Henceforth
//hɛnsˈfɔɹθ//
Translations of "henceforth" (36 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Akkadian | ištu inanna(from now on) | — | |
| Armenian | այսուհետեւ(from now on) | aysuhetew | |
| Bulgarian | занапре́д(from now on) | zanapréd | |
| Catalan | d'ara endavant(from now on) | — | |
| Central Kurdish | لەمەودوا(from now on) | lemewdwa | |
| Chinese Mandarin | 今後 /今后(from now on), 從此 /从此(from now on), 從此以後 /从此以后(from now on), 此後 /此后(from now on) | jīnhòu, cóngcǐ, cóngcǐ yǐhòu, cǐhòu | |
| Czech | nadále(from now on) | — | |
| Danish | for fremtiden(from now on), fra nu af(from now on), fremover(from now on) | — | |
| Dutch | vanaf nu(from now on), voortaan(from now on) | — | |
| Finnish | tästedes(from now on), tästä lähin(from now on), vastedes(from now on) | — | |
| French | dorénavant(from now on), désormais(from now on) | — | |
| Georgian | ამ დროიდან(from now on), ამიერიდან(from now on), ამის შემდეგ(from now on), აწინ(from now on) | am droidan, amieridan, amis šemdeg, ac̣in | |
| German | fortan(from now on), fürderhin(from now on), hinfort(from now on), künftig(from now on) | — | |
| Greek | εφεξής(from now on) | efexís | |
| Hungarian | a későbbiekben(from now on), a továbbiakban(from now on), az elkövetkezőkben(from now on), ettől fogva(from now on), ezentúl(from now on), mostantól fogva(from now on), mostantól kezdve(from now on) | — | |
| Icelandic | héðan í frá(from now on), upp frá þessu(from now on) | — | |
| Irish | uaidh seo amach(from now on) | — | |
| Italian | d’ora in avanti(from now on), d’ora in poi(from now on) | — | |
| Japanese | これ以後(from now on), 今後(from now on) | kore-igo, kongo | |
| Korean | 이제부터는(from now on) | ijebuteoneun | |
| Latin | amodo(from now on), dehinc(from now on), posthac(from now on) | — | |
| Macedonian | о́тсега(from now on) | ótsega | |
| Māori | anāianei(from now on), ā muri ake nei(from now on) | — | |
| Old English | heonan forþ(from now on) | — | |
| Persian | از حالاً(from now on), من بعد(from now on) | az hâlan, men ba'd | |
| Portuguese | de agora em diante(from now on), doravante(from now on) | — | |
| Russian | в дальне́йшем(from now on), впредь(from now on), здесь и да́лее(further within this document), отны́не(from now on), с э́тих пор(from now on) | v dalʹnéjšem, vpredʹ, zdesʹ i dáleje, otnýne, s étix por | |
| Sanskrit | अतस्(from now on), इतः परम्(from now on), इतःपरम्(from now on), प्राञ्च्(from now on) | atas, itaḥ param, itaḥparam, prāñc | |
| Scottish Gaelic | à seo suas(from now on) | — | |
| Spanish | en adelante(from now on) | — | |
| Swahili | tokea sasa(from now on) | — | |
| Swedish | hädanefter(from now on) | — | |
| Tagalog | mulâ ngayón(from now on) | — | |
| Tamil | இனி(from now on), இனிமேல்(from now on) | iṉi, iṉimēl | |
| Turkish | artık(from now on), bundan böyle(from now on), şu andan itibaren(from now on) | — | |
| Ukrainian | в пода́льшому(from now on), відни́ні(from now on), відтепе́р(from now on) | v podálʹšomu, vidnýni, vidtepér |
ištu inanna
d'ara endavant
nadále
for fremtiden, fra nu af, fremover
vanaf nu, voortaan
tästedes, tästä lähin, vastedes
dorénavant, désormais
fortan, fürderhin, hinfort, künftig
a későbbiekben, a továbbiakban, az elkövetkezőkben, ettől fogva, ezentúl, mostantól fogva, mostantól kezdve
héðan í frá, upp frá þessu
uaidh seo amach
d’ora in avanti, d’ora in poi
amodo, dehinc, posthac
anāianei, ā muri ake nei
heonan forþ
de agora em diante, doravante
в дальне́йшем, впредь, здесь и да́лее, отны́не, с э́тих пор
v dalʹnéjšem, vpredʹ, zdesʹ i dáleje, otnýne, s étix por
à seo suas
en adelante
tokea sasa
hädanefter
mulâ ngayón
artık, bundan böyle, şu andan itibaren
More for "henceforth"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.