Heavy
//ˈhɛv.i//
Translations of "heavy" (173 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | ахьанҭа(having great weight) | axʲanta | |
| Afrikaans | swaar(having great weight) | — | |
| Akkadian | kabittum(having great weight), kabtum(having great weight), kabtātum(having great weight), kabūtum(having great weight) | — | |
| Aklanon | mabug-at(having great weight) | — | |
| Albanian | rëndë(having great weight) | — | |
| Ancient Greek | βαρύς(having great weight) | barús | |
| Andi | гьокӏору(having great weight) | hokʼoru | |
| Arabic | تقيل(having great weight), تقيل(having great weight), تقيل(having great weight), تْقيل(having great weight), ثقيل(having great weight), ثَقِيل(having great weight) | te'ʔīl, tʔīl, tʔīl, tqil, tagīl, ṯagīl, ṯaqīl | |
| Armenian | ծանր(having great weight) | canr | |
| Aromanian | greu(having great weight) | — | |
| Assamese | গধুৰ(having great weight), ভাৰী(having great weight) | godhur, bhari | |
| Asturian | pesáu(having great weight) | — | |
| Avar | бакӏаб(having great weight) | bakʼab | |
| Azerbaijani | ağır(having great weight), ciddi(serious) | — | |
| Bangi | lito(having great weight) | — | |
| Bashkir | ауыр(having great weight) | awır | |
| Basque | astun(having great weight) | — | |
| Belarusian | ва́жкі(having great weight), ця́жкі́(having great weight), цяжкі́́(having great weight) | vážki, cjážkí, cjažkí́ | |
| Bengali | ভারী(having great weight) | bhari | |
| Bikol Central | magabat(having great weight) | — | |
| Breton | ponner(having great weight) | — | |
| Bulgarian | натоварен(laden to a great extent), серио́зен(serious), силен(of rate of flow: high), те́жък(having great weight), тежък(of weather:hot and humid), тежко(In a heavy manner), злодей(bad guy) | natovaren, seriózen, silen, téžǎk, težǎk, težko, zlodej | |
| Burmese | လေး(having great weight), လေးလံ(having great weight) | le:, le:lam | |
| Buryat | хүндэ(having great weight) | xünde | |
| Carpathian Rusyn | тяжкый(having great weight) | tjažkŷj | |
| Catalan | feixuc(having great weight), pesant(having great weight) | — | |
| Cebuano | bug-at(having great weight) | — | |
| Central Kurdish | قورس(having great weight) | qurs | |
| Central Melanau | baat(having great weight) | — | |
| Chamicuro | pwawa(having great weight) | — | |
| Chechen | деза(having great weight), еза(having great weight) | deza, jeza | |
| Chepang | लीःसा(having great weight) | — | |
| Cherokee | ᎦᎨᏓ(having great weight) | gageda | |
| Chinese Cantonese | 重(having great weight) | cung³ | |
| Chinese Mandarin | 重(having great weight) | zhòng | |
| Chuvash | йывӑр(having great weight) | jyvăr | |
| Crimean Tatar | avur(having great weight), ağır(having great weight) | — | |
| Czech | těžký(having great weight), těžký(serious), těžký(of a person: doing the specified activity more intensely than most other people), gorila(slang: doorman), vyhazovač(slang: doorman) | — | |
| Dalmatian | pesaint(having great weight) | — | |
| Danish | tung(having great weight) | — | |
| Dutch | serieus(serious), zwaar(having great weight) | — | |
| Erzya | стака(having great weight) | staka | |
| Esperanto | peza(having great weight) | — | |
| Estonian | raske(having great weight) | — | |
| Even | ургэ(having great weight) | urgə | |
| Evenki | ургэ(having great weight) | urgə | |
| Faroese | tungur(having great weight) | — | |
| Finnish | kova(slang: good), kova(of rate of flow: high), kova(of music: loud, distorted), painava(having great weight), painava(serious), raskas(having great weight), vakava(serious), vuolas(of rate of flow: high), kovis(bad guy), pahis(bad guy) | — | |
| French | grave(serious), gros(of a person: doing the specified activity more intensely than most other people), lourd(having great weight), lourd(serious), lourd(of weather:hot and humid), pesant(having great weight), pesant(serious) | — | |
| Friulian | grivi(having great weight), pesant(having great weight) | — | |
| Gagauz | aar(having great weight) | — | |
| Galician | pesado(having great weight) | — | |
| Georgian | მძიმე(having great weight) | mʒime | |
| German | drückend(of weather:hot and humid), dunkel(serious), ernst(serious), finster(serious), groß(of a person: doing the specified activity more intensely than most other people), mächtig(of rate of flow: high), schwer(having great weight), schwer(of rate of flow: high), schwer(of a person: doing the specified activity more intensely than most other people), schwer(laden to a great extent), schwül(of weather:hot and humid), stark(slang: good) | — | |
| Gheg Albanian | ran(having great weight) | — | |
| Greek | βαρύς(having great weight), σοβαρός(serious) | varýs, sovarós | |
| Guerrero Amuzgo | ja(having great weight) | — | |
| Haitian Creole | lou(having great weight) | — | |
| Hawaiian | kaumaha(having great weight) | — | |
| Hebrew | כָּבֵד(having great weight) | kavéd | |
| Higaonon | mabug-at(having great weight) | — | |
| Hiligaynon | mabug-at(having great weight) | — | |
| Hindi | भारा(having great weight) | bhārā | |
| Hungarian | nehéz(having great weight) | — | |
| Icelandic | þungur(having great weight) | — | |
| Ido | grava(having great weight), grava(serious) | — | |
| Ilocano | nadagas(having great weight), nadagsen(having great weight) | — | |
| Indonesian | berat(having great weight), berat(serious), berat(of a person: doing the specified activity more intensely than most other people), deras(of rate of flow: high) | — | |
| Ingush | деза(having great weight), еза(having great weight) | deza, jeza | |
| Irish | trom(having great weight), tromchúiseach(serious) | — | |
| Italian | pesante(having great weight), buttafuori(slang: doorman), cattivo(bad guy), guardiano(slang: doorman), portinaio(slang: doorman) | — | |
| Japanese | すごい(slang: good), むっとした(of weather:hot and humid), 多量の(of rate of flow: high), 大量の(of rate of flow: high), 深刻な(serious), 激しい(of rate of flow: high), 素晴らしい(slang: good), 蒸し暑い(of weather:hot and humid), 重い(having great weight), 重い(serious), 重大な(serious), 重装備(slang: armed), ボディガード(slang: doorman), 悪漢(bad guy), 用心棒(slang: doorman) | sugoi, mutto shita, taryō no, tairyō no, shinkoku na, hageshii, subarashii, mushiatsui, omoi, omoi, jūdai na, jūsōbi, bodigādo, akkan, yōjinbō | |
| Javanese | abot(having great weight) | — | |
| Kaitag | декӏ(having great weight) | deḳ | |
| Kapampangan | mabayat(having great weight) | — | |
| Kashubian | cãżczi(having great weight) | — | |
| Kazakh | ауыр(having great weight) | auyr | |
| Khmer | ធ្ងន់(having great weight) | thngŭən | |
| Korean | 무겁다(having great weight) | mugeopda | |
| Kyrgyz | оор(having great weight) | oor | |
| Ladino | pezgado(having great weight) | — | |
| Lao | ຫນັກ(having great weight), ໜັກ(having great weight) | nak, nak | |
| Latin | gravis(having great weight), gravis(serious) | — | |
| Latvian | smags(having great weight) | — | |
| Lingala | zito(having great weight) | — | |
| Lithuanian | sunkus(having great weight) | — | |
| Lower Sorbian | śěžki(having great weight) | — | |
| Luxembourgish | schwéier(having great weight) | — | |
| Macedonian | обилен(of rate of flow: high), тежок(having great weight), тежок(serious), тежок(of a person: doing the specified activity more intensely than most other people), тешко(of weather:hot and humid) | obilen, težok, težok, težok, teško | |
| Malagasy | mavesatra(having great weight) | — | |
| Malay | berat(having great weight), lebut(of rate of flow: high) | — | |
| Manchu | ᡠᠵᡝᠨ(having great weight) | ujen | |
| Mansaka | bugat(having great weight) | — | |
| Māori | makerewhatu(of rate of flow: high), makerewhatu(of great force), patapataiāwhā(of rate of flow: high), pūroro(of rate of flow: high), takaroro(laden to a great extent), tātā(of rate of flow: high), tātā(of great force) | — | |
| Marathi | जड(having great weight) | j̈aḍ | |
| Middle English | hevy(having great weight), hevy(serious), hevy(of great force) | — | |
| Minangkabau | barek(having great weight) | — | |
| Moksha | стака(having great weight) | staka | |
| Mongolian | хүнд(having great weight) | xünd | |
| Nanai | хуйгэ(having great weight) | hujge | |
| Navajo | ndaaz(having great weight), nisdaaz(having great weight) | — | |
| Neapolitan | pesante(having great weight) | — | |
| Ngazidja Comorian | dziro(having great weight) | — | |
| Norman | b'sant(having great weight), b'sant(serious) | — | |
| Northern Kurdish | giran(having great weight) | — | |
| Norwegian Bokmål | tung(having great weight), vektig(having great weight) | — | |
| Norwegian Nynorsk | tung(having great weight), vektig(having great weight) | — | |
| Occitan | pesuc(having great weight) | — | |
| Odia | ଭାରି(having great weight) | bhāri | |
| Old Church Slavonic | тѧжькъ(having great weight) | tęžĭkŭ | |
| Old English | hefiġ(having great weight), pīs(having great weight), swǣr(having great weight) | — | |
| Old Irish | trom(having great weight) | — | |
| Old Javanese | bot(having great weight) | — | |
| Old Norse | þungr(having great weight) | — | |
| Oromo | ulfaataa(having great weight) | — | |
| Ossetian | уӕззау(having great weight) | wæzzaw | |
| Ottoman Turkish | آغر(having great weight), وزین(having great weight) | ağır, vezin | |
| Papiamentu | pisá(having great weight) | — | |
| Pashto | دروند(having great weight), دروند(serious) | drund, drund | |
| Persian | سنگین(having great weight), سنگین(of weather:hot and humid) | sangin | |
| Piedmontese | gravos(having great weight) | — | |
| Plautdietsch | schwoa(having great weight) | — | |
| Polish | ciężki(having great weight) | — | |
| Portuguese | grave(serious), mormacento(of weather:hot and humid), pesado(having great weight), pesado(of rate of flow: high), pesado(of music: loud, distorted), sério(of a person: doing the specified activity more intensely than most other people), malvado(bad guy) | — | |
| Quechua | llasaq(having great weight) | — | |
| Rapa Nui | pagaha'a(having great weight) | — | |
| Rohingya | bór(having great weight) | — | |
| Romani | pharo(having great weight) | — | |
| Romanian | grav(serious), greu(having great weight), serios(serious) | — | |
| Romansch | greav(having great weight), greiv(having great weight), grev(having great weight), pasant(having great weight), pasànt(having great weight), pesant(having great weight), pesont(having great weight) | — | |
| Russian | тя́жкий(having great weight), тяжёлый(having great weight) | tjážkij, tjažólyj | |
| Sanskrit | गुरु(having great weight) | guru | |
| Santali | ᱚᱡᱚᱨ(having great weight) | ôjôr | |
| Scottish Gaelic | trom(having great weight) | — | |
| Serbo-Croatian | téžak(having great weight), те́жак(having great weight) | — | |
| Shor | аар(having great weight) | aar | |
| Sicilian | pisanti(having great weight) | — | |
| Sikkimese | ལྕི་པོ(having great weight) | lci po | |
| Slovak | ťažký(having great weight) | — | |
| Slovene | težek(having great weight) | — | |
| Somali | culus(having great weight) | — | |
| Spanish | onusto (disused)(having great weight), pesado(having great weight), ponderoso(having great weight) | — | |
| Sundanese | abot(having great weight) | — | |
| Swahili | zito(having great weight) | — | |
| Swedish | tung(having great weight) | — | |
| Tagalog | mabigat(having great weight), mabigat(serious) | — | |
| Tajik | вазнин(having great weight), гарон(having great weight), сангин(having great weight) | vaznin, garon, sangin | |
| Tarantino | pesande(having great weight) | — | |
| Tatar | авыр(having great weight) | awır | |
| Tausug | mabuggat(having great weight) | — | |
| Telugu | బరువైన(having great weight) | baruvaina | |
| Tetum | todan(having great weight) | — | |
| Thai | หนัก(having great weight) | nàk | |
| Tibetan | ལྗིད་པོ(having great weight) | ljid po | |
| Turkish | ağır(having great weight) | — | |
| Turkmen | agyr(having great weight) | — | |
| Tuvan | аар(having great weight) | aar | |
| Ukrainian | важки́й(having great weight) | važkýj | |
| Urdu | بھاری(having great weight) | bhārī | |
| Uyghur | ئېغىر(having great weight) | ëghir | |
| Uzbek | ogʻir(having great weight), vazmin(having great weight) | — | |
| Venetan | pexante(having great weight) | — | |
| Vietnamese | nặng(having great weight) | — | |
| Walloon | pezant(having great weight), ploncasse(having great weight) | — | |
| Welsh | trwm(having great weight) | — | |
| West-Frisian | swier(having great weight) | — | |
| Western Bukidnon Manobo | meveɣat(having great weight) | — | |
| White Hmong | nyhav(having great weight) | — | |
| Yakut | ыарахан(having great weight) | ïaraqan | |
| Yucatec Maya | aal(having great weight) | — | |
| Zazaki | gıran (diq)(having great weight) | — | |
| Zealandic | zwaer(having great weight) | — | |
| Zhuang | naek(having great weight) | — |
swaar
kabittum, kabtum, kabtātum, kabūtum
mabug-at
rëndë
greu
pesáu
ağır, ciddi
lito
astun
magabat
ponner
натоварен, серио́зен, силен, те́жък, тежък, тежко, злодей
natovaren, seriózen, silen, téžǎk, težǎk, težko, zlodej
feixuc, pesant
bug-at
baat
pwawa
लीःसा
avur, ağır
těžký, těžký, těžký, gorila, vyhazovač
pesaint
tung
serieus, zwaar
peza
raske
tungur
kova, kova, kova, painava, painava, raskas, vakava, vuolas, kovis, pahis
grave, gros, lourd, lourd, lourd, pesant, pesant
grivi, pesant
aar
pesado
drückend, dunkel, ernst, finster, groß, mächtig, schwer, schwer, schwer, schwer, schwül, stark
kaumaha
mabug-at
mabug-at
nehéz
þungur
grava, grava
nadagas, nadagsen
berat, berat, berat, deras
trom, tromchúiseach
pesante, buttafuori, cattivo, guardiano, portinaio
すごい, むっとした, 多量の, 大量の, 深刻な, 激しい, 素晴らしい, 蒸し暑い, 重い, 重い, 重大な, 重装備, ボディガード, 悪漢, 用心棒
sugoi, mutto shita, taryō no, tairyō no, shinkoku na, hageshii, subarashii, mushiatsui, omoi, omoi, jūdai na, jūsōbi, bodigādo, akkan, yōjinbō
abot
mabayat
cãżczi
pezgado
gravis, gravis
smags
zito
sunkus
śěžki
schwéier
mavesatra
berat, lebut
bugat
makerewhatu, makerewhatu, patapataiāwhā, pūroro, takaroro, tātā, tātā
hevy, hevy, hevy
barek
ndaaz, nisdaaz
pesante
dziro
b'sant, b'sant
giran
tung, vektig
tung, vektig
pesuc
hefiġ, pīs, swǣr
trom
bot
þungr
ulfaataa
pisá
gravos
schwoa
ciężki
grave, mormacento, pesado, pesado, pesado, sério, malvado
llasaq
pagaha'a
bór
pharo
grav, greu, serios
greav, greiv, grev, pasant, pasànt, pesant, pesont
trom
téžak, те́жак
pisanti
ťažký
težek
culus
onusto (disused), pesado, ponderoso
abot
zito
tung
mabigat, mabigat
pesande
mabuggat
todan
ağır
agyr
ogʻir, vazmin
pexante
nặng
pezant, ploncasse
trwm
swier
meveɣat
nyhav
aal
gıran (diq)
zwaer
naek
More for "heavy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.