Grapple
Translations of "grapple" (18 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | кука(tool with claws or hooks), схватка(a close hand-to-hand struggle), боря се(to wrestle or struggle), боря се(to ponder and intensely evaluate a problem), преодолявам(to ponder and intensely evaluate a problem), сграбчвам(to seize and hold firmly), хващам(to seize and hold firmly) | kuka, shvatka, borja se, borja se, preodoljavam, sgrabčvam, hvaštam | |
| Catalan | engrapar(to seize and hold firmly) | — | |
| Czech | lodní hák(tool with claws or hooks), potýkat se(to wrestle or struggle), potýkat se(to ponder and intensely evaluate a problem), zápasit(to wrestle or struggle), zápolit(to wrestle or struggle), zápolit (s čím)(to ponder and intensely evaluate a problem) | — | |
| Dutch | enterhaak(tool with claws or hooks), entering(act of grappling), worsteling(a close hand-to-hand struggle), grijpen(to seize and hold firmly), vastgrijpen(to seize and hold firmly), worstelen(to wrestle or struggle) | — | |
| Finnish | entraushaka(tool with claws or hooks), heittokoukku(tool with claws or hooks), koura(tool with claws or hooks), käsirysy(a close hand-to-hand struggle), paini(a close hand-to-hand struggle), tarttuminen(act of grappling), painia(to wrestle or struggle), painia(to ponder and intensely evaluate a problem), painiskella(to wrestle or struggle), painiskella(to ponder and intensely evaluate a problem), pohtia(to ponder and intensely evaluate a problem), tarrata(to seize and hold firmly), tarttua(to seize and hold firmly) | — | |
| French | abordage(act of grappling), combat(a close hand-to-hand struggle), grappin(tool with claws or hooks), lutte(a close hand-to-hand struggle), agripper(to seize and hold firmly), saisir(to seize and hold firmly) | — | |
| German | Enterhaken(tool with claws or hooks), Rauferei(a close hand-to-hand struggle), Ringen(act of grappling), an den Haken nehmen(to hook and raise with a grapple), angeln(to use a grapple to attempt to find sth.), auseinandersetzen(to ponder and intensely evaluate a problem), einhaken(to fasten, as with a grapple), ergreifen(to seize and hold firmly), fischen(to use a grapple to attempt to find sth.), herumschlagen(to ponder and intensely evaluate a problem), krabbeln(to climb), kraxeln(to climb), kämpfen(to wrestle or struggle), packen(to seize and hold firmly), raufen(to wrestle or struggle), ringen(to wrestle or struggle), ringen(to ponder and intensely evaluate a problem), verankern(to fasten, as with a grapple) | — | |
| Italian | lotta(a close hand-to-hand struggle), presa(act of grappling), raffio(tool with claws or hooks), rampino(tool with claws or hooks), stretta(act of grappling) | — | |
| Japanese | 押え込む(to seize and hold firmly) | osaekomu | |
| Kashubian | hôk(tool with claws or hooks) | — | |
| Māori | nōnoketanga(a close hand-to-hand struggle), nonoke(to wrestle or struggle), nōnoke(to wrestle or struggle), rarawhi(to seize and hold firmly), rawhirawhi(to seize and hold firmly), whātōtō(to wrestle or struggle) | — | |
| Norwegian | gripe(to seize and hold firmly) | — | |
| Persian | چنگ(act of grappling), چنگک(tool with claws or hooks), دست به یقه شدن(to wrestle or struggle), دست و پنجه نرم کردن(to ponder and intensely evaluate a problem), چنگ زدن(to seize and hold firmly) | čang, čangak, dast be yaqe šodan, dast-o-panje narm kardan, čang zadan | |
| Portuguese | agarramento(act of grappling), abordar(to ponder and intensely evaluate a problem), agarrar(to seize and hold firmly), lidar(to ponder and intensely evaluate a problem), lutar(to wrestle or struggle) | — | |
| Punjabi | ਗੁੱਥਮਗੁੱਥਾ ਹੋਣਾ(to wrestle or struggle) | gutthamgutthā hoṇā | |
| Romanian | luptă(a close hand-to-hand struggle), a se lupta(to wrestle or struggle), a se lupta cu (ceva)(to ponder and intensely evaluate a problem), înhăța(to seize and hold firmly), înșfăca(to seize and hold firmly) | — | |
| Russian | ко́шка(tool with claws or hooks), хва́тка(act of grappling), боро́ться(to wrestle or struggle), захва́тывать(to seize and hold firmly), захвати́ть(to seize and hold firmly), обхва́тывать(to seize and hold firmly), обхвати́ть(to seize and hold firmly), схва́тывать(to seize and hold firmly), схвати́ть(to seize and hold firmly), схвати́ться(to wrestle or struggle), сцепи́ться(to wrestle or struggle), ухва́тывать(to seize and hold firmly), ухвати́ть(to seize and hold firmly) | kóška, xvátka, borótʹsja, zaxvátyvatʹ, zaxvatítʹ, obxvátyvatʹ, obxvatítʹ, sxvátyvatʹ, sxvatítʹ, sxvatítʹsja, scepítʹsja, uxvátyvatʹ, uxvatítʹ | |
| Spanish | arpeo(tool with claws or hooks), forcegear(a close hand-to-hand struggle), forcejear(a close hand-to-hand struggle), agarrar(to seize and hold firmly), bregar(to ponder and intensely evaluate a problem), lidiar(to ponder and intensely evaluate a problem), luchar(to ponder and intensely evaluate a problem) | — |
кука, схватка, боря се, боря се, преодолявам, сграбчвам, хващам
kuka, shvatka, borja se, borja se, preodoljavam, sgrabčvam, hvaštam
engrapar
lodní hák, potýkat se, potýkat se, zápasit, zápolit, zápolit (s čím)
enterhaak, entering, worsteling, grijpen, vastgrijpen, worstelen
entraushaka, heittokoukku, koura, käsirysy, paini, tarttuminen, painia, painia, painiskella, painiskella, pohtia, tarrata, tarttua
abordage, combat, grappin, lutte, agripper, saisir
Enterhaken, Rauferei, Ringen, an den Haken nehmen, angeln, auseinandersetzen, einhaken, ergreifen, fischen, herumschlagen, krabbeln, kraxeln, kämpfen, packen, raufen, ringen, ringen, verankern
lotta, presa, raffio, rampino, stretta
hôk
nōnoketanga, nonoke, nōnoke, rarawhi, rawhirawhi, whātōtō
gripe
چنگ, چنگک, دست به یقه شدن, دست و پنجه نرم کردن, چنگ زدن
čang, čangak, dast be yaqe šodan, dast-o-panje narm kardan, čang zadan
agarramento, abordar, agarrar, lidar, lutar
luptă, a se lupta, a se lupta cu (ceva), înhăța, înșfăca
ко́шка, хва́тка, боро́ться, захва́тывать, захвати́ть, обхва́тывать, обхвати́ть, схва́тывать, схвати́ть, схвати́ться, сцепи́ться, ухва́тывать, ухвати́ть
kóška, xvátka, borótʹsja, zaxvátyvatʹ, zaxvatítʹ, obxvátyvatʹ, obxvatítʹ, sxvátyvatʹ, sxvatítʹ, sxvatítʹsja, scepítʹsja, uxvátyvatʹ, uxvatítʹ
arpeo, forcegear, forcejear, agarrar, bregar, lidiar, luchar
More for "grapple"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.