Have

//həv//

Translations of "have" (148 languages)

Language	Translation	Romanization
Afar	hindi(to depict as being)	—
Akkadian	išûm(to possess)	—
Albanian	kam(to possess)	—
Ambonese Malay	pung(to possess)	—
Ancient Greek	κέκτημαι(to possess), ἔχω(to possess), ἔχω(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), ἔχω(engage in sexual intercourse with)	kéktēmai, ékhō, ékhō, ékhō
Arabic	etc.(to possess), اِمْتَلَكَ(to possess), تَمَلَّكَ(to possess), تَنَاوَلَ(to partake of something), عِنْدَ(to possess), عِنْدَك(to possess), عِنْدَك(to possess), لِـ(to possess), مَلَكَ(to possess)	imtalaka, tamallaka, tanāwala, ʕinda, ʕindak, ʕindak, li-, malaka
Aragonese	haber(to possess), tener(to possess)	—
Armenian	ունենալ(to possess)	unenal
Aromanian	am(to possess)	—
Asturian	tener(to possess)	—
Basque	behar izan(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), eduki(to possess)	—
Belarusian	etc. See у(to possess), мець(to possess), у мяне́(to possess), у цябе́(to possess)	u, mjecʹ
Bourguignon	aivoi(to possess)	—
Breton	endevout(to possess), kaout(to possess)	—
Bulgarian	и́мам(to possess)	ímam
Catalan	engalipar(to trick), enganyar(to trick), ensarronar(to trick), fer(cause to, by command or request), fer(cause to be), fer truc(to trick), haver(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), tenir(to possess)	—
Central Atlas Tamazight	ⴻⵍ(to possess)	el
Champenois	aouâr(to possess)	—
Cherokee	ᎤᎭ(to possess), ᎤᎾᎠ(to possess), ᎤᏁᎭ(to possess), ᎤᏩᎧᎭ(to possess)	uha, unaa, uneha, uwakaha
Chinese	ю(to possess)	i͡u
Chinese Cantonese	有(to possess)	jau⁵
Chinese Mandarin	把(cause to be), 擁有 /拥有(to possess), 有(to possess)	yōngyǒu, yǒu
Chukchi	рытык(to possess)	rytyk
Cornish	kavos(to possess)	—
Czech	dát si(to partake of something), mít(to possess), mít(give birth to — see also give birth), mít(engage in sexual intercourse with)	—
Dalmatian	avar(to possess)	—
Danish	få(to partake of something), få(give birth to — see also give birth), få(cause to, by command or request), få(cause to be), få(be affected by an occurrence), have(to possess), have(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), have(to partake of something), have(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), have(engage in sexual intercourse with), have(cause to be)	—
Dutch	hebben(to possess), hebben(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), hebben(engage in sexual intercourse with), krijgen(give birth to — see also give birth), zijn(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Eastern Min Chinese	有(to possess)	ô, īu
Emilian	avêr(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), avêreg(to possess)	—
Esperanto	esti(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), havi(to possess), jam(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Extremaduran	tenel(to possess)	—
Faroese	hava(to possess)	—
Finnish	a direct sentence would be used.(be affected by an occurrence), kärsiä(to be afflicted with, suffer from), määrätä(cause to, by command or request), olla(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), olla(engage in sexual intercourse with), omata(to possess), omistaa(to possess), ottaa(to partake of something), puijata(to trick), pyytää(cause to, by command or request), rest(interrogative auxiliary verb), rest(cause to be), saada(to partake of something), saada lapsi(give birth to — see also give birth), see mukaan(to depict as being), synnyttää(give birth to — see also give birth)	—
Franc-Comtois	aivoi(to possess)	—
Franco-Provençal	avêr(to possess)	—
French	avoir(to possess), avoir(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), avoir(engage in sexual intercourse with), avoir(to trick), duper(to trick), faire(cause to, by command or request), faire(cause to be), passer(to experience, go through), prendre(to partake of something), rouler(to trick), tromper(to trick), être(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Friulian	vê(to possess)	—
Galician	facer(cause to, by command or request), haber(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), pasar(to experience, go through), ter(to possess), ter(to hold, as something at someone's disposal), ter(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), ter(to partake of something), ter(to be scheduled to attend), ter(to experience, go through), ter(to be afflicted with, suffer from), ter(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), ter(give birth to — see also give birth)	—
Gallo	avair(to possess)	—
Gamilaraay	baraay(to possess)	—
Gan Chinese	有(to possess)	iu³
Georgian	აქვს(to possess), ფლობს(to possess), ჰყავს(to possess)	akvs, plobs, hq̇avs
German	bekommen(give birth to — see also give birth), besitzen(to possess), haa(to possess), haa(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), haben(to possess), haben(to hold, as something at someone's disposal), haben(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), haben(to be scheduled to attend), haben(to experience, go through), haben(to be afflicted with, suffer from), haben(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), haben(engage in sexual intercourse with), lassen(cause to be), sein(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), sii(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Gothic	𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽(to possess)	haban
Greek	έχω(to possess), έχω(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	écho, écho
Greenlandic	qar(to possess)	—
Haitian Creole	genyen(to possess)	—
Hakka Chinese	有(to possess)	yû
Hindi	...के(to possess), ...के पास(to possess), रखना(to possess)	...ke, ...ke pās, rakhnā
Hungarian	at/-et, -tat/-tet(cause to, by command or request), birtokol(to possess), bír(to possess)	—
Hunsrik	hon(to possess)	—
Icelandic	eiga(to possess), hafa(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), vera með(to possess)	—
Indonesian	punya(to possess)	—
Interlingua	haber(to possess)	—
Isoko	vbo(to possess)	—
Istriot	avì(to possess), avì(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Italian	avere(to possess), avere(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), essere(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), fare(cause to, by command or request), fare(cause to be), farsi(engage in sexual intercourse with), imbrogliare(to trick), ingannare(to trick), tenere(to possess)	—
Iu Mien	maaih(to possess)	—
Japanese	ある(to possess), いる(to possess), 持つ(to possess)	aru, iru, motsu
Jin Chinese	有(to possess)	iou²
Kabyle	sɛu(to possess), ɣur(to possess)	—
Kashubian	miec(to possess)	—
Khmer	មាន(to possess)	miən
Korean	가지다(to possess), 갖다(to possess), 까다(give birth to — see also give birth), 낳다(give birth to — see also give birth), 띠다(to partake of something), 있다(to possess), 있으시다(to possess), 출산하다(give birth to — see also give birth)	gajida, gatda, kkada, nata, ttida, itda, isseusida, chulsanhada
Kyrgyz	бар(to possess), болуу(to possess)	bar, boluu
Lao	ມີ(to possess)	mī
Latin	faciō(cause to be), futurus sum(cause to, by command or request), habeō(to possess), pario(give birth to — see also give birth), patio(give birth to — see also give birth), possideo(to possess), sum(to possess), teneo(to possess)	—
Latvian	būt(to possess), piederēt(to possess)	—
Lepcha	ᰉᰧᰶ(to possess)	nyí
Ligurian	avéi(to possess)	—
Limburgish	han(to possess), höbbe(to possess)	—
Lithuanian	turėti(to possess)	—
Lombard	avè(to possess)	—
Lorrain	ahoir(to possess)	—
Low German	hebben(to possess)	—
Lower Sorbian	měś(to possess)	—
Lü	ᦙᦲ(to possess)	mii
Macedonian	има(to possess), има(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), има(engage in sexual intercourse with)	ima, ima, ima
Malay	ada(to possess), mempunyai(to possess), punya(to possess)	—
Maltese	etc.(to possess), għandek(to possess), għandu(to possess)	—
Māori	whai(to possess)	—
Mizo	nei(to possess)	—
Mòcheno	hom(to possess)	—
Mongolian	байх(to possess)	bajx
Nahuatl	quipi(to possess)	—
Navajo	bee hólǫ́(to possess)	—
Neapolitan	avé(to possess), tené(to possess)	—
Nepali	...सँग हुनु(to possess), राख्नु(to possess)	...sãg hunu, rākhnu
Norman	avaer(to possess), aveir(to possess), aver(to possess)	—
North Frisian	haa(to possess), haa(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), heewe(to possess), heewe(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), hoa(to possess)	—
Northern Kurdish	hebûn(to possess), heyîn(to possess)	—
Northern Thai	ᨾᩦ(to possess)	mi
Norwegian	ha(to possess)	—
Norwegian Bokmål	ha(to hold, as something at someone's disposal), ha(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Norwegian Nynorsk	ha(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Occitan	aver(to possess), téner(to possess)	—
Ojibwe	ayaan(to possess), ayaaw(to possess)	—
Old Church Slavonic	имѣти(to possess)	iměti
Old English	habban(to possess), habban(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), lǣtan(cause to be)	—
Old French	aveir(to possess), aveir(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), avoir(to possess), avoir(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Old Galician-Portuguese	tẽer(to possess)	—
Old Irish	techtaid(to possess), táth(to possess)	—
Old Occitan	aver(to possess)	—
Old Saxon	hebbian(to possess), hebbian(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Pennsylvania German	hawwe(to possess)	—
Persian	داشتن(to possess)	dâštan
Picard	avoèr(to possess)	—
Piedmontese	avèj(to possess), caté(give birth to — see also give birth)	—
Polish	mieć(to possess)	—
Portuguese	enganar(to trick), enrolar(to trick), fazer(to partake of something), fazer(cause to, by command or request), ter(to possess), ter(to partake of something), ter(to be scheduled to attend), ter(to be afflicted with, suffer from), ter(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), ter(give birth to — see also give birth), ter(engage in sexual intercourse with), ter(cause to be), with or without the adverb já(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Romanian	avea(to possess), avea(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	—
Romansch	avair(to possess), aveir(to possess), aver(to possess), haver(to possess)	—
Russian	име́ть(to possess), име́ть(engage in sexual intercourse with), у меня́(to possess), у тебя́(to possess)	imétʹ, imétʹ
Sardinian	ai(to possess), giùghere(to possess), jùcchere(to possess), tènnere(to possess), tènniri(to possess), àere(to possess), àiri(to possess)	—
Scots	hae(to possess)	—
Scottish Gaelic	bi air(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), gabh(to partake of something)	—
Serbo-Croatian	imati(to possess), имати(to possess)	—
Shan	မီး(to possess)	míi
Sicilian	aviri(to possess)	—
Slovak	dostať(cause to be), dostať(to trick), mať(to possess), mať(to partake of something), mať(to be scheduled to attend), mať(to experience, go through), mať(to be afflicted with, suffer from), mať(give birth to — see also give birth), mať(engage in sexual intercourse with)	—
Slovene	imeti(to possess)	—
Southern Altai	бар(to possess)	bar
Southern Thai	ยัง(to possess)	—
Spanish	disponer(to hold, as something at someone's disposal), engañar(to trick), engrupir(to trick), haber(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), tener(to possess), tener(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), tener(to partake of something), tener(cause to be), tener(be affected by an occurrence), tener(to depict as being), tener que(cause to, by command or request), tener sexo(engage in sexual intercourse with), tener un hijo(give birth to — see also give birth), tomar(to partake of something)	—
Swedish	få(cause to, by command or request), få(cause to be), ha(to possess), ha(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), ha(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), äga(to possess)	—
Tagalog	magkaroon(to possess)	—
Tajik	доштан(to possess)	doštan
Thai	มี(to possess)	mii
Tibetan	བཞག(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), བྱུང(to possess), བྱུང(to hold, as something at someone's disposal), བྱུང(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), བྱུང་པ་རེད(to possess), བྱུང་པ་རེད(to hold, as something at someone's disposal), བྱུང་པ་རེད(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), བྱུང་སོང(to possess), བྱུང་སོང(to hold, as something at someone's disposal), བྱུང་སོང(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), འདུག(to possess), འདུག(to hold, as something at someone's disposal), འདུག(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), འདུག(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), ཡོད(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), ཡོད་རེད(to possess), ཡོད་རེད(to hold, as something at someone's disposal), ཡོད་རེད(used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject), ཡོད་རེད(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	bzhag, byung, byung, byung, byung pa red, byung pa red, byung pa red, yod, yod red, yod red, yod red, yod red
Traveller Norwegian	kamma(to possess)	—
Turkish	"benim ...(I)m var"(to possess), "senin ...(I)n var"(to possess), etc.(to possess), sahip olmak(to possess)	—
Ukrainian	etc. See у(to possess), в(to possess), ма́ти(to possess), мати(engage in sexual intercourse with), у/в мене(to possess), у/в тебе(to possess)	u, v, máty, maty
Upper Sorbian	měć(to possess)	—
Urdu	... کے پاس(to possess)	... ke pās
Vietnamese	có(to possess)	—
Vilamovian	hon(to possess)	—
Volapük	labön(to possess)	—
Welsh	bod wedi(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses), cael(to partake of something), cael(to experience, go through), cael(give birth to — see also give birth), cymryd(to partake of something), geni(give birth to — see also give birth)	—
West-Frisian	hawwe(to possess)	—
Wu Chinese	有(to possess)	—
Xiang Chinese	有(to possess)	iou³
Yaghnobi	дорак(to possess)	dorak
Yiddish	האָבן(to possess), האָבן(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)	hobn, hobn
Zazaki	est(to possess)	—
Zealandic	è(to possess)	—
Zhuang	miz(to possess)	—
Zulu	na(to possess)	—

hindi

išûm

kam

pung

κέκτημαι, ἔχω, ἔχω, ἔχω

kéktēmai, ékhō, ékhō, ékhō

Arabic

etc., اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, تَنَاوَلَ, عِنْدَ, عِنْدَك, عِنْدَك, لِـ, مَلَكَ

imtalaka, tamallaka, tanāwala, ʕinda, ʕindak, ʕindak, li-, malaka

Aragonese

haber, tener

Armenian

ունենալ

unenal

tener

behar izan, eduki

etc. See у, мець, у мяне́, у цябе́

u, mjecʹ

Bourguignon

aivoi

Breton

endevout, kaout

Bulgarian

и́мам

ímam

Catalan

engalipar, enganyar, ensarronar, fer, fer, fer truc, haver, tenir

Central Atlas Tamazight

ⴻⵍ

Champenois

aouâr

Cherokee

ᎤᎭ, ᎤᎾᎠ, ᎤᏁᎭ, ᎤᏩᎧᎭ

uha, unaa, uneha, uwakaha

Chinese

i͡u

Chinese Cantonese

有

jau⁵

Chinese Mandarin

把, 擁有 /拥有, 有

yōngyǒu, yǒu

Chukchi

рытык

rytyk

Cornish

kavos

Czech

dát si, mít, mít, mít

Dalmatian

avar

Danish

få, få, få, få, få, have, have, have, have, have, have

Dutch

hebben, hebben, hebben, krijgen, zijn

Eastern Min Chinese

有

ô, īu

avêr, avêreg

esti, havi, jam

tenel

hava

a direct sentence would be used., kärsiä, määrätä, olla, olla, omata, omistaa, ottaa, puijata, pyytää, rest, rest, saada, saada lapsi, see mukaan, synnyttää

Franc-Comtois

aivoi

Franco-Provençal

avêr

French

avoir, avoir, avoir, avoir, duper, faire, faire, passer, prendre, rouler, tromper, être

Friulian

vê

Galician

facer, haber, pasar, ter, ter, ter, ter, ter, ter, ter, ter, ter

Gallo

avair

Gamilaraay

baraay

Gan Chinese

有

iu³

Georgian

აქვს, ფლობს, ჰყავს

akvs, plobs, hq̇avs

German

bekommen, besitzen, haa, haa, haben, haben, haben, haben, haben, haben, haben, haben, lassen, sein, sii

Gothic

𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽

haban

Greek

έχω, έχω

écho, écho

Greenlandic

qar

Haitian Creole

genyen

Hakka Chinese

有

yû

Hindi

...के, ...के पास, रखना

...ke, ...ke pās, rakhnā

Hungarian

at/-et, -tat/-tet, birtokol, bír

hon

eiga, hafa, vera með

punya

haber

vbo

avì, avì

avere, avere, essere, fare, fare, farsi, imbrogliare, ingannare, tenere

Iu Mien

maaih

Japanese

ある, いる, 持つ

aru, iru, motsu

Jin Chinese

有

iou²

Kabyle

sɛu, ɣur

Kashubian

miec

Khmer

មាន

miən

Korean

가지다, 갖다, 까다, 낳다, 띠다, 있다, 있으시다, 출산하다

gajida, gatda, kkada, nata, ttida, itda, isseusida, chulsanhada

Kyrgyz

бар, болуу

bar, boluu

Lao

ມີ

mī

Latin

faciō, futurus sum, habeō, pario, patio, possideo, sum, teneo

Latvian

būt, piederēt

Lepcha

ᰉᰧᰶ

nyí

avéi

han, höbbe

turėti

avè

ahoir

hebben

měś

ᦙᦲ

mii

Macedonian

има, има, има

ima, ima, ima

Malay

ada, mempunyai, punya

Maltese

etc., għandek, għandu

whai

nei

hom

байх

bajx

quipi

bee hólǫ́

avé, tené

...सँग हुनु, राख्नु

...sãg hunu, rākhnu

Norman

avaer, aveir, aver

North Frisian

haa, haa, heewe, heewe, hoa

hebûn, heyîn

ᨾᩦ

ha, ha

aver, téner

ayaan, ayaaw

имѣти

iměti

Old English

habban, habban, lǣtan

Old French

aveir, aveir, avoir, avoir

Old Galician-Portuguese

tẽer

techtaid, táth

aver

hebbian, hebbian

hawwe

داشتن

dâštan

avoèr

avèj, caté

mieć

enganar, enrolar, fazer, fazer, ter, ter, ter, ter, ter, ter, ter, ter, with or without the adverb já

Romanian

avea, avea

Romansch

avair, aveir, aver, haver

Russian

име́ть, име́ть, у меня́, у тебя́

imétʹ, imétʹ

Sardinian

ai, giùghere, jùcchere, tènnere, tènniri, àere, àiri

hae

bi air, gabh

imati, имати

မီး

míi

Sicilian

aviri

Slovak

dostať, dostať, mať, mať, mať, mať, mať, mať, mať

Slovene

imeti

Southern Altai

бар

bar

Southern Thai

ยัง

Spanish

disponer, engañar, engrupir, haber, tener, tener, tener, tener, tener, tener, tener que, tener sexo, tener un hijo, tomar

Swedish

få, få, ha, ha, ha, äga

Tagalog

magkaroon

Tajik

доштан

doštan

Thai

มี

mii

Tibetan

བཞག, བྱུང, བྱུང, བྱུང, བྱུང་པ་རེད, བྱུང་པ་རེད, བྱུང་པ་རེད, བྱུང་སོང, བྱུང་སོང, བྱུང་སོང, འདུག, འདུག, འདུག, འདུག, ཡོད, ཡོད་རེད, ཡོད་རེད, ཡོད་རེད, ཡོད་རེད