Hearsay
//ˈhɪəseɪ//
Translations of "hearsay" (29 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bikol Central | huring-huding(information that was heard by one person about another) | — | |
| Bulgarian | мълва́(information that was heard by one person about another), слух(information that was heard by one person about another) | mǎlvá, sluh | |
| Chinese Mandarin | 傳聞 /传闻(information that was heard by one person about another), 傳聞證據 /传闻证据((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), 流言(information that was heard by one person about another), 風聞 /风闻(information that was heard by one person about another) | chuánwén, chuánwén zhèngjù, liúyán, fēngwén | |
| Czech | doslech(information that was heard by one person about another), klep(information that was heard by one person about another), pověsti(information that was heard by one person about another), zvěst z doslechu(information that was heard by one person about another) | — | |
| Dutch | de-audituverklaring((law) an out-of-court statement offered in court for the truth of the matter asserted), gerucht(information that was heard by one person about another), testimonium de auditu((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), van horen zeggen(information that was heard by one person about another) | — | |
| Finnish | juoru(information that was heard by one person about another), kuulopuhe(information that was heard by one person about another), kuulopuhe((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | — | |
| French | on-dit(information that was heard by one person about another), on-dit((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), ouï-dire(information that was heard by one person about another), ouï-dire((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), ouï-dire((law) an out-of-court statement offered in court for the truth of the matter asserted), rumeur(information that was heard by one person about another) | — | |
| Georgian | სხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), ჩვენება სხვისი ნათქვამიდან((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), ჩვენება სხვისი სიტყვების მიხედვით((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), ჩვენება, დაფუძნებული გაგონილზე((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | sxvis siṭq̇vebze damq̇arebuli čveneba, čveneba sxvisi natkvamidan, čveneba sxvisi siṭq̇vebis mixedvit, čveneba, dapuʒnebuli gagonilze | |
| German | Gerücht(information that was heard by one person about another), Hörensagen(information that was heard by one person about another), Hörensagen((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | — | |
| Hungarian | hallomás(information that was heard by one person about another), mendemonda(information that was heard by one person about another) | — | |
| Irish | scéal scéil(information that was heard by one person about another), scéal scéil((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | — | |
| Italian | diceria(information that was heard by one person about another), pettegolezzo(information that was heard by one person about another), sentita persona((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), sentito dire(information that was heard by one person about another) | — | |
| Japanese | うわさ(information that was heard by one person about another), 伝聞(information that was heard by one person about another), 伝聞証拠((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | uwasa, denbun, denbun shōko | |
| Korean | 소문(information that was heard by one person about another), 전문(information that was heard by one person about another), 전문증거((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | somun, jeonmun, jeonmunjeunggeo | |
| Latin | audītiō(information that was heard by one person about another), rūmor(information that was heard by one person about another) | — | |
| Macedonian | гла́сина(information that was heard by one person about another), слух(information that was heard by one person about another) | glásina, sluh | |
| Māori | tūtara(information that was heard by one person about another) | — | |
| Navajo | jiní jiní(information that was heard by one person about another) | — | |
| Norwegian Bokmål | rykte(information that was heard by one person about another) | — | |
| Ottoman Turkish | تواتر(information that was heard by one person about another) | tevâtür | |
| Persian | شنیده(information that was heard by one person about another) | šenide | |
| Polish | plotka(information that was heard by one person about another), pogłoska(information that was heard by one person about another), pogłoska((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | — | |
| Portuguese | boato(information that was heard by one person about another), diz que diz(information that was heard by one person about another), diz que diz que(information that was heard by one person about another), testemunho de ouvidos((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | — | |
| Russian | информа́ция из вторы́х рук(information that was heard by one person about another), молва́(information that was heard by one person about another), показа́ния с чужи́х слов((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), слух(information that was heard by one person about another), то́лки(information that was heard by one person about another) | informácija iz vtorýx ruk, molvá, pokazánija s čužíx slov, slux, tólki | |
| Scottish Gaelic | fathann(information that was heard by one person about another) | — | |
| Spanish | evidencia por oídas((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), habladuría(information that was heard by one person about another), habladurías(information that was heard by one person about another), pruebas de oídas((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge), rumores(information that was heard by one person about another), testimonio de oídas((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) | — | |
| Swedish | hörsägen(information that was heard by one person about another) | — | |
| Tagalog | kuwentong-barbero(information that was heard by one person about another), sabi-sabi(information that was heard by one person about another) | — | |
| Welsh | achlust(information that was heard by one person about another) | — |
huring-huding
doslech, klep, pověsti, zvěst z doslechu
de-audituverklaring, gerucht, testimonium de auditu, van horen zeggen
juoru, kuulopuhe, kuulopuhe
on-dit, on-dit, ouï-dire, ouï-dire, ouï-dire, rumeur
სხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება, ჩვენება სხვისი ნათქვამიდან, ჩვენება სხვისი სიტყვების მიხედვით, ჩვენება, დაფუძნებული გაგონილზე
sxvis siṭq̇vebze damq̇arebuli čveneba, čveneba sxvisi natkvamidan, čveneba sxvisi siṭq̇vebis mixedvit, čveneba, dapuʒnebuli gagonilze
Gerücht, Hörensagen, Hörensagen
hallomás, mendemonda
scéal scéil, scéal scéil
diceria, pettegolezzo, sentita persona, sentito dire
audītiō, rūmor
tūtara
jiní jiní
rykte
plotka, pogłoska, pogłoska
boato, diz que diz, diz que diz que, testemunho de ouvidos
информа́ция из вторы́х рук, молва́, показа́ния с чужи́х слов, слух, то́лки
informácija iz vtorýx ruk, molvá, pokazánija s čužíx slov, slux, tólki
fathann
evidencia por oídas, habladuría, habladurías, pruebas de oídas, rumores, testimonio de oídas
hörsägen
kuwentong-barbero, sabi-sabi
achlust
More for "hearsay"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.