Hardly
//ˈhɑɹdli//
Translations of "hardly" (55 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | μόλις(barely, only just) | mólis | |
| Armenian | դժվարությամբ(barely, only just), հազիվ(barely, only just) | džvarutʻyamb | |
| Belarusian | ледзь(barely, only just) | ljedzʹ | |
| Bulgarian | едва́м(barely, only just) | edvám | |
| Campidanese Sardinian | appenas(barely, only just) | — | |
| Catalan | a penes(barely, only just), gaire(barely, only just) | — | |
| Central Kurdish | ئاستەم(barely, only just), جارجار(barely, only just) | astem, carcar | |
| Chinese | 重(harshly) | zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 重(harshly) | zung⁶ | |
| Chinese Mandarin | 幾乎不 /几乎不(barely, only just), 重(harshly) | jīhū bù, zhòng | |
| Czech | přísně(harshly), sotva(barely, only just), stěží(barely, only just) | — | |
| Danish | knap(barely, only just) | — | |
| Dutch | nauwelijks(barely, only just) | — | |
| Eastern Mari | ала(barely, only just) | ala | |
| Esperanto | apenaŭ(barely, only just), malverŝajne(certainly not) | — | |
| Faroese | neyvan(barely, only just) | — | |
| Finnish | hädin tuskin(barely, only just), tuskin(barely, only just), töin tuskin(barely, only just) | — | |
| French | dur(harshly), durement(harshly), guère(barely, only just), à peine(barely, only just) | — | |
| German | hart(harshly), kaum(barely, only just), rau(harshly) | — | |
| Hakka Chinese | 重(harshly) | chhung | |
| Hebrew | בקושי(barely, only just) | bekóshi | |
| Hindi | थोड़े(barely, only just) | thoṛe | |
| Hungarian | alig(barely, only just), aligha(barely, only just), bajosan(barely, only just), nemigen(barely, only just) | — | |
| Icelandic | af hörku(harshly), ekki meira en svo(barely, only just), hakalega(harshly), með erfiði(barely, only just), með fyrirhöfn(barely, only just), með naumindum(barely, only just), naumlega(barely, only just), tæplega(barely, only just), varla(barely, only just) | — | |
| Ido | apene(barely, only just) | — | |
| Irish | ní móide(barely, only just) | — | |
| Italian | appena(barely, only just), aspramente(harshly) | — | |
| Khmer | គើមៗ(barely, only just), តើកៗ(barely, only just), ស្ទើរតែ(barely, only just) | kəəm-kəəm, taək-taək, stǝǝ tae | |
| Korean | 거의(barely, only just) | geoui | |
| Latin | haud(barely, only just), vix(barely, only just) | — | |
| Lithuanian | vos(barely, only just), vos vos(barely, only just) | — | |
| Macedonian | едвај(barely, only just), одвај(barely, only just) | edvaj, odvaj | |
| Māori | pitoiptoiti(barely, only just), pitoiti(barely, only just) | — | |
| Mongolian | арай(barely, only just) | araj | |
| Norwegian Bokmål | hardt(harshly), knapt(barely, only just), neppe(barely, only just) | — | |
| Occitan | gaire(barely, only just) | — | |
| Ojibwe | agaawaa(barely, only just) | — | |
| Old English | unēaþe(barely, only just) | — | |
| Old French | a paine(barely, only just) | — | |
| Polish | ledwo(barely, only just) | — | |
| Portuguese | mal(barely, only just), quase não(barely, only just), severamente(harshly) | — | |
| Romanian | abia(barely, only just) | — | |
| Russian | е́ле(barely, only just), едва́(barely, only just), жёстко(harshly), ре́зко(harshly), суро́во(harshly) | jéle, jedvá, žóstko, rézko, suróvo | |
| Sardinian | accalaítzu(barely, only just), azìgu(barely, only just), izu(barely, only just) | — | |
| Sassarese | aìzu(barely, only just) | — | |
| Scottish Gaelic | air èiginn(barely, only just) | — | |
| Serbo-Croatian | jȅdva(barely, only just), је̏два(barely, only just) | — | |
| Slovak | ledva(barely, only just), sotva(barely, only just) | — | |
| Spanish | a duras penas(barely, only just), apenas(barely, only just) | — | |
| Swedish | knappast(barely, only just), knappt(barely, only just), näppeligen(barely, only just) | — | |
| Thai | แทบจะไม่(barely, only just) | tɛ̂ɛp jà mâi | |
| Ukrainian | ле́две(barely, only just), ледь(barely, only just) | lédve, ledʹ | |
| Vietnamese | hầu như không(barely, only just), vừa mới(barely, only just) | — | |
| Welsh | braidd(barely, only just), prin(barely, only just) | — | |
| Yiddish | קוים(barely, only just) | koym |
appenas
a penes, gaire
přísně, sotva, stěží
knap
nauwelijks
apenaŭ, malverŝajne
neyvan
hädin tuskin, tuskin, töin tuskin
dur, durement, guère, à peine
hart, kaum, rau
alig, aligha, bajosan, nemigen
af hörku, ekki meira en svo, hakalega, með erfiði, með fyrirhöfn, með naumindum, naumlega, tæplega, varla
apene
ní móide
appena, aspramente
haud, vix
vos, vos vos
pitoiptoiti, pitoiti
hardt, knapt, neppe
gaire
agaawaa
unēaþe
a paine
ledwo
mal, quase não, severamente
abia
accalaítzu, azìgu, izu
aìzu
air èiginn
jȅdva, је̏два
ledva, sotva
a duras penas, apenas
knappast, knappt, näppeligen
hầu như không, vừa mới
braidd, prin
More for "hardly"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.