Guardian
//ˈɡɑɹ.di.ən//
Translations of "guardian" (54 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | κηδεμών(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), κηδεμών(law: person responsible for incompetent person), φύλαξ(guard or watcher) | kēdemṓn, kēdemṓn, phúlax | |
| Arabic | جَارْدِيَان(newspaper), غَارْدِيَان(newspaper), حَارِس(guard or watcher), حَافِظ(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), وَلِي أَمْر(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | jardiyan, gardiyan, ḥāris, ḥāfiẓ, walī ʔamr | |
| Armenian | խնամակալ(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | xnamakal | |
| Azerbaijani | qoruqçu(guard or watcher) | — | |
| Belarusian | апекава́льнік(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), апекава́льніца(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), апяку́н(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), апяку́нка(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), ахо́ўнiк(guard or watcher), ахо́ўнiца(guard or watcher), папячы́цель(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), папячы́целька(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), сто́раж(guard or watcher), страж(guard or watcher) | apjekaválʹnik, apjekaválʹnica, apjakún, apjakúnka, axównik, axównica, papjačýcjelʹ, papjačýcjelʹka, stóraž, straž | |
| Bengali | অভিভাবক(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), মহাফেজ(guard or watcher), রক্ষী(guard or watcher) | obhibhabok, mohaphej, rokkhi | |
| Bulgarian | блюсти́тел(guard or watcher), насто́йник(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), опеку́н(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), пази́тел(guard or watcher), попечи́тел(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), попечи́тел(law: person responsible for incompetent person), попечи́телка(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | bljustítel, nastójnik, opekún, pazítel, popečítel, popečítel, popečítelka | |
| Catalan | guardià(guard or watcher), guàrdia(guard or watcher), tutor(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | — | |
| Central Kurdish | پاڕێزگار(guard or watcher) | parrêzgar | |
| Cherokee | ᎠᏓᎦᏘᏯ(guard or watcher) | adagatiya | |
| Chinese Mandarin | 《衛報》 /《卫报》(newspaper), 監護人 /监护人(guard or watcher), 監護人 /监护人(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), 監護人 /监护人(law: person responsible for incompetent person) | Wèibào, jiānhùrén, jiānhùrén, jiānhùrén | |
| Czech | kvardián(superior in a Franciscan monastery), poručníce(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), poručník(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), strážce(guard or watcher) | — | |
| Dutch | bewaker(guard or watcher), voogd(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), voogdes(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), wachter(guard or watcher) | — | |
| Egyptian | i-r:y-A48(guard or watcher) | jrj | |
| Faroese | verji(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | — | |
| Finnish | apotti(superior in a Franciscan monastery), edunvalvoja(guard or watcher), edunvalvoja(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), edunvalvoja(law: person responsible for incompetent person), huoltaja(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), päävihollinen(final video game enemy), suojelija(guard or watcher), vahti(guard or watcher), vartija(guard or watcher) | — | |
| French | boss(final video game enemy), curateur(law: person responsible for incompetent person), curatrice(law: person responsible for incompetent person), gardien(guard or watcher), tuteur(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), tuteur(law: person responsible for incompetent person), tutrice(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), tutrice(law: person responsible for incompetent person) | — | |
| Galician | gardián(guard or watcher) | — | |
| German | Betreuer(law: person responsible for incompetent person), Erziehungsberechtigte(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), Erziehungsberechtigter(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), Guardian(superior in a Franciscan monastery), Vormund(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), Wache(guard or watcher), Wächter(guard or watcher) | — | |
| Greek | κηδεμόνας(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), φρουρός(guard or watcher), φύλακας(guard or watcher) | kidemónas, frourós, fýlakas | |
| Hindi | अभिभावक(law: person responsible for incompetent person), अभिरक्षक(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), चौकीदार(guard or watcher), पहरी(guard or watcher) | abhibhāvak, abhirakṣak, caukīdār, pahrī | |
| Hungarian | gondnok(guard or watcher), gondnok(law: person responsible for incompetent person), gondozó(guard or watcher), gvárdián(superior in a Franciscan monastery), gyám(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), házfőnök(superior in a Franciscan monastery), őr(guard or watcher), őrző(guard or watcher) | — | |
| Icelandic | fjárhaldsmaður(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), verndari(guard or watcher) | — | |
| Indonesian | pelindung(guard or watcher), wali(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | — | |
| Ingrian | storoža(guard or watcher), vahti(guard or watcher) | — | |
| Irish | coimirceoir(guard or watcher) | — | |
| Italian | custode(guard or watcher), guardiano(guard or watcher), guardiano(superior in a Franciscan monastery), tutore(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), tutrice(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | — | |
| Japanese | ガーディアン(newspaper), 保護者(guard or watcher), 保護者(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | Gādian, hogosha, hogosha | |
| Korean | 가디언(newspaper), 보호자(guard or watcher), 보호자(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | Gadieon, bohoja, bohoja | |
| Latin | custōs(guard or watcher), cūra(guard or watcher), cūrātor(guard or watcher), cūrātrix(guard or watcher), guardianus(superior in a Franciscan monastery), praeses(guard or watcher), tūtor(guard or watcher), tūtor(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), tūtor(law: person responsible for incompetent person) | — | |
| Luxembourgish | Momper(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | — | |
| Macedonian | за́штитник(guard or watcher), заштитница(guard or watcher), ста́рател(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), стара́телка(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), стра́жар(guard or watcher), стражарка(guard or watcher), чу́вар(guard or watcher), чуварка(guard or watcher) | záštitnik, zaštitnica, stáratel, starátelka, strážar, stražarka, čúvar, čuvarka | |
| Māori | kaitiaki(guard or watcher) | — | |
| Occitan | gardian(guard or watcher) | — | |
| Old English | weard(guard or watcher) | — | |
| Plautdietsch | Väaminda(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), Väaminda(law: person responsible for incompetent person) | — | |
| Polish | gwardian(superior in a Franciscan monastery), obrońca(guard or watcher), opiekun(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), opiekunka(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), strażnik(guard or watcher), stróż(guard or watcher) | — | |
| Portuguese | chefão(final video game enemy), guarda(guard or watcher), guardião(guard or watcher), guardião(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), guardião(law: person responsible for incompetent person), guardião(superior in a Franciscan monastery) | — | |
| Punjabi | ਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ(guard or watcher) | nighābān | |
| Romanian | gardian(guard or watcher), paznic(guard or watcher), păzitor(guard or watcher), strajă(guard or watcher), străjer(guard or watcher) | — | |
| Russian | Га́рдиан(newspaper), блюсти́тель(guard or watcher), блюсти́тельница(guard or watcher), защи́тник(guard or watcher), защи́тница(guard or watcher), кура́тор(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), опеку́н(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), опеку́н(law: person responsible for incompetent person), попечи́тель(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), попечи́тель(law: person responsible for incompetent person), попечи́тельница(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), попечи́тельница(law: person responsible for incompetent person), страж(guard or watcher), храни́тель(guard or watcher), храни́тельница(guard or watcher) | Gárdian, bljustítelʹ, bljustítelʹnica, zaščítnik, zaščítnica, kurátor, opekún, opekún, popečítelʹ, popečítelʹ, popečítelʹnica, popečítelʹnica, straž, xranítelʹ, xranítelʹnica | |
| Sanskrit | गोप्तृ(guard or watcher) | goptṛ | |
| Serbo-Croatian | hranitèljica(guard or watcher), hranitèljica(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), hrànitelj(guard or watcher), hrànitelj(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), skrbkinja(guard or watcher), skȓbnīk(guard or watcher), staratèljica(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), stàralac(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), stàratelj(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), záštitnica(guard or watcher), záštitnīk(guard or watcher), čuvàrica(guard or watcher), čùvār(guard or watcher), за́штитница(guard or watcher), за́штитнӣк(guard or watcher), скр̑бнӣк(guard or watcher), скрбкиња(guard or watcher), ста̀ралац(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), ста̀ратељ(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), старатѐљица(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), хра̀нитељ(guard or watcher), хра̀нитељ(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), хранитѐљица(guard or watcher), хранитѐљица(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), чу̀ва̄р(guard or watcher), чува̀рица(guard or watcher) | — | |
| Slovak | poručník(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), poručník(law: person responsible for incompetent person), poručníčka(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), poručníčka(law: person responsible for incompetent person), strážca(guard or watcher), strážkyňa(guard or watcher) | — | |
| Spanish | apoderado(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), apoderado(law: person responsible for incompetent person), custodio(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), guardia(guard or watcher), guardián(guard or watcher), guardián(superior in a Franciscan monastery), jefe(final video game enemy), tutor(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | — | |
| Swedish | Guardian(newspaper), målsman(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), väktare(guard or watcher) | — | |
| Tagalog | tagabantay(guard or watcher) | — | |
| Thai | ผู้ปกครอง(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), ผู้พิทักษ์(law: person responsible for incompetent person), ผู้อนุบาล(law: person responsible for incompetent person) | pûu-bpòk-krɔɔng | |
| Turkish | gardiyan(guard or watcher), koruma(guard or watcher) | — | |
| Ugaritic | 𐎐𐎙𐎗(guard or watcher) | nġr | |
| Ukrainian | опіку́н(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), опіку́нка(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), охоро́нець(guard or watcher), попечи́тель(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), попечи́телька(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), сто́рож(guard or watcher) | opikún, opikúnka, oxorónecʹ, popečýtelʹ, popečýtelʹka, stórož | |
| Uzbek | qoʻriqchi(guard or watcher) | — | |
| Welsh | gwarcheidwad(law: person legally responsible for a minor in loco parentis) | — | |
| Zazaki | gardian(superior in a Franciscan monastery), mehfeze(law: person legally responsible for a minor in loco parentis), starwan(guard or watcher), tepıştoğ(law: person responsible for incompetent person), ğerdiyan(guard or watcher) | — |
جَارْدِيَان, غَارْدِيَان, حَارِس, حَافِظ, وَلِي أَمْر
jardiyan, gardiyan, ḥāris, ḥāfiẓ, walī ʔamr
qoruqçu
апекава́льнік, апекава́льніца, апяку́н, апяку́нка, ахо́ўнiк, ахо́ўнiца, папячы́цель, папячы́целька, сто́раж, страж
apjekaválʹnik, apjekaválʹnica, apjakún, apjakúnka, axównik, axównica, papjačýcjelʹ, papjačýcjelʹka, stóraž, straž
блюсти́тел, насто́йник, опеку́н, пази́тел, попечи́тел, попечи́тел, попечи́телка
bljustítel, nastójnik, opekún, pazítel, popečítel, popečítel, popečítelka
guardià, guàrdia, tutor
kvardián, poručníce, poručník, strážce
bewaker, voogd, voogdes, wachter
verji
apotti, edunvalvoja, edunvalvoja, edunvalvoja, huoltaja, päävihollinen, suojelija, vahti, vartija
boss, curateur, curatrice, gardien, tuteur, tuteur, tutrice, tutrice
gardián
Betreuer, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, Guardian, Vormund, Wache, Wächter
gondnok, gondnok, gondozó, gvárdián, gyám, házfőnök, őr, őrző
fjárhaldsmaður, verndari
pelindung, wali
storoža, vahti
coimirceoir
custode, guardiano, guardiano, tutore, tutrice
custōs, cūra, cūrātor, cūrātrix, guardianus, praeses, tūtor, tūtor, tūtor
Momper
за́штитник, заштитница, ста́рател, стара́телка, стра́жар, стражарка, чу́вар, чуварка
záštitnik, zaštitnica, stáratel, starátelka, strážar, stražarka, čúvar, čuvarka
kaitiaki
gardian
weard
Väaminda, Väaminda
gwardian, obrońca, opiekun, opiekunka, strażnik, stróż
chefão, guarda, guardião, guardião, guardião, guardião
gardian, paznic, păzitor, strajă, străjer
Га́рдиан, блюсти́тель, блюсти́тельница, защи́тник, защи́тница, кура́тор, опеку́н, опеку́н, попечи́тель, попечи́тель, попечи́тельница, попечи́тельница, страж, храни́тель, храни́тельница
Gárdian, bljustítelʹ, bljustítelʹnica, zaščítnik, zaščítnica, kurátor, opekún, opekún, popečítelʹ, popečítelʹ, popečítelʹnica, popečítelʹnica, straž, xranítelʹ, xranítelʹnica
hranitèljica, hranitèljica, hrànitelj, hrànitelj, skrbkinja, skȓbnīk, staratèljica, stàralac, stàratelj, záštitnica, záštitnīk, čuvàrica, čùvār, за́штитница, за́штитнӣк, скр̑бнӣк, скрбкиња, ста̀ралац, ста̀ратељ, старатѐљица, хра̀нитељ, хра̀нитељ, хранитѐљица, хранитѐљица, чу̀ва̄р, чува̀рица
poručník, poručník, poručníčka, poručníčka, strážca, strážkyňa
apoderado, apoderado, custodio, guardia, guardián, guardián, jefe, tutor
Guardian, målsman, väktare
tagabantay
gardiyan, koruma
опіку́н, опіку́нка, охоро́нець, попечи́тель, попечи́телька, сто́рож
opikún, opikúnka, oxorónecʹ, popečýtelʹ, popečýtelʹka, stórož
qoʻriqchi
gwarcheidwad
gardian, mehfeze, starwan, tepıştoğ, ğerdiyan
More for "guardian"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.