Hedge
//hɛd͡ʒ//
Translations of "hedge" (56 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | φραγμός(thicket of bushes planted in a row), φράσσω(to enclose with hedge) | phragmós, phrássō | |
| Arabic | دْرڭ(thicket of bushes planted in a row), سور من الشجر(thicket of bushes planted in a row), سِيَاج نَبَاتِيّ(thicket of bushes planted in a row), وَشِيع(thicket of bushes planted in a row) | dreg, sor men el šagar, siyāj nabātiyy, wašīʕ | |
| Armenian | ցանկ(thicket of bushes planted in a row), ցանկապատ(thicket of bushes planted in a row) | cʻank, cʻankapat | |
| Breton | garzh(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Bulgarian | жив плет(thicket of bushes planted in a row), насип(mound of earth, used as a fence between any two portions of land), хеджиране(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), извъртам(to avoid verbal commitment), ограждам(to enclose with hedge), преграждам(to obstruct with hedge), усуквам(to avoid verbal commitment), хеджирам(finance: to offset the risk associated with), хеджирам(to reduce one's exposure to risk) | živ plet, nasip, hedžirane, izvǎrtam, ograždam, pregraždam, usukvam, hedžiram, hedžiram | |
| Catalan | tanca viva(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Chinese Mandarin | 含糊的話 /含糊的话(linguistics: a noncommittal or intentionally ambiguous statement), 對沖 /对冲(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), 屏障(barrier to protect someone or something from harm), 樹籬 /树篱(thicket of bushes planted in a row), 籬牆 /篱墙(thicket of bushes planted in a row) | hánhúdehuà, duìchōng, píngzhàng, shùlí, líqiáng | |
| Czech | ochrana(barrier to protect someone or something from harm), pokrytí rizik(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), rozložení rizika(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), vyhýbavé prohlášení(linguistics: a noncommittal or intentionally ambiguous statement), zajištění(barrier to protect someone or something from harm), živý plot(thicket of bushes planted in a row), snížit riziko(to reduce one's exposure to risk), zajistit rizika(finance: to offset the risk associated with) | — | |
| Danish | hæk(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Dutch | haag(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Esperanto | heĝo(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Estonian | hekk(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Finnish | pehmennys(linguistics: a noncommittal or intentionally ambiguous statement), pensasaita(thicket of bushes planted in a row), suojamuuri(barrier to protect someone or something from harm), suojaus(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), valli(mound of earth, used as a fence between any two portions of land), varaus(linguistics: a noncommittal or intentionally ambiguous statement), aidata(to enclose with hedge), aidata(to obstruct with hedge), aidata(to construct or repair a hedge), korjata aita(to construct or repair a hedge), pyöritellä(to avoid verbal commitment), suojata(finance: to offset the risk associated with), suojata(to reduce one's exposure to risk), tasapainoilla(to avoid verbal commitment) | — | |
| French | couverture de risque(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), haie(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Galician | arró(mound of earth, used as a fence between any two portions of land), barda(thicket of bushes planted in a row), bardal(thicket of bushes planted in a row), cómaro(mound of earth, used as a fence between any two portions of land), roleiro(mound of earth, used as a fence between any two portions of land), sebe(thicket of bushes planted in a row), sebe(mound of earth, used as a fence between any two portions of land), valo(mound of earth, used as a fence between any two portions of land) | — | |
| Georgian | ცოცხალი ღობე(thicket of bushes planted in a row), ზღუდით გამოყოფს(to obstruct with hedge), თავის დაზღვევა(finance: to offset the risk associated with), თავის დაცვა ფინანსური რისკებისგან(finance: to offset the risk associated with), ღობით გამოყოფს(to obstruct with hedge), ცოცხალ ღობეს ავლებს(to enclose with hedge), ცოცხალ ღობეს შემოავლებს(to enclose with hedge), ჰეჯირება(finance: to offset the risk associated with) | cocxali ɣobe, zɣudit gamoq̇ops, tavis dazɣveva, tavis dacva pinansuri risḳebisgan, ɣobit gamoq̇ops, cocxal ɣobes avlebs, cocxal ɣobes šemoavlebs, heǯireba | |
| German | Hecke(thicket of bushes planted in a row), Heckenausdruck(linguistics: a noncommittal or intentionally ambiguous statement), Weichzeichner(linguistics: a noncommittal or intentionally ambiguous statement) | — | |
| Greek | φράκτης με θάμνους(thicket of bushes planted in a row), φράχτης(thicket of bushes planted in a row) | fráktis me thámnous, fráchtis | |
| Hebrew | גָדֵר חַיָה(thicket of bushes planted in a row) | gadér khayá | |
| Hungarian | bebiztosítás(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), ellentranzakció(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), fogadásbiztosítás(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), lefedezés(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), sánc(mound of earth, used as a fence between any two portions of land), sövény(thicket of bushes planted in a row), sövénykerítés(thicket of bushes planted in a row), védőfal(barrier to protect someone or something from harm), bebiztosít(finance: to offset the risk associated with), bebiztosítja magát(to reduce one's exposure to risk), bekerít(to enclose with hedge), elkerít(to obstruct with hedge), kertel(to avoid verbal commitment), kibújik/kitér a válaszadás alól(to avoid verbal commitment), köntörfalaz(to avoid verbal commitment), körülvesz(to enclose with hedge), lefedez(finance: to offset the risk associated with), mellébeszél(to avoid verbal commitment), nem ad egyenes választ(to avoid verbal commitment), nem vall színt(to avoid verbal commitment), óvatos duhaj(to reduce one's exposure to risk), övez(to enclose with hedge) | — | |
| Icelandic | hekk(thicket of bushes planted in a row), limgerði(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Ido | hego(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Indonesian | pagar hidup(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Irish | airbhe(thicket of bushes planted in a row), fál(thicket of bushes planted in a row), ime(thicket of bushes planted in a row), fálaigh(to enclose with hedge), fálaigh(to obstruct with hedge), fálaigh(finance: to offset the risk associated with) | — | |
| Italian | siepe(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Japanese | 垣根(thicket of bushes planted in a row), ヘッジする(finance: to offset the risk associated with) | kakine, hejji-suru | |
| Korean | 울타리(thicket of bushes planted in a row) | ultari | |
| Latin | saepēs(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Latvian | dzīvžogs(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Lithuanian | gyvatvorė(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Low German | Hegg(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Macedonian | жи́ва о́града(thicket of bushes planted in a row) | žíva ógrada | |
| Manx | cleih(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Māori | hēti(thicket of bushes planted in a row), whakakarapoti(to obstruct with hedge), whakarauhi(finance: to offset the risk associated with) | — | |
| Middle English | hegge(thicket of bushes planted in a row), heggen(to enclose with hedge) | — | |
| Norman | bantchie(thicket of bushes planted in a row), fossaï(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Norwegian Bokmål | hekk(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Norwegian Nynorsk | hekk(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Ottoman Turkish | چیت(thicket of bushes planted in a row) | çit | |
| Persian | پرچین(thicket of bushes planted in a row) | parčin | |
| Plautdietsch | Hakj(thicket of bushes planted in a row), Schauns(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Polish | żywopłot(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Portuguese | cerca viva(thicket of bushes planted in a row), cobertura de risco(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), sebe(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Romanian | gard viu(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Russian | жива́я и́згородь(thicket of bushes planted in a row), экиво́к(linguistics: a noncommittal or intentionally ambiguous statement) | živája ízgorodʹ, ekivók | |
| Scots | dyke(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Scottish Gaelic | callaid(thicket of bushes planted in a row), fàl(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Serbo-Croatian | žìvica(thicket of bushes planted in a row), žìvičnjāk(thicket of bushes planted in a row), жѝвица(thicket of bushes planted in a row), жѝвичња̄к(thicket of bushes planted in a row), hedžovanje(finance: to offset the risk associated with), izvrdávati(to avoid verbal commitment), ográditi živicom(to enclose with hedge), vȑdati(to avoid verbal commitment), zagráditi živicom(to obstruct with hedge), вр̏дати(to avoid verbal commitment), загра́дити живицом(to obstruct with hedge), изврда́вати(to avoid verbal commitment), огра́дити живицом(to enclose with hedge), хеџовање(finance: to offset the risk associated with) | — | |
| Slovak | živý plot(thicket of bushes planted in a row), oplotiť(to enclose with hedge), prehradiť(to obstruct with hedge), zamedziť(to obstruct with hedge) | — | |
| Slovene | živa meja(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Spanish | cerco vivo(thicket of bushes planted in a row), cobertura(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), protección(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), resguardo(finance: contract or arrangement reducing exposure to risk), sebe(thicket of bushes planted in a row), seto(thicket of bushes planted in a row), seto vivo(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Swedish | häck(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Tarifit | afray(barrier to protect someone or something from harm) | — | |
| Turkish | çalı çit(thicket of bushes planted in a row), çit(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Walloon | håye(thicket of bushes planted in a row) | — | |
| Welsh | clawdd(thicket of bushes planted in a row) | — |
garzh
жив плет, насип, хеджиране, извъртам, ограждам, преграждам, усуквам, хеджирам, хеджирам
živ plet, nasip, hedžirane, izvǎrtam, ograždam, pregraždam, usukvam, hedžiram, hedžiram
tanca viva
含糊的話 /含糊的话, 對沖 /对冲, 屏障, 樹籬 /树篱, 籬牆 /篱墙
hánhúdehuà, duìchōng, píngzhàng, shùlí, líqiáng
ochrana, pokrytí rizik, rozložení rizika, vyhýbavé prohlášení, zajištění, živý plot, snížit riziko, zajistit rizika
hæk
haag
heĝo
hekk
pehmennys, pensasaita, suojamuuri, suojaus, valli, varaus, aidata, aidata, aidata, korjata aita, pyöritellä, suojata, suojata, tasapainoilla
couverture de risque, haie
arró, barda, bardal, cómaro, roleiro, sebe, sebe, valo
ცოცხალი ღობე, ზღუდით გამოყოფს, თავის დაზღვევა, თავის დაცვა ფინანსური რისკებისგან, ღობით გამოყოფს, ცოცხალ ღობეს ავლებს, ცოცხალ ღობეს შემოავლებს, ჰეჯირება
cocxali ɣobe, zɣudit gamoq̇ops, tavis dazɣveva, tavis dacva pinansuri risḳebisgan, ɣobit gamoq̇ops, cocxal ɣobes avlebs, cocxal ɣobes šemoavlebs, heǯireba
Hecke, Heckenausdruck, Weichzeichner
bebiztosítás, ellentranzakció, fogadásbiztosítás, lefedezés, sánc, sövény, sövénykerítés, védőfal, bebiztosít, bebiztosítja magát, bekerít, elkerít, kertel, kibújik/kitér a válaszadás alól, köntörfalaz, körülvesz, lefedez, mellébeszél, nem ad egyenes választ, nem vall színt, óvatos duhaj, övez
hekk, limgerði
hego
pagar hidup
airbhe, fál, ime, fálaigh, fálaigh, fálaigh
siepe
saepēs
dzīvžogs
gyvatvorė
Hegg
cleih
hēti, whakakarapoti, whakarauhi
hegge, heggen
bantchie, fossaï
hekk
Hakj, Schauns
żywopłot
cerca viva, cobertura de risco, sebe
gard viu
dyke
callaid, fàl
žìvica, žìvičnjāk, жѝвица, жѝвичња̄к, hedžovanje, izvrdávati, ográditi živicom, vȑdati, zagráditi živicom, вр̏дати, загра́дити живицом, изврда́вати, огра́дити живицом, хеџовање
živý plot, oplotiť, prehradiť, zamedziť
živa meja
cerco vivo, cobertura, protección, resguardo, sebe, seto, seto vivo
häck
afray
çalı çit, çit
håye
clawdd
More for "hedge"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.