Gradually
Translations of "gradually" (41 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | تَدْرِيجِيّاً(in gradual manner), خُطْوةً فَخُطْوةً(in gradual manner), شوي شوي(in gradual manner), شَيْئاً فَشَيْئاً(in gradual manner), معو معو(in gradual manner) | tadrījiyyan, ḵuṭwatan faḵuṭwatan, šway šway, šayʔan fašayʔan, maʕu maʕu | |
| Armenian | աստիճանաբար(in gradual manner) | astičanabar | |
| Azerbaijani | tədricən(in gradual manner) | — | |
| Belarusian | паступо́ва(in gradual manner) | pastupóva | |
| Bulgarian | постепенно(in gradual manner) | postepenno | |
| Catalan | gradualment(in gradual manner) | — | |
| Central Kurdish | وردە وردە(in gradual manner) | wirde wirde | |
| Chinese Mandarin | 漸次 /渐次(in gradual manner), 漸漸 /渐渐(in gradual manner), 逐漸 /逐渐(in gradual manner) | jiàncì, jiànjiàn, zhújiàn | |
| Czech | postupně(in gradual manner) | — | |
| Danish | gradvis(in gradual manner) | — | |
| Dutch | allengs(in gradual manner), gaandeweg(in gradual manner), geleidelijk(in gradual manner), langzamerhand(in gradual manner) | — | |
| Esperanto | grade(in gradual manner), malabrupte(in gradual manner) | — | |
| Finnish | asteittain(in gradual manner), vähitellen(in gradual manner) | — | |
| Galician | gradualmente(in gradual manner) | — | |
| German | allmählich(in gradual manner), nach und nach(in gradual manner), schrittweise(in gradual manner), stufenweise(in gradual manner) | — | |
| Greek | βαθμιαία(in gradual manner), σταδιακά(in gradual manner) | vathmiaía, stadiaká | |
| Hanunoo | amat-amat(in gradual manner) | — | |
| Hungarian | fokozatosan(in gradual manner) | — | |
| Italian | gradualmente(in gradual manner) | — | |
| Japanese | 徐々に(in gradual manner), 次第に(in gradual manner), 段々と(in gradual manner) | jojo ni, shidai ni, dandan to | |
| Korean | 서서히(in gradual manner), 점점(in gradual manner), 점차(in gradual manner) | seoseohi, jeomjeom, jeomcha | |
| Latin | gradātim(in gradual manner), paulātim(in gradual manner) | — | |
| Macedonian | постепено(in gradual manner) | postepeno | |
| Manchu | ᡠᠯᡥᡳᠶᡝᠨ(in gradual manner), ᡠᠯᡥᡳᠶᡝᠨ ᡠᠯᡥᡳᠶᡝᠨ ᡳ(in gradual manner) | ulhiyen, ulhiyen ulhiyen-i | |
| Middle English | esiliche(in gradual manner) | — | |
| Navajo | tąądee(in gradual manner) | — | |
| Norwegian Bokmål | etter hvert(in gradual manner), gradvis(in gradual manner), litt etter litt(in gradual manner) | — | |
| Norwegian Nynorsk | etter kvart(in gradual manner) | — | |
| Plautdietsch | aulmälich(in gradual manner) | — | |
| Polish | krok po kroku(in gradual manner), stopniowo(in gradual manner) | — | |
| Portuguese | gradualmente(in gradual manner), pouco a pouco(in gradual manner) | — | |
| Romanian | progresiv(in gradual manner), treptat(in gradual manner), în mod gradat(in gradual manner), în mod treptat(in gradual manner) | — | |
| Russian | постепе́нно(in gradual manner) | postepénno | |
| Scottish Gaelic | mean air mhean(in gradual manner) | — | |
| Serbo-Croatian | pòstepeno(in gradual manner), по̀степено(in gradual manner) | — | |
| Slovak | postupne(in gradual manner) | — | |
| Slovene | postopoma(in gradual manner) | — | |
| Spanish | gradualmente(in gradual manner), paulatinamente(in gradual manner), poco a poco(in gradual manner) | — | |
| Swedish | gradvis(in gradual manner) | — | |
| Ukrainian | пово́лі(in gradual manner), поступо́во(in gradual manner) | povóli, postupóvo | |
| Vietnamese | dần dần(in gradual manner) | — |
تَدْرِيجِيّاً, خُطْوةً فَخُطْوةً, شوي شوي, شَيْئاً فَشَيْئاً, معو معو
tadrījiyyan, ḵuṭwatan faḵuṭwatan, šway šway, šayʔan fašayʔan, maʕu maʕu
tədricən
gradualment
postupně
gradvis
allengs, gaandeweg, geleidelijk, langzamerhand
grade, malabrupte
asteittain, vähitellen
gradualmente
allmählich, nach und nach, schrittweise, stufenweise
amat-amat
fokozatosan
gradualmente
gradātim, paulātim
esiliche
tąądee
etter hvert, gradvis, litt etter litt
etter kvart
aulmälich
krok po kroku, stopniowo
gradualmente, pouco a pouco
progresiv, treptat, în mod gradat, în mod treptat
mean air mhean
pòstepeno, по̀степено
postupne
postopoma
gradualmente, paulatinamente, poco a poco
gradvis
dần dần
More for "gradually"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.