Heal

//hil//

Translations of "heal" (61 languages)

Language	Translation	Romanization
Albanian	ngjall(make better), shëroj(make better)	—
Amharic	ዳነ(make better)	danä
Ancient Greek	θεραπεύω(make better), ἀκέομαι(make better), ἰάομαι(make better)	therapeúō, akéomai, iáomai
Arabic	اِشْتَفَى(become better), شَفَى(make better), شُفِيَ(become better)	ištafā, šafā, šufiya
Armenian	բուժել(make better)	bužel
Aromanian	vindic(make better)	—
Azerbaijani	sağaltmaq(make better)	—
Belarusian	вы́лечыць(make better), лячы́ць(make better)	výlječycʹ, ljačýcʹ
Bulgarian	зара́ствам(become better), излеку́вам(make better), излеку́вам се(become better), изцеря́вам(make better), леку́вам(make better), церя́(make better)	zarástvam, izlekúvam, izlekúvam se, izcerjávam, lekúvam, cerjá
Catalan	cicatritzar (una ferida)(make better), curar(make better), guarir(make better), guarir-se(become better), posar-se bo(become better), remeiar(make better), sanar(become better)	—
Chinese Mandarin	愈合(become better), 醫治 /医治(make better)	yùhé, yīzhì
Church Slavic	лѣчити(make better)	lěčiti
Czech	léčit(make better), uzdravit(make better), vyléčit(make better)	—
Dalmatian	medcur(make better)	—
Dutch	beter maken(make better), genezen(make better), genezen(become better), helen(make better)	—
Esperanto	kuraci(make better), resaniĝi(become better)	—
Finnish	parantaa(make better), parantua(become better)	—
French	assainir(make better), guérir(make better), guérir(become better)	—
Galician	gorescer(make better), guarir(make better), pensar(make better), sandar(make better), sarar(make better)	—
Georgian	განკურნება(make better), მოკეთება(make better), მოკეთება(become better), შეხორცება(make better)	ganḳurneba, moḳeteba, moḳeteba, šexorceba
German	abheilen(become better), heilen(make better), heilen(become better), verheilen(become better)	—
Gothic	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽(become better), 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽(make better)	gahailnan, hailjan
Greek	αναρρώνω(become better), θεραπεύω(make better)	anarróno, therapévo
Hebrew	השתפר(become better), שיפר \ שִׁפֵּר(make better)	hishtapér, shipér
Hungarian	begyógyít(make better), gyógyul(become better), gyógyít(make better), meggyógyul(become better), meggyógyít(make better)	—
Ido	risanigar(make better)	—
Irish	cneasaigh(make better), cneasaigh(become better)	—
Italian	guarire(make better), guarire(become better), sanare(make better)	—
Japanese	治す(make better), 治る(become better), 癒す(make better)	naosu, naoru, iyasu
Khmer	បន្សះ(make better), ផ្សះ(make better)	bɑɑbɑnsah, phsah
Korean	고치다(make better), 낫다(become better), 치료되다(become better), 치료하다(make better)	gochida, natda, chiryodoeda, chiryohada
Latin	corrigo(become better), curo(make better), curo(become better), medeor(make better), medeor(become better), medico(make better), medico(become better), persano(become better), persano(become better), salvo(make better), salvo(become better), sano(make better), sano(become better)	—
Lower Sorbian	gójś(make better), wustrowiś(make better), žyś(become better)	—
Luxembourgish	heelen(make better), heelen(become better)	—
Macedonian	излекува(make better), излечи(make better), лекува(make better), лечи(make better)	izlekuva, izleči, lekuva, leči
Māori	haumanu(make better), mātūtū(become better), tumahu(become better), whakamahu(make better), whakamātūtū(make better), whakaoraora(make better), whakareka(make better)	—
Marathi	बरे करणे(make better), बरे होणे(become better)	bare karṇe, bare hoṇe
Norwegian	bli frisk(become better), hele(make better), kurere(make better)	—
Norwegian Bokmål	helbrede(make better)	—
Old English	hælan(make better)	—
Old Saxon	helian(make better)	—
Persian	بهبود دادن(make better), درمان کردن(make better), شفا دادن(make better)	behbud dâdan, darmân kardan, šafâ dâdan
Piedmontese	sané(make better)	—
Polish	leczyć(make better), uzdrawiać(make better), uzdrowić(make better), wyleczyć(make better)	—
Portuguese	curar(make better), sanar(make better), sarar(make better), sarar(become better)	—
Quechua	allinyachiy(make better), hampiy(make better)	—
Romanian	se vindeca(become better), vindeca(make better)	—
Russian	вы́лечить(make better), зажи́ть(become better), зажива́ть(become better), зараста́ть(become better), зарасти́(become better), излечи́ть(make better), исцели́ть(make better), исцеля́ть(make better), лечи́ть(make better)	výlečitʹ, zažítʹ, zaživátʹ, zarastátʹ, zarastí, izlečítʹ, iscelítʹ, isceljátʹ, lečítʹ
Sanskrit	भिषक्ति(make better)	bhiṣakti
Serbo-Croatian	cijéliti(make better), céliti(make better), isceljívati(make better), iscijéliti(make better), iscjeljívati(make better), iscéliti(make better), izlijéčiti(make better), izléčiti(make better), liječiti(make better), léčiti(make better), изле́чити(make better), излије́чити(make better), исце́лити(make better), исцељи́вати(make better), исције́лити(make better), исцјељи́вати(make better), ле́чити(make better), лије́чити(make better), лије́чити(make better), це́лити(make better), ције́лити(make better)	—
Slovak	liečiť(make better), vyliečiť(make better)	—
Slovene	ozdraviti(make better), pozdraviti(make better), zdraviti(make better)	—
Somali	bogsii(make better)	—
Spanish	cicatrizar(become better), curar(make better), curar(become better), curarse(become better), sanar(make better), sanar(become better)	—
Swahili	kuponya(make better)	—
Swedish	läka(make better), läka(become better)	—
Tamil	ஆறு(become better)	āṟu
Turkish	iyileşmek(become better), iyileştirmek(make better)	—
Ukrainian	ви́лікувати(make better), зціли́ти(make better), зцілюва́ти(make better), лікува́ти(make better)	výlikuvaty, zcilýty, zciljuváty, likuváty
Yiddish	היילן(make better)	heyln
Zazaki	wes kerden(make better)	—

Albanian

ngjall, shëroj

Amharic

ዳነ

danä

Ancient Greek

θεραπεύω, ἀκέομαι, ἰάομαι

therapeúō, akéomai, iáomai

Arabic

اِشْتَفَى, شَفَى, شُفِيَ

ištafā, šafā, šufiya

Armenian

բուժել

bužel

Aromanian

vindic

Azerbaijani

sağaltmaq

Belarusian

вы́лечыць, лячы́ць

výlječycʹ, ljačýcʹ

Bulgarian

зара́ствам, излеку́вам, излеку́вам се, изцеря́вам, леку́вам, церя́

zarástvam, izlekúvam, izlekúvam se, izcerjávam, lekúvam, cerjá

Catalan

cicatritzar (una ferida), curar, guarir, guarir-se, posar-se bo, remeiar, sanar

Chinese Mandarin

愈合, 醫治 /医治

yùhé, yīzhì

Church Slavic

лѣчити

lěčiti

Czech

léčit, uzdravit, vyléčit

Dalmatian

medcur

Dutch

beter maken, genezen, genezen, helen

Esperanto

kuraci, resaniĝi

Finnish

parantaa, parantua

French

assainir, guérir, guérir

Galician

gorescer, guarir, pensar, sandar, sarar

Georgian

განკურნება, მოკეთება, მოკეთება, შეხორცება

ganḳurneba, moḳeteba, moḳeteba, šexorceba

German

abheilen, heilen, heilen, verheilen

Gothic

𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽, 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

gahailnan, hailjan

Greek

αναρρώνω, θεραπεύω

anarróno, therapévo

Hebrew

השתפר, שיפר \ שִׁפֵּר

hishtapér, shipér

Hungarian

begyógyít, gyógyul, gyógyít, meggyógyul, meggyógyít

Ido

risanigar

Irish

cneasaigh, cneasaigh

Italian

guarire, guarire, sanare

Japanese

治す, 治る, 癒す

naosu, naoru, iyasu

Khmer

បន្សះ, ផ្សះ

bɑɑbɑnsah, phsah

Korean

고치다, 낫다, 치료되다, 치료하다

gochida, natda, chiryodoeda, chiryohada

Latin

corrigo, curo, curo, medeor, medeor, medico, medico, persano, persano, salvo, salvo, sano, sano

Lower Sorbian

gójś, wustrowiś, žyś

Luxembourgish

heelen, heelen

Macedonian

излекува, излечи, лекува, лечи

izlekuva, izleči, lekuva, leči

Māori

haumanu, mātūtū, tumahu, whakamahu, whakamātūtū, whakaoraora, whakareka

Marathi

बरे करणे, बरे होणे

bare karṇe, bare hoṇe

Norwegian

bli frisk, hele, kurere

helbrede

hælan

helian

بهبود دادن, درمان کردن, شفا دادن

behbud dâdan, darmân kardan, šafâ dâdan

Piedmontese

sané

Polish

leczyć, uzdrawiać, uzdrowić, wyleczyć

Portuguese

curar, sanar, sarar, sarar

Quechua

allinyachiy, hampiy

Romanian

se vindeca, vindeca

Russian

вы́лечить, зажи́ть, зажива́ть, зараста́ть, зарасти́, излечи́ть, исцели́ть, исцеля́ть, лечи́ть

výlečitʹ, zažítʹ, zaživátʹ, zarastátʹ, zarastí, izlečítʹ, iscelítʹ, isceljátʹ, lečítʹ

Sanskrit

भिषक्ति

bhiṣakti

Serbo-Croatian

cijéliti, céliti, isceljívati, iscijéliti, iscjeljívati, iscéliti, izlijéčiti, izléčiti, liječiti, léčiti, изле́чити, излије́чити, исце́лити, исцељи́вати, исције́лити, исцјељи́вати, ле́чити, лије́чити, лије́чити, це́лити, ције́лити