Hapless
//ˈhæplɪs//
Translations of "hapless" (33 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | fatkeq(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Amharic | አባርረዋል(very unlucky; ill-fated) | ʾäbarräwal | |
| Arabic | قَلِيل الحَظّ(very unlucky; ill-fated) | qalīl al-ḥaẓẓ | |
| Armenian | անբախտ(very unlucky; ill-fated), դժբախտ(very unlucky; ill-fated), ձախորդ(very unlucky; ill-fated) | anbaxt, džbaxt, jaxord | |
| Azerbaijani | ürəyisınıq(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Basque | baliteke zoritxarreko(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Bulgarian | злополучен(very unlucky; ill-fated) | zlopolučen | |
| Catalan | desventurat(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Cebuano | makalolooy(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Czech | nešťastný(very unlucky; ill-fated), pronásledovaný smůlou(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Danish | ulykkelig(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Dutch | onfortuinlijk(very unlucky; ill-fated), ongelukkig(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Finnish | epäonninen(very unlucky; ill-fated), kovaonninen(very unlucky; ill-fated), onneton(very unlucky; ill-fated) | — | |
| French | infortuné(very unlucky; ill-fated), malchanceux(very unlucky; ill-fated), malheureux(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Galician | cativo(very unlucky; ill-fated) | — | |
| German | unglückselig(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Greek | άμοιρος(very unlucky; ill-fated) | ámoiros | |
| Hungarian | balsorsú(very unlucky; ill-fated), szerencsétlen(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Indonesian | malang(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Italian | sfortunato(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Latin | miseros(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Macedonian | не́среќен(very unlucky; ill-fated) | nésreḱen | |
| Manx | neuspeeideilagh(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Māori | taitaiā(very unlucky; ill-fated), wairuatoa(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Ottoman Turkish | اوغورسز(very unlucky; ill-fated), بختسز(very unlucky; ill-fated), قوتسز(very unlucky; ill-fated) | uğursuz, bahtsız, kutsuz | |
| Plautdietsch | onjlekjlich(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Portuguese | azarado(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Russian | невезу́чий(very unlucky; ill-fated), неуда́чливый(very unlucky; ill-fated) | nevezúčij, neudáčlivyj | |
| Serbo-Croatian | nesretan(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Spanish | desgraciado(very unlucky; ill-fated), infeliz(very unlucky; ill-fated), infortunado(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Swedish | olycklig(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Turkish | bahtsız(very unlucky; ill-fated), uğursuz(very unlucky; ill-fated), şanssız(very unlucky; ill-fated) | — | |
| Yiddish | שלימאַזלדיק(very unlucky; ill-fated) | shlimazldik |
fatkeq
ürəyisınıq
baliteke zoritxarreko
desventurat
makalolooy
nešťastný, pronásledovaný smůlou
ulykkelig
onfortuinlijk, ongelukkig
epäonninen, kovaonninen, onneton
infortuné, malchanceux, malheureux
cativo
unglückselig
balsorsú, szerencsétlen
malang
sfortunato
miseros
neuspeeideilagh
taitaiā, wairuatoa
onjlekjlich
azarado
nesretan
desgraciado, infeliz, infortunado
olycklig
bahtsız, uğursuz, şanssız
More for "hapless"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.