to exercise sovereign authority in), regeer((intr.) to exercise political authority), reguleer(to control the speed or magnitude of) | — | |
| Albanian | qeveris(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Ancient Greek | εὐθύνω(to exercise sovereign authority in), εὐθύνω(to exercise a determining influence on) | euthúnō, euthúnō | |
| Arabic | تَحَكَّمَ(to exercise sovereign authority in), حكم(to exercise sovereign authority in), حَكَمَ(to exercise sovereign authority in), مَلَكَ(to exercise sovereign authority in) | taḥakkama, ḥakam, ḥakama, malaka | |
| Armenian | կառավարել(to exercise sovereign authority in) | kaṙavarel | |
| Asturian | gobernar(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Azerbaijani | idarə etmək(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Belarusian | кірава́ць(to exercise sovereign authority in), пра́віць(to exercise sovereign authority in) | kiravácʹ, právicʹ | |
| Bengali | শাসন করা(to exercise sovereign authority in) | śaśon kora | |
| Bulgarian | влия́я(to exercise a determining influence on), влия́я((intr.) to have a determining influence), направля́вам(to control the actions of), регули́рам(to control the speed or magnitude of), управля́вам(to exercise sovereign authority in), управля́вам((intr.) to exercise political authority) | vlijája, vlijája, napravljávam, regulíram, upravljávam, upravljávam | |
| Burmese | ကြီးကဲ(to exercise sovereign authority in), အုပ်စိုး(to exercise sovereign authority in) | kri:kai:, upcui: | |
| Catalan | governar(to exercise sovereign authority in), governar((intr.) to exercise political authority) | — | |
| Chinese Cantonese | 統攝 /统摄(to control the actions of) | — | |
| Chinese Mandarin | 治(to exercise sovereign authority in), 治理(to exercise sovereign authority in), 統攝 /统摄(to control the actions of), 統治 /统治(to exercise sovereign authority in) | zhì, zhìlǐ, tǒngshè, tǒngzhì | |
| Czech | ovládat(to control the actions of), ovládat(to control the speed or magnitude of), vládnout(to exercise sovereign authority in), vládnout((intr.) to exercise political authority), řídit(to exercise sovereign authority in), řídit(to exercise a determining influence on) | — | |
| Danish | beherske(to exercise sovereign authority in), bestemme(to exercise a determining influence on), herske((intr.) to have a determining influence), lede(to control the speed or magnitude of), regere((intr.) to exercise political authority), regere over(to exercise sovereign authority in), styre(to exercise sovereign authority in), styre(to control the actions of), styre(to control the speed or magnitude of), styre((intr.) to exercise political authority) | — | |
| Dutch | beheersen(to control the actions of), bepalen(to exercise a determining influence on), besturen(to exercise sovereign authority in), leiden((intr.) to exercise political authority), regelen(to control the speed or magnitude of), regeren(to exercise sovereign authority in), regeren((intr.) to exercise political authority) | — | |
| Egyptian | HqA-q-A-Y1V(to exercise sovereign authority in) | ḥqꜣ | |
| Estonian | juhtima(to exercise sovereign authority in), valitsema(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Finnish | hallita(to exercise sovereign authority in), hallita(to control the actions of), hallita((intr.) to exercise political authority), määrätä(to exercise a determining influence on), määrätä((intr.) to have a determining influence), säätää(to control the speed or magnitude of), vaatia(grammar: to require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word) | — | |
| French | gouverner(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Friulian | guviernâ(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Galician | governar(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Georgian | მართავს(to exercise sovereign authority in), მართავს(to control the actions of), მართვა(to exercise sovereign authority in), მმართველობა(to exercise sovereign authority in), მმართველობს(to exercise sovereign authority in) | martavs, martavs, martva, mmartveloba, mmartvelobs | |
| German | lenken(to exercise a determining influence on), regeln(to control the speed or magnitude of), regeln((intr.) to have a determining influence), regieren(to exercise sovereign authority in), regieren((intr.) to exercise political authority), regulieren(to control the actions of), steuern(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Greek | κυβερνώ(to exercise sovereign authority in) | kyvernó | |
| Haitian Creole | gouvène(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Hebrew | מָשַׁל(to exercise sovereign authority in) | mashál | |
| Hindi | शासन करना(to exercise sovereign authority in), हुकूमत करना(to exercise sovereign authority in) | śāsan karnā, hukūmat karnā | |
| Hungarian | féken tart(to control the actions of), igazgat(to exercise sovereign authority in), irányít(to exercise sovereign authority in), irányít(to control the actions of), irányít(to exercise a determining influence on), irányít((intr.) to exercise political authority), kormányoz(to exercise sovereign authority in), kormányoz((intr.) to exercise political authority), meghatároz(to exercise a determining influence on), szabályoz(to control the actions of), szabályoz(to control the speed or magnitude of), uralkodik(to control the actions of), vezet(to exercise sovereign authority in), vezérel(to control the speed or magnitude of), vonz(grammar: to require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word) | — | |
| Icelandic | stjórna(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Indonesian | memerintah(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Italian | governare(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Japanese | 支配する(to exercise sovereign authority in), 支配する(grammar: to require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word), 統治する(to exercise sovereign authority in) | shihai suru, tōchi suru | |
| Kazakh | басқару(to exercise sovereign authority in) | basqaru | |
| Khmer | គ្រប់គ្រង(to exercise sovereign authority in) | krup krɔɔng | |
| Korean | 다스리다(to exercise sovereign authority in), 통치하다(to exercise sovereign authority in) | daseurida, tongchihada | |
| Kyrgyz | башкаруу(to exercise sovereign authority in) | başkaruu | |
| Lao | ປົກຄອງ(to exercise sovereign authority in) | pok khǭng | |
| Latin | gubernō(to exercise sovereign authority in), regō(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Latvian | valdīt(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Ligurian | governâ(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Lithuanian | valdyti(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Macedonian | управува(to exercise sovereign authority in) | upravuva | |
| Malay | memerintah(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Maltese | iggverna(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Māori | kāwana(to exercise sovereign authority in), whakahaere tikanga(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Mongolian | удирдах(to exercise sovereign authority in), ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠬᠤ(to exercise sovereign authority in) | udirdax, uduridqu | |
| Northern Kurdish | rêvebirin(to exercise sovereign authority in), îdare kirin(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Norwegian Bokmål | regjere(to exercise sovereign authority in), styre(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Oromo | bulchuu(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Pashto | حکم چلول(to exercise sovereign authority in), حکومت کول(to exercise sovereign authority in) | hokémčalawǝ́l, hokumatkawᶕl | |
| Persian | حکومت کردن(to exercise sovereign authority in) | hokumat kardan | |
| Polish | rządzić(to exercise sovereign authority in), rządzić(to control the actions of), władać(to exercise sovereign authority in), zarządzać(to control the actions of) | — | |
| Portuguese | governar(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Romanian | conduce(to exercise a determining influence on), conduce((intr.) to have a determining influence), cârmui(to exercise a determining influence on), dirija(to exercise a determining influence on), dirija((intr.) to have a determining influence), guverna(to exercise sovereign authority in), guverna((intr.) to exercise political authority), regla(to control the actions of), regla(to control the speed or magnitude of), reglementa(to control the actions of), regulariza(to control the actions of) | — | |
| Romansch | reger(to exercise sovereign authority in), regnar(to exercise sovereign authority in), regner(to exercise sovereign authority in), riger(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Russian | владе́ть(to control the actions of), влия́ть(to exercise a determining influence on), влия́ть((intr.) to have a determining influence), пра́вить(to exercise sovereign authority in), регули́ровать(to control the speed or magnitude of), управля́ть(to exercise sovereign authority in), управля́ть(to control the actions of), управля́ть(to control the speed or magnitude of), управля́ть((intr.) to exercise political authority), управлять(grammar: to require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word) | vladétʹ, vlijátʹ, vlijátʹ, právitʹ, regulírovatʹ, upravljátʹ, upravljátʹ, upravljátʹ, upravljátʹ, upravljatʹ | |
| Sanskrit | राष्टि(to exercise sovereign authority in) | rāṣṭi | |
| Sardinian | cuberrare(to exercise sovereign authority in), gruvennae(to exercise sovereign authority in), guvernai(to exercise sovereign authority in), guvernare(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Serbo-Croatian | vládati(to exercise sovereign authority in), ùpravljati(to exercise sovereign authority in), вла́дати(to exercise sovereign authority in), у̀прављати(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Sicilian | cuvirnari(to exercise sovereign authority in), guvirnari(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Slovak | riadiť(to exercise sovereign authority in), vládnuť(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Slovene | obvladati(to control the actions of), obvladovati(to control the actions of), vladati(to exercise sovereign authority in), vladati((intr.) to exercise political authority) | — | |
| Spanish | gobernar(to exercise sovereign authority in), gobernar((intr.) to exercise political authority) | — | |
| Swedish | härska(to exercise sovereign authority in), regera(to exercise sovereign authority in), styra(to exercise sovereign authority in), styra(grammar: to require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word) | — | |
| Tajik | идора кардан(to exercise sovereign authority in) | idora kardan | |
| Tatar | башкарырга(to exercise sovereign authority in) | başqarırğa | |
| Tetum | ukun(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Thai | ปกครอง(to exercise sovereign authority in) | bpòk-krɔɔng | |
| Turkish | hüküm sürmek(to exercise sovereign authority in), idare etmek(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Turkmen | dolandyrmak(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Ukrainian | вплива́ти(to exercise a determining influence on), вплива́ти((intr.) to have a determining influence), керува́ти(to exercise sovereign authority in), керува́ти(to control the actions of), керува́ти(to control the speed or magnitude of), керува́ти((intr.) to exercise political authority), пра́вити(to exercise sovereign authority in), пра́вити((intr.) to exercise political authority), регулюва́ти(to control the speed or magnitude of) | vplyváty, vplyváty, keruváty, keruváty, keruváty, keruváty, právyty, právyty, rehuljuváty | |
| Urdu | حکومت کرنا(to exercise sovereign authority in) | hukūmat karnā | |
| Uzbek | boshqarmoq(to exercise sovereign authority in), idora qilmoq(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Venetan | goernar(to exercise sovereign authority in), governar(to exercise sovereign authority in), guernar(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Vietnamese | cai trị(to exercise sovereign authority in), chỉ đạo(to exercise sovereign authority in), chủ quản(to exercise sovereign authority in), quản trị(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Volapük | guverön(to exercise sovereign authority in), reigön(to exercise sovereign authority in) | — | |
| Welsh | arglwyddïo(to exercise sovereign authority in), awdurdodi((intr.) to exercise political authority) | — | |
| Yiddish | רעגירן(to exercise sovereign authority in) | regirn |
beheer, beheer, bepaal, bepaal, heers, heers, regeer, regeer, reguleer
qeveris
gobernar
idarə etmək
влия́я, влия́я, направля́вам, регули́рам, управля́вам, управля́вам
vlijája, vlijája, napravljávam, regulíram, upravljávam, upravljávam
governar, governar
統攝 /统摄
ovládat, ovládat, vládnout, vládnout, řídit, řídit
beherske, bestemme, herske, lede, regere, regere over, styre, styre, styre, styre
beheersen, bepalen, besturen, leiden, regelen, regeren, regeren
juhtima, valitsema
hallita, hallita, hallita, määrätä, määrätä, säätää, vaatia
gouverner
guviernâ
governar
მართავს, მართავს, მართვა, მმართველობა, მმართველობს
martavs, martavs, martva, mmartveloba, mmartvelobs
lenken, regeln, regeln, regieren, regieren, regulieren, steuern
gouvène
féken tart, igazgat, irányít, irányít, irányít, irányít, kormányoz, kormányoz, meghatároz, szabályoz, szabályoz, uralkodik, vezet, vezérel, vonz
stjórna
memerintah
governare
gubernō, regō
valdīt
governâ
valdyti
memerintah
iggverna
kāwana, whakahaere tikanga
rêvebirin, îdare kirin
regjere, styre
bulchuu
rządzić, rządzić, władać, zarządzać
governar
conduce, conduce, cârmui, dirija, dirija, guverna, guverna, regla, regla, reglementa, regulariza
reger, regnar, regner, riger
владе́ть, влия́ть, влия́ть, пра́вить, регули́ровать, управля́ть, управля́ть, управля́ть, управля́ть, управлять
vladétʹ, vlijátʹ, vlijátʹ, právitʹ, regulírovatʹ, upravljátʹ, upravljátʹ, upravljátʹ, upravljátʹ, upravljatʹ
cuberrare, gruvennae, guvernai, guvernare
vládati, ùpravljati, вла́дати, у̀прављати
cuvirnari, guvirnari
riadiť, vládnuť
obvladati, obvladovati, vladati, vladati
gobernar, gobernar
härska, regera, styra, styra
ukun
hüküm sürmek, idare etmek
dolandyrmak
вплива́ти, вплива́ти, керува́ти, керува́ти, керува́ти, керува́ти, пра́вити, пра́вити, регулюва́ти
vplyváty, vplyváty, keruváty, keruváty, keruváty, keruváty, právyty, právyty, rehuljuváty
boshqarmoq, idora qilmoq
goernar, governar, guernar
cai trị, chỉ đạo, chủ quản, quản trị
guverön, reigön
arglwyddïo, awdurdodi
More for "govern"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.