Gybe
//d͡ʒaɪb//
Translations of "gybe" (11 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | надсмивам се(to change tack with the wind behind), обръщам платно(to change tack with the wind behind), подигравам се(to change tack with the wind behind) | nadsmivam se, obrǎštam platno, podigravam se | |
| Catalan | trabujada(sailing manoeuvre), trabujar(to change tack with the wind behind) | — | |
| Dutch | gijpen(sudden shift of a sail's angle), gijpen(to shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other), gijpen(of a fore-and-aft sail or its boom: to shift from one side of a sailing vessel to the other), gijpen(to change tack with the wind behind), overstag gaan(to shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other) | — | |
| Finnish | jiippi(sudden shift of a sail's angle), lehmänkäännös(sailing manoeuvre), myötäkäännös(sailing manoeuvre), äkkikäännös(sudden change in approach or direction), jiipata(to shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other), jiipata(of a fore-and-aft sail or its boom: to shift from one side of a sailing vessel to the other), jiipata(to change tack with the wind behind) | — | |
| French | empannage(sudden shift of a sail's angle), empannage(sailing manoeuvre), empanner(to change tack with the wind behind), virer lof pour lof(to change tack with the wind behind) | — | |
| German | kreuzen(to change tack with the wind behind) | — | |
| Hebrew | מהפך(sudden shift of a sail's angle), מַהְפָּךְ(to shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other), מַהְפָּךְ(of a fore-and-aft sail or its boom: to shift from one side of a sailing vessel to the other), מַהְפָּךְ(to change tack with the wind behind) | mahapakh, mahpakh, mahpakh, mahapakh | |
| Polish | zwrot przez rufę(sailing manoeuvre), zwrot z wiatrem(sailing manoeuvre) | — | |
| Portuguese | cambada(sailing manoeuvre), cambar(to change tack with the wind behind) | — | |
| Spanish | trasluchar(to shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other), trasluchar(of a fore-and-aft sail or its boom: to shift from one side of a sailing vessel to the other), trasluchar(to change tack with the wind behind) | — | |
| Swedish | gipp(sailing manoeuvre) | — |
trabujada, trabujar
gijpen, gijpen, gijpen, gijpen, overstag gaan
jiippi, lehmänkäännös, myötäkäännös, äkkikäännös, jiipata, jiipata, jiipata
empannage, empannage, empanner, virer lof pour lof
kreuzen
zwrot przez rufę, zwrot z wiatrem
cambada, cambar
trasluchar, trasluchar, trasluchar
gipp
More for "gybe"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.