Happen
Translations of "happen" (101 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | aangaan(to occur) | — | |
| Albanian | ndodh(to occur) | — | |
| Ancient Greek | συμφέρω(to occur), τυγχάνω(to occur) | sumphérō, tunkhánō | |
| Arabic | جَرَى(to occur), حصل(to occur), حصل(to occur), حَدَثَ(to occur), حَصَلَ(to occur), صار(to occur), صار(to occur), وقع(to occur), وَقَعَ(to occur) | jarā, ḥaṣal, ḥaṣal, ḥadaṯa, ḥaṣala, ṣār, ṣār, uqəʕ, waqaʕa | |
| Aramaic | הוי(to occur) | hwy | |
| Armenian | պատահել(to occur) | patahel | |
| Assamese | ঘটা(to occur) | ghota | |
| Azerbaijani | olmaq(to occur), vaqe olmaq(to occur) | — | |
| Bashkir | булыу(to occur) | bulıw | |
| Basque | bururatu(to occur), gertatu(to occur) | — | |
| Belarusian | адбы́цца(to occur), адбыва́цца(to occur), зда́рыцца(to occur), здара́цца(to occur), тра́піцца(to occur), трапля́цца(to occur) | adbýcca, adbyvácca, zdárycca, zdarácca, trápicca, trapljácca | |
| Bengali | ঘটা(to occur) | ghoṭa | |
| Bulgarian | слу́чвам се(to occur), ста́вам(to occur) | slúčvam se, stávam | |
| Burmese | ဖြစ်(to occur) | hprac | |
| Campidanese Sardinian | accadésseri(to occur), sutzediri(to occur) | — | |
| Catalan | ocórrer(to occur), passar(to occur), succeir(to occur) | — | |
| Cherokee | ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ(to occur) | nigalisdiha | |
| Chinese Cantonese | 發生 /发生(to occur) | — | |
| Chinese Mandarin | 發生 /发生(to occur) | fāshēng | |
| Czech | dít se(to occur), dějít se(to occur), stát se(to occur) | — | |
| Danish | forefalde(to occur), hænde(to occur), indtræffe(to occur), ske(to occur) | — | |
| Dutch | gebeuren(to occur) | — | |
| Esperanto | okazi(to occur) | — | |
| Estonian | juhtuma(to occur), toimuma(to occur) | — | |
| Faroese | gerast(to occur), henda(to occur) | — | |
| Finnish | käydä(to occur), sattua(to occur), sattua(to occur by chance, unexpectedly), tapahtua(to occur) | — | |
| French | advenir(to occur), arriver(to occur), se passer(to occur), se produire(to occur) | — | |
| Galician | acaescer(to occur), acontecer(to occur), adergar(to occur), avir(to occur), callar(to occur), ocorrer(to occur), pasar(to occur), suceder(to occur) | — | |
| Gallurese | avviné(to occur) | — | |
| Georgian | მოხდომა(to occur) | moxdoma | |
| German | geschehen(to occur), passiere(to occur), passieren(to occur), sich ereignen(to occur), stattfinden(to occur), vorfallen(to occur) | — | |
| Greek | γίνομαι(to occur), διαδραματίζομαι(to occur), λαχαίνω(to occur), σημειώνομαι(to occur), συμβαίνω(to occur), τυγχάνω(to occur), τυχαίνω(to occur) | gínomai, diadramatízomai, lachaíno, simeiónomai, symvaíno, tyncháno, tychaíno | |
| Hawaiian | hana(to occur), loʻohia(to occur) | — | |
| Hebrew | הִתְרַחֵשׁ(to occur), הָלַךְ(to occur), קָרָה(to occur) | hitrakhésh, halákh, kará | |
| Hindi | बीतना(to occur) | bītnā | |
| Hungarian | megesik(to occur), megtörténik(to occur), történik(to occur) | — | |
| Icelandic | bera við(to occur), gerast(to occur), henda(to occur), verða(to occur), vilja til(to occur) | — | |
| Ido | eventar(to occur) | — | |
| Indonesian | terjadi(to occur) | — | |
| Ingrian | tapahtua(to occur) | — | |
| Irish | tarlaigh(to occur) | — | |
| Italian | accadere(to occur), occorrere(to occur), succedere(to occur) | — | |
| Jamaican Creole | apm(to occur) | — | |
| Japanese | 起こる(to occur), 起る(to occur) | okoru, okoru | |
| Kaitag | арга́ра(to occur) | argára | |
| Kazakh | болу(to occur) | bolu | |
| Khiamniungan Naga | thǖvâu(to occur) | — | |
| Khmer | កើត(to occur), កើតឡើង(to occur) | kaət, kaət laəng | |
| Korean | 발생하다(to occur), 일어나다(to occur) | balsaenghada, ireonada | |
| Kyrgyz | болуу(to occur) | boluu | |
| Ladino | afitar(to occur) | — | |
| Lao | ບັງເກີດ(to occur), ເກີດ(to occur), ເປັນ(to occur) | bang kœ̄t, kœ̄t, pen | |
| Latin | accidō(to occur), cado(to occur), contingo(to occur), eo(to occur), evenio(to occur), fiō(to occur), intercido(to occur) | — | |
| Latvian | notik(to occur) | — | |
| Lithuanian | atsitikti(to occur), vykti(to occur), įvykti(to occur) | — | |
| Luhya | esihole(to occur) | — | |
| Macedonian | се случи(to occur), се случува(to occur) | se sluči, se slučuva | |
| Maore Comorian | uhidjiri(to occur) | — | |
| Māori | ahatia(to occur) | — | |
| Mongolian | болох(to occur), тохиолдох(to occur) | bolox, toxioldox | |
| Ngazidja Comorian | uhundra(to occur) | — | |
| Nigerian Pidgin | happun(to occur) | — | |
| Norwegian | hende(to occur), inntreffe(to occur), skje(to occur) | — | |
| Norwegian Bokmål | foregå(to occur) | — | |
| Old English | weorþan(to occur), ġebyrian(to occur), ġelimpan(to occur), ġetīmian(to occur) | — | |
| Old Irish | ad·cumaing(to occur), do·ecmaing(to occur), for·cumaing(to occur) | — | |
| Old Turkic | 𐰉𐰆𐰞(to occur) | bol- | |
| Pannonian Rusyn | збувац(to occur), збуц(to occur), случиц(to occur), случовац(to occur), ставац(to occur), стац(to occur), трафиц(to occur), трафяц(to occur) | zbuvac, zbuc, slučic, slučovac, stavac, stac, trafic, trafjac | |
| Persian | اتفاق افتادن(to occur), روی دادن(to occur), واقع شدن(to occur), پیشامد کردن(to occur) | ettefâq oftâdan, ruy dâdan, vâqe' šodan, pišâmad kardan | |
| Polish | dziać się(to occur), przypadkiem(to occur by chance, unexpectedly), stać się(to occur), trafiać się(to occur), trafić się(to occur), wydarzać się(to occur), wydarzyć się(to occur), zdarzać się(to occur), zdarzyć się(to occur) | — | |
| Portuguese | acontecer(to occur), ocorrer(to occur), suceder(to occur) | — | |
| Quechua | tukuy(to occur) | — | |
| Romagnol | cadér(to occur) | — | |
| Romanian | petrece(to occur), întâmpla(to occur) | — | |
| Russian | произойти́(to occur), происходи́ть(to occur), случа́ться(to occur), случи́ться(to occur), состоя́ться(to occur) | proizojtí, proisxodítʹ, slučátʹsja, slučítʹsja, sostojátʹsja | |
| Sardinian | sutzèdere(to occur) | — | |
| Sassarese | accadí(to occur) | — | |
| Scottish Gaelic | tachair(to occur), turchair(to occur), tàrlaidh(to occur) | — | |
| Serbo-Croatian | desiti se(to occur), dogoditi se(to occur), десити се(to occur), догодити се(to occur) | — | |
| Seri | aaha(to occur) | — | |
| Slovak | stať sa(to occur), udiať sa(to occur) | — | |
| Slovene | zgodíti se(to occur) | — | |
| Spanish | acaecer(to occur), acontecer(to occur), advenir(to occur), avenir(to occur), contecer (desus.)(to occur), ocurrir(to occur), pasar(to occur), sobrevenir(to occur), suceder(to occur), supervenir(to occur) | — | |
| Swahili | kutokea(to occur), kutukia(to occur) | — | |
| Swedish | förekomma(to occur), hända(to occur), inträffa(to occur), ske(to occur), äga rum(to occur) | — | |
| Tagalog | mangyari(to occur) | — | |
| Tajik | воқеъ шудан(to occur), иттифоқ афтодан(to occur), рӯй додан(to occur) | voqe' šudan, ittifoq aftodan, rüy dodan | |
| Tamil | ஆகு(to occur), நட(to occur) | āku, naṭa | |
| Thai | เกิด(to occur) | gə̀ət | |
| Tibetan | བྱུང(to occur) | byung | |
| Turkish | gerçekleşmek(to occur), meydana gelmek(to occur), olmak(to occur), oluşmak(to occur), tahakkuk etmek(to occur), teşekkül etmek(to occur), vaki olmak(to occur), vuku bulmak(to occur), yer bulmak(to occur) | — | |
| Turkmen | bolmak(to occur) | — | |
| Ukrainian | відбу́тися(to occur), відбува́тися(to occur), зроби́тися(to occur), зчини́тися(to occur), роби́тися(to occur), ста́тися(to occur), става́тися(to occur), тра́питися(to occur), трапля́тися(to occur), учини́тися(to occur), чини́тися(to occur) | vidbútysja, vidbuvátysja, zrobýtysja, zčynýtysja, robýtysja, státysja, stavátysja, trápytysja, trapljátysja, učynýtysja, čynýtysja | |
| Urdu | بیتنا(to occur), ہونا(to occur) | bītnā, honā | |
| Uyghur | يۈز بەرمەك(to occur) | yüz bermek | |
| Uzbek | boʻlmoq(to occur), voqe boʻlmoq(to occur), yuz bermoq(to occur) | — | |
| Vietnamese | xảy ra(to occur), xảy đến(to occur) | — | |
| Volapük | jenön(to occur) | — | |
| Walloon | ariver(to occur), si passer(to occur), sorvini(to occur) | — | |
| Welsh | digwydd(to occur) | — | |
| Yiddish | געשען(to occur) | geshen |
aangaan
ndodh
جَرَى, حصل, حصل, حَدَثَ, حَصَلَ, صار, صار, وقع, وَقَعَ
jarā, ḥaṣal, ḥaṣal, ḥadaṯa, ḥaṣala, ṣār, ṣār, uqəʕ, waqaʕa
olmaq, vaqe olmaq
bururatu, gertatu
адбы́цца, адбыва́цца, зда́рыцца, здара́цца, тра́піцца, трапля́цца
adbýcca, adbyvácca, zdárycca, zdarácca, trápicca, trapljácca
accadésseri, sutzediri
ocórrer, passar, succeir
發生 /发生
dít se, dějít se, stát se
forefalde, hænde, indtræffe, ske
gebeuren
okazi
juhtuma, toimuma
gerast, henda
käydä, sattua, sattua, tapahtua
advenir, arriver, se passer, se produire
acaescer, acontecer, adergar, avir, callar, ocorrer, pasar, suceder
avviné
geschehen, passiere, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorfallen
γίνομαι, διαδραματίζομαι, λαχαίνω, σημειώνομαι, συμβαίνω, τυγχάνω, τυχαίνω
gínomai, diadramatízomai, lachaíno, simeiónomai, symvaíno, tyncháno, tychaíno
hana, loʻohia
megesik, megtörténik, történik
bera við, gerast, henda, verða, vilja til
eventar
terjadi
tapahtua
tarlaigh
accadere, occorrere, succedere
thǖvâu
afitar
accidō, cado, contingo, eo, evenio, fiō, intercido
notik
atsitikti, vykti, įvykti
esihole
uhidjiri
ahatia
uhundra
happun
hende, inntreffe, skje
foregå
weorþan, ġebyrian, ġelimpan, ġetīmian
ad·cumaing, do·ecmaing, for·cumaing
збувац, збуц, случиц, случовац, ставац, стац, трафиц, трафяц
zbuvac, zbuc, slučic, slučovac, stavac, stac, trafic, trafjac
اتفاق افتادن, روی دادن, واقع شدن, پیشامد کردن
ettefâq oftâdan, ruy dâdan, vâqe' šodan, pišâmad kardan
dziać się, przypadkiem, stać się, trafiać się, trafić się, wydarzać się, wydarzyć się, zdarzać się, zdarzyć się
acontecer, ocorrer, suceder
tukuy
cadér
petrece, întâmpla
произойти́, происходи́ть, случа́ться, случи́ться, состоя́ться
proizojtí, proisxodítʹ, slučátʹsja, slučítʹsja, sostojátʹsja
sutzèdere
accadí
tachair, turchair, tàrlaidh
desiti se, dogoditi se, десити се, догодити се
aaha
stať sa, udiať sa
zgodíti se
acaecer, acontecer, advenir, avenir, contecer (desus.), ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, supervenir
kutokea, kutukia
förekomma, hända, inträffa, ske, äga rum
mangyari
gerçekleşmek, meydana gelmek, olmak, oluşmak, tahakkuk etmek, teşekkül etmek, vaki olmak, vuku bulmak, yer bulmak
bolmak
відбу́тися, відбува́тися, зроби́тися, зчини́тися, роби́тися, ста́тися, става́тися, тра́питися, трапля́тися, учини́тися, чини́тися
vidbútysja, vidbuvátysja, zrobýtysja, zčynýtysja, robýtysja, státysja, stavátysja, trápytysja, trapljátysja, učynýtysja, čynýtysja
boʻlmoq, voqe boʻlmoq, yuz bermoq
xảy ra, xảy đến
jenön
ariver, si passer, sorvini
digwydd
More for "happen"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.