Hamper

//ˈhæm.pɚ//

Translations of "hamper" (21 languages)

Language	Translation	Romanization
Armenian	զամբյուղ(large basket), կողով(large basket)	zambyuġ, koġov
Bulgarian	кошница с капак(large basket), препятствие(anything which impedes), пречка(anything which impedes), затруднявам(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), препятствам(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), преча(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	košnica s kapak, prepjatstvie, prečka, zatrudnjavam, prepjatstvam, preča
Catalan	recloure(to put into a hamper)	—
Czech	koš(large basket), bránit(to impede in motion or progress), překážet(to impede in motion or progress), vadit(to impede in motion or progress)	—
Dutch	beletsel(anything which impedes), hindernis(anything which impedes), korf(large basket), mand(large basket), obstakel(anything which impedes), pakmand(large basket), sluitmand(large basket), struikelblok(anything which impedes), waarloos(articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times), wasmand(large basket), blokkeren(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), inkorven(to put into a hamper)	—
Esperanto	korbo(large basket), malhelpi(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), ĝeni(to impede in motion or progress)	—
Estonian	segama(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), takistama(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
Finnish	este(anything which impedes), kori(large basket), pidäke(anything which impedes), estää(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), haitata(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), kahlita(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), panna koriin(to put into a hamper), vaikeuttaa(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
French	bourriche(large basket), obstacle(anything which impedes), panier d'osier(large basket), empêcher(to impede in motion or progress), entraver(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), entraver(to impede in motion or progress)	—
German	Hemmnis(anything which impedes), Hemmschuh(anything which impedes), Hindernis(anything which impedes), Korb(large basket), aufhalten(to impede in motion or progress), behindern(to impede in motion or progress), hemmen(to impede in motion or progress), sich verheddern(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), sich verstricken(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
Gothic	𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽(to impede in motion or progress)	marzjan
Hungarian	gátol(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
Irish	cis(large basket), ciseach(large basket), ciseán(large basket), bac a chur ar(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), srian a chur ar(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
Italian	canestro(large basket), cesta(large basket), cesto(large basket), impedimento(anything which impedes), ingombro(anything which impedes), ingombro di coperta(articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times), ostacolo(anything which impedes), paniere(large basket), bloccare(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), impedire(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), ingabbiare(to put into a hamper), intralciare(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), ostacolare(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), ostruire(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), rinchiudere(to put into a hamper), sbarrare(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
Latin	impediō(to impede in motion or progress)	—
Māori	tokanga(large basket), whakatomo(large basket), whirirua(large basket), kaiwaenga(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), whakakōpekapeka(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), whakakōroiroi(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), whakararu(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), whakararu(to impede in motion or progress)	—
Polish	przeszkoda(anything which impedes), zawada(anything which impedes), spętać(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), ujarzmić(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), usidlić(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), uwięzić(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
Portuguese	balaio(large basket), canastra(large basket), seira(large basket), estorvar(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), impedir(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), obstruir(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
Russian	корзи́на(large basket), затрудня́ть(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	korzína, zatrudnjátʹ
Spanish	banasta(large basket), banasto(large basket), canasta(large basket), canasto(large basket), canastro(large basket), cesto(large basket), cuévano(large basket), dificultar(to impede in motion or progress), estorbar(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), obstaculizar(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—
Swedish	korg(large basket), hindra(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle), hämma(to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)	—

Armenian

զամբյուղ, կողով

zambyuġ, koġov

Bulgarian

кошница с капак, препятствие, пречка, затруднявам, препятствам, преча

košnica s kapak, prepjatstvie, prečka, zatrudnjavam, prepjatstvam, preča

Catalan

recloure

Czech

koš, bránit, překážet, vadit

Dutch

beletsel, hindernis, korf, mand, obstakel, pakmand, sluitmand, struikelblok, waarloos, wasmand, blokkeren, inkorven

Esperanto

korbo, malhelpi, ĝeni

Estonian

segama, takistama

Finnish

este, kori, pidäke, estää, haitata, kahlita, panna koriin, vaikeuttaa

French

bourriche, obstacle, panier d'osier, empêcher, entraver, entraver

German

Hemmnis, Hemmschuh, Hindernis, Korb, aufhalten, behindern, hemmen, sich verheddern, sich verstricken

Gothic

𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

marzjan

Hungarian

gátol

Irish

cis, ciseach, ciseán, bac a chur ar, srian a chur ar

Italian

canestro, cesta, cesto, impedimento, ingombro, ingombro di coperta, ostacolo, paniere, bloccare, impedire, ingabbiare, intralciare, ostacolare, ostruire, rinchiudere, sbarrare