Handle

"Handle" in Hungarian

becenév

(slang: name, nickname or pseudonym — see also nickname, pseudonym)

fogantyú

(part of an object held in the hand when used or moved — see also grip)

fogó

(part of an object held in the hand when used or moved — see also grip)

fül

(part of an object held in the hand when used or moved — see also grip)

kar

(part of an object held in the hand when used or moved — see also grip)

kilincs

(part of a door)

leíró név

(slang: name, nickname or pseudonym — see also nickname, pseudonym)

markolat

(part of an object held in the hand when used or moved — see also grip)

nyél

(part of an object held in the hand when used or moved — see also grip)

név

(slang: name, nickname or pseudonym — see also nickname, pseudonym)

álnév

(slang: name, nickname or pseudonym — see also nickname, pseudonym)

bonyolít

(to manage, control, or direct)

bánik

(to manage, use, or wield with the hands)

bánik

(to treat, to deal with (in a specified way))

foglalkozik

(to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art)

foglalkozik

(to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell)

hozzányúl

(to touch; to feel or hold with the hand(s))

intéz

(to manage, control, or direct)

irányít

(to manage, control, or direct)

irányítható

(to behave in a particular way when handled (managed, controlled, directed))

kereskedik

(to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell)

kezel

(to manage, use, or wield with the hands)

kezel

(to manage, control, or direct)

kezel

(to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art)

kezelhető

(to behave in a particular way when handled (managed, controlled, directed))

kezez

(soccer: to illegally touch the ball with the hand or arm; to commit handball)

kidolgoz

(to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art)

kézbe vesz

(to touch; to feel or hold with the hand(s))

megfog

(to touch; to feel or hold with the hand(s))

megérint

(to touch; to feel or hold with the hand(s))

nyúl

(to touch; to feel or hold with the hand(s))

érint

(to touch; to feel or hold with the hand(s))

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.