Hijra
//ˈhɪd͡ʒɹə//
Translations of "hijra" (52 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | hixhret(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Arabic | هِجْرَة(Muhammad's departure from Mecca), هِجْرَة(alternate term for the Islamic era), هِجْرَة(any flight to a better place) | hijra, hijra, hijra | |
| Armenian | հիջրա(Muhammad's departure from Mecca), հիջրա(any flight to a better place) | hiǰra, hiǰra | |
| Azerbaijani | hicrət(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Bashkir | һижрәт(Muhammad's departure from Mecca) | hijrət | |
| Belarusian | гі́джра(Muhammad's departure from Mecca) | hídžra | |
| Bengali | হিজরত(Muhammad's departure from Mecca), হিজড়া(third gender) | hijrot, hijoṛa | |
| Bulgarian | хи́джра(Muhammad's departure from Mecca) | hídžra | |
| Chechen | хӏиджрат(Muhammad's departure from Mecca) | hidžrat | |
| Chinese Mandarin | 伊斯蘭教紀元 /伊斯兰教纪元(Muhammad's departure from Mecca), 伊斯蘭教紀元 /伊斯兰教纪元(alternate term for the Islamic calendar), 希吉拉(Muhammad's departure from Mecca) | Yīsīlánjiāo jìyuán, Yīsīlánjiāo jìyuán, xījílā | |
| Czech | hidžra(Muhammad's departure from Mecca), islámský kalendář(alternate term for the Islamic calendar), islámský letopočet(alternate term for the Islamic era) | — | |
| Dari | هِجْرَت(Muhammad's departure from Mecca) | hijrat | |
| Dutch | hedjra(Muhammad's departure from Mecca), hidjra(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Finnish | hidžra(Muhammad's departure from Mecca), hidžra(alternate term for the Islamic era), hidžra(alternate term for the Islamic calendar), hidžra(third gender), hidžra(any flight to a better place), hijra(third gender), hijra(any flight to a better place) | — | |
| French | hégire(Muhammad's departure from Mecca), hidjra(third gender), hijra(third gender) | — | |
| Georgian | ჰიჯრა(Muhammad's departure from Mecca) | hiǯra | |
| German | Hedschra(Muhammad's departure from Mecca), Hegira(Muhammad's departure from Mecca), Hidschra(Muhammad's departure from Mecca), Hijra(third gender) | — | |
| Gujarati | હીજડો(third gender) | hījḍo | |
| Hebrew | הג׳רה(Muhammad's departure from Mecca) | híjra | |
| Hindi | हिजरत(Muhammad's departure from Mecca), हिजरी(alternate term for the Islamic calendar), ख़्वाजा सिरा(third gender), हिजड़ा m हीजड़ा(third gender) | hijrat, hijrī, xvājā sirā, hijṛā | |
| Indonesian | hijrah(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Iranian Persian | هِجْرَت(Muhammad's departure from Mecca) | hejrat | |
| Italian | egira(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Japanese | イスラム教紀元(Muhammad's departure from Mecca), ヘジラ(Muhammad's departure from Mecca), 逃避行(Muhammad's departure from Mecca), ひじゅらー(third gender), ヒジュラー(third gender) | Isuramukyō kigen, hejira, tōhikō, hijurā | |
| Kazakh | хижра(Muhammad's departure from Mecca), қыжыра(Muhammad's departure from Mecca), һижра(Muhammad's departure from Mecca), һижра(alternate term for the Islamic era), һижра(alternate term for the Islamic calendar) | xijra, qyjyra, hijra, hijra, hijra | |
| Korean | 헤지라(Muhammad's departure from Mecca) | hejira | |
| Latin | hegira(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Macedonian | хиџра(Muhammad's departure from Mecca) | hidžra | |
| Malay | Hijrah(alternate term for the Islamic era), Hijrah(alternate term for the Islamic calendar), hijrah(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Marathi | हिजडा(third gender) | hijḍā | |
| Northern Kurdish | hîcret(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Odia | ହିଜଡ଼(third gender) | hijaṛa | |
| Pashto | هجرت(Muhammad's departure from Mecca) | hejrát | |
| Polish | hedżra(Muhammad's departure from Mecca), hidżra(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Portuguese | hégira(Muhammad's departure from Mecca), hégira(alternate term for the Islamic era), hégira(alternate term for the Islamic calendar), hijra(third gender), hégira(any flight to a better place) | — | |
| Punjabi | ਖ਼ੁਸਰਾ(third gender), ਖੁਸਰਾ(third gender), ਹਿਜੜਾ(third gender), ਹੀਜੜਾ(third gender) | xusrā, khusrā, hijṛā, hījṛā | |
| Russian | ге́джра(Muhammad's departure from Mecca), ге́джра(alternate term for the Islamic era), ге́джра(alternate term for the Islamic calendar), хи́джра(Muhammad's departure from Mecca), хи́джра(alternate term for the Islamic era), хи́джра(alternate term for the Islamic calendar), хи́джра(third gender) | gédžra, gédžra, gédžra, xídžra, xídžra, xídžra, xídžra | |
| Serbo-Croatian | hìdžret(Muhammad's departure from Mecca), hȉdžra(Muhammad's departure from Mecca), хи̏џра(Muhammad's departure from Mecca), хѝџрет(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Sinhala | හීජිරො(third gender) | hījiro | |
| Slovene | hidžra(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Spanish | hégira(Muhammad's departure from Mecca), héjira(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Swahili | hijra(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Swedish | hidjra(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Tagalog | Hegira(Muhammad's departure from Mecca) | — | |
| Tajik | ҳиҷрат(Muhammad's departure from Mecca) | hijrat | |
| Tamil | திருநங்கை(third gender) | tirunaṅkai | |
| Thai | ฮิจเราะห์(Muhammad's departure from Mecca), ฮิจเราะห์ศักราช(alternate term for the Islamic era), ฮิจเราะห์ศักราช(alternate term for the Islamic calendar) | hít-jà-rɔ́, hít-jà-rɔ́-sàk-gà-ràat, hít-jà-rɔ́-sàk-gà-ràat | |
| Turkish | hicret(Muhammad's departure from Mecca), hicri takvim(alternate term for the Islamic calendar), hicret(any flight to a better place) | — | |
| Ukrainian | гі́джра(Muhammad's departure from Mecca) | hídžra | |
| Urdu | ہِجْرَت(Muhammad's departure from Mecca), خواجہ سرا(third gender), ہجڑا(third gender), ہیجڑا(third gender) | hijrat, xājā sarā, hijṛā, hījṛā | |
| Uyghur | ھىجرەت(Muhammad's departure from Mecca) | hijret | |
| Uzbek | hijra(Muhammad's departure from Mecca), hijrat(Muhammad's departure from Mecca) | — |
hixhret
hicrət
hidžra, islámský kalendář, islámský letopočet
hedjra, hidjra
hidžra, hidžra, hidžra, hidžra, hidžra, hijra, hijra
hégire, hidjra, hijra
Hedschra, Hegira, Hidschra, Hijra
hijrah
egira
hegira
Hijrah, Hijrah, hijrah
hîcret
hedżra, hidżra
hégira, hégira, hégira, hijra, hégira
ге́джра, ге́джра, ге́джра, хи́джра, хи́джра, хи́джра, хи́джра
gédžra, gédžra, gédžra, xídžra, xídžra, xídžra, xídžra
hìdžret, hȉdžra, хи̏џра, хѝџрет
hidžra
hégira, héjira
hijra
hidjra
Hegira
ฮิจเราะห์, ฮิจเราะห์ศักราช, ฮิจเราะห์ศักราช
hít-jà-rɔ́, hít-jà-rɔ́-sàk-gà-ràat, hít-jà-rɔ́-sàk-gà-ràat
hicret, hicri takvim, hicret
hijra, hijrat
More for "hijra"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.